NextGen下一代软件让更多机场可以进行更高效的路线安排
上海2010年10月26日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）在为驻场飞机开发高级航空电子功能方面的领导地位得以拓展，纳入了挑战者601-3A 和-3R 飞机的霍尼韦尔 FMZ-2000 飞行管理系统补充型号合格证（STC），可提供进入更多机场的更佳途径，提升安全性，减少机组人员工作量，并显著提高操作人员效率。霍尼韦尔的 FMS 6.1软件升级现在可通过邓肯航空公司（Duncan Aviation）向挑战者601-3A 和 -3R 飞机提供。
霍尼韦尔航空航天集团商用与通用航空售后市场副总裁 Brian Sill 表示，“霍尼韦尔的FMZ-2000飞行管理系统 NextGen 下一代软件升级服务引起了人们的浓厚兴趣，因为我们了解客户的需求，并投资开发能够解决他们心目中重要问题的解决方案”。
霍尼韦尔现在可提供的最受期待的 NextGen 下一代导航功能之一便是广域增强系统-左右定位台性能垂直导航（WAAS-LPV）。WAAS- LPV 可提供在美国地区的1500多次进场功能，并支持机组人员运用仪表飞行规则（IFR）进行触地以上200英尺最小决策高度的进场和着陆，可视范围低至只有半英里，且无需任何飞机地面设备。Sill说，“对挑战者系列飞机运营商来说，这意味着可以更好地进入更多机场，且安全性有所提升。机组人员工作量减少，且操作效率显著提高。
通过与霍尼韦尔的全球数据中心进行连接，最新一代 FMS 飞行管理系统的升级可进一步增强，帮助运营商们获得较大的投资回报，通过增强飞行规划和驾驶舱气象信息，实现更大的成本效率。
目前，挑战者系列 601-3A 和 -3R 飞机的升级可通过邓肯航空公司进行。2010年8月份，美国联邦航空管理局（FAA）公布了对霍尼韦尔的 FMS 6.1软件升级服务的认证。大约有600架飞机可进行本次升级。霍尼韦尔预计，针对豪客 800XP、Falcon 900B、湾流 G-IV、Embraer Legacy 600/650、湾流 G-V、Falcon 900EX/C、Citation X 和庞巴迪 Global Express 飞机的认证将陆续公布。
欲了解更多的关于 FMZ-2000 6.1软件升级的信息，请访问www.flywhatsnext.com。
霍尼韦尔航空航天集团，位于美国亚利桑那州凤凰城，是全球领先的航空航天业务供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。
霍尼韦尔国际公司（www.honeywell.com）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站www.honeywellnow.com。
本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。
