第二季度营收同比增长29.6%；环比增长10.2%
印度班加罗尔2010年10月18日电 /美通社亚洲/ --
业绩摘要
根据 IFRS（国际财务报告准则），该公司截至2010年9月30日的季度合并业绩如下
该公司首席执行官兼董事总经理 S. Gopalakrishnan 表示：“尽管经济形势继续面临挑战，我们本季度利用我们的客户关系、解决方案和投资实现了更快发展。对信息技术的投资有着重要的推动力，因为‘打造未来企业’的任何转型计划都需要进行这些投资。我们正与我们的客户合作开展这些活动。”
业务预测
根据 IFRS，该公司截至2010年12月31日的季度预测值（合并后）以及截至2011年3月31日的会计年度预测值（合并后）如下：
符合 IFRS 的合并后预测值#
截至2010年12月31日的季度
截至2011年3月31日的会计年度##
# 参照全球主要货币汇率：澳元/美元-0.97；英镑/美元-1.58；欧元/美元-1.36
## 若不计2010会计年度该公司出售在 OnMobile Systems, Inc. 的投资所获盈余1100万美元，预计每股 ADS 盈余的增幅将介于11.4%至13.2%之间
服务和重大项目的拓展
我们继续拓展我们的服务，从而使我们的客户实现转变、管理其运营并加速其创新。我们投资研发了新的系列产品及服务，这些产品与服务已被客户成功采用和执行。
转型
我们的解决方案一直推动我们新老客户的转型，帮助他们简化了业务并使其多样化。
我们正在与一家全球性食品与饮料公司合作来增强其产品生命周期管理 (Product Lifecycle Management) 和实验室信息管理系统 (Laboratory Information Management System) 应用中的系统。我们正在帮助一家全球1000强包装消费品便利食品公司整合其内部网站。我们还为总部位于美国的大型运动装与器材公司的全球产品生产系统提供支持，从而帮助客户建立下一代产品生命周期管理平台。我们曾为一家领先白色家电公司的 IT 部门提供关于改善质量管理流程的独家咨询服务。
一家领先的制造商选择我们作为其合作伙伴，通过降低流程应用的复杂性、实现成本最小化和提高响应能力实现其业务系统的现代化。我们正在与一家大型油田服务供应商合作，开发技术产品并为其提供支持，这将有助于油气运营商优化生产。一家国际性电力公司选择我们来进行其全球财务整合项目的工作。
我们正在与一家出版社合作来转变其订单管理价值链，从而增加营收并改善客户管理。我们为一家领先农业综合公司的美国销售队伍制定了移动性蓝图，从而提升了客户的效率和消费者响应能力。一家全球性金融服务公司选择我们为其客户及顾问群体推出一种新型经纪人/经销商平台。
运营
我们继续成功地管理并满足我们客户的运营要求，提供了更丰厚的投资回报。
我们正在与一家跨国电脑制造商的研发团队合作来开发管理软件项目的流程和系统，从而实现效率并节约成本。我们正在为一家总部位于美国的领先基础架构管理产品公司管理旗舰数据中心平台和产品，从而使客户能专注于开发下一代产品平台。一家大型电脑公司选择我们来提供用于管理服务器和支持远程访问服务的下一代软件。我们正在帮助一家全球性消费电子公司拓展其零售供应链平台，以解决销量增长的问题并提供更好的服务。
我们为美国一家能源服务供应商开发了一种可优化关键业务流程的项目。一家全球性大型油气公司选择我们来建立一个用于整合其交易应用的中间设备基础架构和整合层，并提供相应的支持。一家全球性能源公司选择我们来实施一种新型自动化 SAP 发票支付系统，该系统将为其业务运营提供可预测的资源。
我们正在与一家领先的飞机制造商合作来定制其技术出版物软件，以减少周转时间与工作。我们为一家大型弹簧制造商提供了有关其商业智能和数据存储整合的建议。我们正在帮助一家大型消费品包装公司开发一种单一型全球化综合人力资源信息系统。航空航天与国防领域的一家领导厂商选择我们为其内网及企业通讯制定和设计蓝图。
创新
我们的创新能力继续得到客户的青睐。
我们是一家领先的网络设备公司的战略工程合作伙伴，为开发其下一代产品的核心软件平台提供帮助。一家总部位于美国的大型技术公司选择我们来建立并运行一个专注于关键应用质量保证服务的卓越中心 (Center of Excellence)。
