安哥拉 Soyo 2013年7月25日电 /美通社/ -- 向巴西安全且可靠的运输工作完成
Angola LNG 向巴西交付其首批货物。这批160000立方米货物装运在 SS SONANGOL SAMBIZANGA 上，于上月驶离 Soyo，最终在巴西石油公司 (Petrobras) 位于里约热内卢瓜纳巴拉湾的再气化终站安全卸货。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130616/621759-a ）
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130724/629928-b ）
Angola LNG Marketing Ltd. 首席执行官 Artur Pereira 在评论首批货物交付时表示：“我们的主要优先工作是向全球安全且可靠地生产并交付安哥拉的液化天然气 (LNG)，而这首批货物便证明了这一点。”
在全面投产后，Angola LNG 工厂预计年产能超过70批货物，每年可供应520万吨液化天然气以及丙烷、丁烷和冷凝物。
全球各能源公司已经执行了大量的液化天然气主销售与购买协议，这将为 Angola LNG 带来丰富且多样化的客户组合。更多的协议目前正在协商之中。
Angola LNG 是安哥拉国有石油公司 (Sonangol)、雪佛龙 (Chevron)、英国石油公司 (BP)、埃尼集团 (ENI) 和道达尔 (Total) 的合作产物，将收集和加工天然气，以生产和提供液化天然气和天然气凝液 (NGL)。该项目的寿命预计至少达到30年。Angola LNG 的使命是成为一家颇具竞争力的可靠供应商、强大的社区合作伙伴以及为安哥拉的经济发展发挥楷模作用。该项目提供一项解决方案，通过收集安哥拉海上油田的相关天然气最小化焚燃和环境污染，为其客户提供清洁可靠的能源，以及为其股东带来投资回报。此项目还将向安哥拉当地市场供应液化石油气 (LPG) 和天然气，以满足其工业与能源需求。
致编者：
Angola LNG 每年将从其位于安哥拉 Soyo 的工厂收集、加工、销售和提供520万吨液化天然气以及天然气、丙烷、丁烷和冷凝物。该工厂是全球最现代化的液化天然气加工厂之一。安哥拉是撒哈拉以南非洲的第二大石油生产国。历史上，相关天然气需经过燃烧或重新装入储气库，而 Angola LNG 提供了一项解决方案来减少排放和开发新的清洁能源来源。
Angola LNG 的股东为安哥拉国有石油公司（22.8%）、雪佛龙（36.4%）、英国石油公司（13.6%）、埃尼集团（13.6%）和道达尔（13.6%）。
Angola LNG 项目的价值为100亿美元，是安哥拉油气行业较大的单笔投资之一。该项目提供由7只液化天然气运输船只组成的专业船队以及三个装载码头（液化天然气、液体和压缩丁烷），其使命在于消除天然气燃烧、为客户提供清洁可靠的能源以及较大化投资回报。
垂询详情，请联系：
Rob Foyle
沟通顾问
Angola LNG Marketing Ltd
电话：+44-7880-384-468
电邮：rob.foyle@angolalng.co.uk
