-- 48小时，IGF China 成就你的游戏梦想！
北京和上海2011年7月21日电 /美通社亚洲/ -- 2011年7月22日，首届上海游戏制作节（the 1st Game Jam Shanghai）和首届北京游戏制作节（the 1st Game Jam Beijing）将同时举办，本次活动分别由 Coconut Island 工作室、中文同人游戏网主办，由中国独立游戏节（IGF China）鼎力支持和赞助。
Game Jam 指集体游戏创作活动，在国外发展已经比较成熟，参与者将在48小时内自组队伍并快速制作一款游戏。本次 the 1st Game Jam Shanghai 和 the 1st Game Jam Beijing 将与世界各地举办过的 Game Jam 一样，参与者将在2天的时间内运用自备硬件及其他游戏开发资源，体验从无到有，创作一个游戏原型。这对于游戏开发爱好者是一个独特的机会，可以让开发者通过在48小时内打造一款游戏，了解游戏开发过程中会遇到的种种问题，培养快速解决问题的能力，积累宝贵经验。
虽然各种电脑技术都有可能在这次活动中发挥巨大的作用，但参与者不一定必须具备编程经验。主办方欢迎设计者、开发者、艺术家和其他任何相关人士在本次活动中尝试做出自己的游戏。
由中文同人游戏网主办的 the 1st Game Jam Beijing，开放报名才3天就已经爆满，40位参与者除了有来自游戏公司、独立游戏工作室的从业者，还有北京大学、清华大学、上海交通大学、中国人民大学、中国传媒大学、北京工商大学和北京电影学院旗下计算机系和游戏专业的学生纷纷组团报名。除此之外，还有刚刚从美国佛罗里达州立大学放假归来的留学生，以及天津、福州、长沙等地区赶来参加的开发爱好者。主办方负责人姚蒙表示：“虽然今年是第一届，但受到的关注度已远远超出预期，这次场地青公馆很有北京风味，但由于场地大小的原因无法容纳更多报名者，明年争取更大的规模。”
作为 the 1st Game Jam Shanghai 活动的发起人，Coconut Island 工作室的首席执行官 Wesley表示：“希望这个活动能为中国独立游戏爱好者提供一个展现自己才能的舞台，预计活动将产生一批高质量的独立游戏，同样也可以使国内外独立游戏开发者之间增进互相交流，逐渐形成中国独立游戏社区。同时，还要非常感谢飞盒游戏开发培训对于场地的支持。”目前报名人数已经超过60人，部分参与者来自于 Ubisoft、盛大、腾讯、摩力游、五分钟、2K Games、Konami、烛龙、Ant Hive、宇果游戏，此外还有复旦大学、北京邮电大学的学生报名参加本次游戏制作节。比较有意思的是，这次活动的参与者中有9位外籍人士，可见 Game Jam 全球化的影响力，期待国际化团队打造出更为精彩的游戏作品。
IGF China 负责人 Anne 表示：“希望更多海内外游戏开发者参与到 Game Jam 这样的活动中，也欢迎这次活动中的游戏作品提交到中国独立游戏节比赛，将有机会在更大的舞台上展示中国游戏开发者的创意和实力。”
The 1st Game Jam Shanghai 和 the 1st Game Jam Beijing 都将于7月22日16：00正式开始，活动参与者将有充足的时间进行彼此交流和认识，自由组合建立团队，“游戏制作主题”也将于当天开场后揭晓，游戏题材和运营平台都将不受限制。
在经历48小时的游戏制作后,各团队的作品将在现场展示、试玩和互评,优秀作品团队的每位成员都将获得 IGF China 提供的价值人民币1500元(约合232美金)的2011游戏开发者大会•中国(GDC China 2011)“教程与峰会参会证”,以资鼓励,尽享11月12日-14日三天的游戏盛宴。同时,所有游戏作品的简介除了在 IGF China 中英官网上发布外,还将在 UBM 旗下的 Gamasutra 和IndieGames.com 网站上海外发布。
48小时，在 Game Jam 成就你的一个游戏梦想！
活动官方地址：
the 1st Game Jam Shanghai：http://www.shanghaigamejam.com/
the 1st Game Jam Beijing：http://www.gamejamchina.com/
IGF China 2011：http://www.gdcchina.cn/events/igf
活动新闻联系人：
傅竞烨 Janice Fu
电话：+86-21-6157-7253
电邮：janice.fu@ubm.com