一家大型飞机设备制造商在一个大型新式商用飞机项目的机翼结构和系统整合设计方面向我们寻求了帮助。我们正在为一家领先航空航天供应商的新式商用飞机开发项目进行详细的设计。我们还在为一家大型航空航天供应商的大型新式飞机项目提供后期设计支持。
我们已经为一种在线绘图服务开发了一款创新型移动导航应用产品，帮助客户获得了大量移动用户。一家全球性银行与我们合作建立一个卓越合规中心 (Compliance Center of Excellence)，这将增强其合规范围，同时推出新的战略计划。我们正在为一家全球性整形外科解决方案公司制定并部署可以提高生产力的移动销售队伍启动解决方案。一家大型美国公用事业公司正在使用我们的服务来制定并部署多项智能电网 (Smart Grid) 计划，以减少故障并降低运营成本。
流动性
该公司截至2010年9月30日的现金及现金等价物为39亿美元（2009年9月30日为29亿美元），其中包括待售金融资产和存单投资。
该公司首席财务官 V. Balakrishnan 表示：“我们本季度的经营利润有所提高，同时凭借现金及现金等价物达到39亿美元，我们的流动性状况进一步改善。然而，全球经济的持续不稳定和汇率的巨大波动仍是该行业关注的问题。”
Infosys Technologies Ltd. 简介
Infosys (NASDAQ: INFY) 定义、设计和提供 IT 业务解决方案，帮助全球2000强 (Global 2000) 公司在平面世界 (Flat World) 中立于不败之地。这些解决方案主要为客户提供战略差异与经营优势。通过与 Infosys 合作，客户能够获得高透明度的业务合作伙伴、世界级的流程和执行速度，还能利用 Infosys 率先推出的全球交付模型 (Global Delivery Model) 更为精打细算地使用其 IT 预算。Infosys 在全球设有50多家办事处，拥有超过122000名员工。Infosys 是纳斯达克100指数 (NASDAQ-100 Index) 和 The Global Dow 的成分股。垂询详情，请访问：http://www.infosys.com 。
安全港声明
本新闻稿中有关该公司未来发展前景的某些陈述属于前瞻性陈述。这些前瞻性陈述受到众多风险与不确定性的影响，可能会导致实际业绩与前瞻性陈述中所描述的业绩存在重大差异。与这些陈述有关的风险与不确定性包括但不限于盈余波动、该公司实现增长的能力、IT 业的激烈竞争（包括那些可能影响该公司成本优势的因素）、印度薪资水平的提高、该公司吸引和留住高技能专业人员的能力、固定价格与固定时间合同的时间与成本超支、客户集中度、迁移限制、行业集中度、该公司管理其国际业务的能力、重点关注领域技术需求的降低、电信网络中断或系统故障、该公司成功完成和整合潜在收购的能力、服务合约的损害赔偿责任、Infosys 进行战略投资的公司的成功、政府财政激励机制的取消、政治不稳定与区域冲突、在印度以外地区筹集资金或收购公司的法律限制、对该公司知识产权的擅自使用以及影响该公司所处行业的总体经济情况。该公司提交给美国证券交易委员会的文件中详细描述了可能影响其未来经营业绩的更多风险，这些文件包括截至2010年3月31日的会计年度 20-F 表年度报告以及截至2010年6月30日的 6-K 表季度报告。这些文件可登陆 http://www.sec.gov 查看。Infosys 随时可能做出其它书面和口头前瞻性陈述，包括该公司提交给美国证券交易委员会的文件以及该公司的股东报告中包含的陈述。该公司不承担任何更新由该公司不时做出或以该公司名义做出的前瞻性陈述的义务。
依照国际会计准则第34号中期财务报告准则制定的未经审计的简明合并中期财务报表
Infosys Technologies Limited 及其子公司
（单位：百万美元，股票数据除外）
未经审计的简明合并资产负债表 2010年9月30日 2010年3月31日
资产
流动资产
现金与现金等价物 $3,427 $2,698
待售金融资产 8 569
存单投资 434 265
应收账款 928 778
未入账营收 235 187
衍生金融工具 4 21
预付款和其它流动资产 175 143
流动资产合计 5,211 4,661
非流动资产
不动产、厂房与设备 1,008 989
商誉 183 183
