伦敦和纽约2012年7月9日电 /美通社亚洲/ --
新发布增加了商业级交易可视性、简化了配置和维护并推出了更低成本的应用
为全球金融市场提供延迟管理系统的供应商 Corvil 今天宣布其延迟管理系统的一项重大补充。这项新发布包括名为 Trade Lens 的商业可视性模块、管理报告、先进部署管理以及新的低成本应用。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402）
Trade Lens 改变了 Corvil 解决方案提供的商业可视性。它使商业用户能够直观、简明地了解成交率、交易量、订单取消率、订单类型、延迟情况和会话错误等重大测量指标。这些测量指标可根据会话、客户、网关、协议、场所或其它客户定义的分组进行合计。Trade Lens 可视性符合 Corvil 通过单个解决方案服务所有业务组与资产类别的理念，可完全配置，还能够与 Corvil 的基于角色访问控制相整合。
有了管理报告，Corvil 增加了创建包括交易、商业和基础架构信息的定制报告的功能，这些报告可通过电邮直接发送给有需要的收件人。管理报告精简了创建及与高级管理层（以及在适当情况下，与客户及对手方）共享重大绩效信息的过程。
由于以往侧重于 HFT 的技术和方法已经成为主流，各地的交易机构不得不学习新的技能和知识。先进部署管理使产品的每个用户都能了解复杂的部署知识和相关经验。现在有了新的 GUI 助手，复杂的多级相关性就能够轻松部署和调试，数百个交易协议现在将实现自我配置。
新的应用 CNE-2100 拥有 4 x 1G 监控端口，以大幅减少的价格提供全面的 CorvilNet 解决方案，并且不会降低性能和功能。CNE-2100 将使各机构凭借 Corvil 解决方案以更低的价格升级延迟性能管理解决方案。
Corvil 产品管理副总裁 Donal O'Sullivan 表示：“提供有关快速交易系统的必要可视性的延迟管理已经从少数交易场所需要的极为专业的功能转变为当今全球金融市场上所有交易机构都不可缺少的重大功能。凭借这项新发布，我们为广大市场用户降低了获得低延迟交易技术的门槛。现在用户能够以更低的成本获得延迟管理、更快的速度部署和维护这些交易系统，并以更简单的方法实现这些重大商业知识的可视化与共享。”
这项新发布目前仅供部分客户试用，并且将从2012年9月1日起全面发售。请联系 Corvil 代表尽早了解 CorvilNet 8.0 的功能。您还可以通过 http://www.corvil.com 联系我们。
Corvil 简介
Corvil 是为全球金融市场提供延迟管理系统的供应商。该公司成立于2000年，在纽约、伦敦、新加坡、东京和都柏林开展业务。客户可以通过 Corvil 对其交易应用及网络的性能进行精确监控、故障排除和报告。此外，Corvil 的产品还用于展示主机托管、直接传送专线和交易客户直接市场接入 (DMA) 等服务的延迟合规和透明度。垂询 Corvil 详情，请访问：http://www.corvil.com。
联系人
Sheila Carroll
电邮：sheila.carroll@corvil.com
电话：+353-1-859-1040
