霍尼韦尔向这一业界最新机型提供了12套系统和产品
法恩伯勒航空展2010年7月22日电 /美通社亚洲/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）今日宣布，参加法恩伯勒航空展的波音787梦想客机(Dreamliner)配备了霍尼韦尔目前先进的飞行控制系统以及其他11个项目和产品，此次飞行是波音787飞机首次公开亮相。
霍尼韦尔航空运输及地区业务部总裁张博腾(John Bolton)表示：“波音787在此次航展上的首次亮相是项目进程中一个具有里程碑意义的事件。霍尼韦尔一直专注于安全和技术，这也是这款史上先进的电传飞控系统得以研发成功的较大原因，该技术能帮助飞机将湍流的影响降至较低，确保乘客获得更加平稳的飞行体验。”
霍尼韦尔的飞行控制计算机使用了超过150万条软件代码，是波音787客机较复杂的组件之一。现代飞机用包含电子信号的数字飞行控制系统替代了笨重、相对较慢的机械飞行系统。飞行控制计算机对来自飞行员摇杆的信号进行转换，然后向执行器发出电子命令，以此移动操控面。此举不仅将提升飞机的性能，确保飞机在湍流中平稳飞行，同时还能减轻飞机重量，让其更易于操控。
安全和高效，是具有开创意义的梦想客机上配备的霍尼韦尔系统的共同特点。波音787飞机配备的霍尼韦尔系统包括：
霍尼韦尔共参与了波音787梦想客机的12个项目，包括：
霍尼韦尔航空航天集团总部位于菲尼克斯（凤凰城），是全球领先的航空航天行业供应商，为飞机制造商、航空公司、商用及通用航空、军用、太空和机场运营提供集成航空电子设备、发动机、系统与服务解决方案。
霍尼韦尔国际公司（http://www.honeywell.com）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，其股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站http://www.honeywellnow.com。
本报道或许包含在1934年证券交易法第21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。 此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。 本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。 该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。