无形资产 12 12
递延所得税资产 69 78
所得税资产 143 148
其它非流动资产 116 77
非流动资产合计 1,531 1,487
资产合计 $6,742 $6,148
负债和权益
流动负债
应付账款 $8 $2
流动所得税负债 201 161
客户保证金 2 2
未实现营收 133 118
员工福利债务 33 29
准备金 18 18
其它流动负债 430 380
流动负债合计 825 710
非流动负债
递延所得税负债 1 26
员工福利债务 44 38
其它非流动负债 13 13
负债合计 883 787
权益
股本-5卢比（0.16美元）面值
600,000,000股额定股本，
截至2010年9月30日
和2010年3月31日，
除去2,833,600股库存股票，
已发行在外流通股分别为
571,201,074股和570,991,592股 64 64
股本溢价 697 694
保留盈余 5,096 4,611
权益的其它组成部分 2 (8)
归属于公司权益持有
人的权益合计 5,859 5,361
负债和权益合计 $6,742 $6,148
Infosys Technologies Limited 及其子公司
未经审计的简明合并综合盈余报表
（单位：百万美元，股票数据除外）
截至9月30日的三个月 截至9月30日的六个月
2010年 2009年 2010年 2009年
营收 $1,496 $1,154 $2,854 $2,276
销售成本 855 662 1,655 1,305
毛利润 641 492 1,199 971
经营支出：
销售与营销支出 82 57 156 110
管理支出 107 85 207 173
经营支出合计 189 142 363 283
经营利润 452 350 836 688
其它盈余，净额 57 49 110 104
扣除所得税前利润 509 399 946 792
所得税支出 135 82 246 162
净利润 $374 $317 $700 $630
其它综合盈余
待售金融资产公允价值变动
（不包括计税影响） - - (1) -
外汇换算差额 199 $(10) 11 $226
其它综合盈余合计 $199 $(10) $10 $226
综合盈余合计 $573 $307 $710 $856
归属于该公司
所有者的利润 $374 $317 $700 $630
非控制权益 - - - -
$374 $317 $700 $630
归属于该公司所有者
的综合盈余合计 $573 $307 $710 $856
非控制权益 - - - -
$573 $307 $710 $856
每股盈余
基本（美元） 0.65 0.56 1.23 1.10
稀释后（美元） 0.65 0.56 1.23 1.10
计算每股盈余时使用
的加权平均股数
基本 571,131,367 570,343,178 571,083,717 570,229,204
稀释后 571,358,817 571,046,545 571,345,695 570,948,478
http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=ixww65yjLeR9WJG9BlsSfQ
http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=Y.sOdoYI752OYE0wfjjhtA
联系信息
投资者关系：
Avishek Lath，印度
电话：+91(80)4116-7744
电邮：Avishek_lath@infosys.com
Sandeep Mahindroo，美国
电话：+1(646)254-3133
电邮：sandeep_mahindroo@infosys.com
媒体关系：
Sarah Vanita Gideon，印度
电话：+91(80)4156-4998
电邮：Sarah_Gideon@infosys.com
Peter McLaughlin，美国
电话：+1(213)268-9363
电邮：lisa_kennedy@infosys.com
Peter_McLaughlin@infosys.com，tina_george@infosys.co
