-- 东京证券交易所选择 Corvil 管理箭头和 Tdex+ 交易系统的延迟问题
伦敦和纽约2012年6月6日电 /美通社亚洲/ --
Corvil 开设东京办事处，支持不断增长的日本影响力
为全球金融市场提供延迟管理系统的供应商 Corvil 今天宣布，东京证券交易所 (TSE) 已经选择 Corvil 的延迟管理系统 CorvilNet 来监测其箭头 (arrowhead) 和 Tdex+ 交易系统以及其箭网 (arrownet) 网络。东京证券交易所已经选择 CorvilNet 作为其首选平台，用来管理针对市场数据和交易处理系统的网络性能、消息和应用层。
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402）
东京证券交易所已经在升级系统、提高交易处理能力并减少订单处理时间方面大量投资。作为此次重大投资的一部分，该交易所决定将延迟管理作为向客户提供透明度和高性能的重要组成部分。
东京证券交易所高级董事总经理兼首席信息官 Yoshinori Suzuki 表示：“我们对技术大量投资是为了进一步使我们的交易系统和网络达到较高的全球标准。在与 Corvil 合作时，我们选择了一个值得信赖的产品，使我们能够确保我们的关键任务系统实现高性能、高可靠性和适合的能力。”
Corvil 解决方案满足了端到端交易性能和市场数据传送专线的细粒度报告需求，同时还能管理各方面的网络性能。实时性能数据突出了延迟问题和交易瓶颈，这些问题能够快速得到解决，以便确保快速订单反应时间和可靠性。此外，CorvilNet 解决方案可提供市场数据发布实时分析，使东京证券交易所能够侦测、捕获、警示和报告消息顺序缺口。
Corvil 首席执行官 Donal Byrne 表示：“东京证券交易所是亚洲领先的市场中心。Corvil 很荣幸能够为这个极其重要的日本机构提供延迟管理解决方案。”
Corvil 还宣布在东京开设办事处，提高其在亚洲的影响力。亚洲销售副总裁 Peter O'Connor 表示：“在交易所希望展示他们技术的需求的推动下，我们发现该地区一直保持增长势头；全球投资者希望在一个不断壮大的市场获得更高的回报和多元化；当地交易公司也希望把握住这些新机遇，并获得更快的技术和更少的延迟。”
Corvil 简介
Corvil 是为全球金融市场提供延迟管理系统的供应商。该公司成立于2000年，在纽约、伦敦、新加坡、东京和都柏林开展业务。客户可以通过 Corvil 对其交易应用及网络的性能进行精确监控、故障排除和报告。此外，Corvil 的产品还用于展示主机托管、直接传送专线和交易客户直接市场接入 (DMA) 等服务的延迟合规和透明度。垂询 Corvil 详情，请访问：http://www.corvil.com
Corvil 亚洲销售联系方式：
东京, Hiroki Umemori, 电话: +81-3-5276-5365
新加坡, Peter O'Connor, 电话: +65-6733-1863
电邮：sales@corvil.com
