坦桑尼亚达累斯萨拉姆2011年6月16日电 /美通社亚洲/ --
-- Oikocredit 发布《2010年社会绩效报告》
对小额信贷而言，社会绩效应与其财务绩效同等重要。Oikocredit 今天在坦桑尼亚举办的年度股东大会上发布了其《社会绩效报告》。报告介绍了贷款人生活的积极变化，特别是农村妇女，这与 Oikocredit 希望负责任地为更多人提供公平金融服务的愿景相符。
去年，Oikocredit 通过其小额信贷合作伙伴服务的客户超过2800万人，其中有120万人从 Oikocredit 资金中直接受益。这些人通过 Oikocredit 合作伙伴获得金融服务，其中绝大部分是女性，占到86%。获得 Oikocredit 贷款的中小企业为61000人提供了固定工作。
Oikocredit 社会绩效与金融分析部门主管 Ben Simmes 表示：“我们的金融服务与我们的社会目标密切相关。为实现社会目标，我们有必要对哪些人能成为我们的客户以及财务支持是如何影响他们生活的进行评估。Oikocredit 在秘鲁、厄瓜多尔和菲律宾进行的初步客户调查结果对借款人多年来生活中的积极变化进行了评估。我们也将在其它国家进行类似的调查。”
Oikocredit 的发展融资组合总额达到4.81亿欧元，其中3.88亿投资于小额信贷，9300万投资于社会企业。Oikocredit 的合作伙伴包括230多家合作社和近50家公平贸易组织。
支持那些可能将为贫困群体——特别是农村地区贫困人口服务的规模较小的初创型小额信贷机构 (MFI) 是 Oikocredit 的一项重要战略，它将拓宽金融服务的获取途径。2010年的《社会绩效报告》表明，2010年90%的新贷款发放给了拥有中小服务组合的新兴小额信贷机构，即所谓的第二和第二段小额信贷机构。
Oikocredit 从使命、服务和运营三个方面来仔细挑选合作伙伴。Oikocredit 制定了环境、社会和治理 (ESG) 记分系统，帮助评估合作伙伴的治理体系和他们的社会及环境承诺，使合作伙伴的挑选工作变得非常详细周密。所有新贷款合同要求小额信贷合作伙伴遵守《客户保护原则》，确保他们的服务价格透明，并对提供的金融服务承担责任。和其稳定的财务绩效一样，国际小额信贷评级机构 M-CRIL 也高度评价了 Oikocredit 的社会目标。
今年，超过90%的 Oikocredit 小额信贷合作伙伴公布了社会数据，这说明社会绩效报告的优先地位得到提升。Oikocredit 很自豪能走在社会绩效管理的前沿，它将继续恪守自己35年来的社会使命，以无比的热忱和矢志不渝的精神专注于为贫困群体提供不一样的公平融资服务。
访问：http://www.oikocredit.org/socialperformance 阅读《2010年社会绩效报告》全文并获取社会绩效和 Oikocredit 的更多信息。
Oikocredit简介
Oikocredit 是一家社会投资机构和全球性的合作组织，旨在通过向弱势群体提供信贷服务来促进全球公平性。Oikocredit 自1975年开始为小额信贷机构、合作社、公平贸易和其他企业提供贷款和投资资金。Oikocredit 目前在70多个国家拥有863家项目合作伙伴。垂询详情，请访问 http://www.oikocredit.org。
