上海2021年4月30日 /美通社/ -- 医学翻译和市场准入咨询行业领导者CSOFT华也生命科学的创始人兼CEO葉雪泥女士于4月29日正式担任A Taste of Ginger活动的联席主席。A Taste of Ginger是由世界领先的糖尿病护理和研究中心哈佛医学院Joslin 糖尿病中心建立的特别项目。葉女士的任命代表CSOFT华也生命科学将对Joslin 糖尿病中心给予多语言沟通解决方案的支持，促进整个医药行业在临床试验和以病人为中心的护理中的多样性。
作为哈佛医学院的独立非营利性机构，Joslin糖尿病中心在2005年创立了“A Taste of Ginger”活动项目，旨在提高人们对糖尿病的认识，并为糖尿病护理和培训、社区宣传和研究项目筹集资金。
全球约有4.22亿人患有糖尿病，其中美国就占了3400万。“因患有糖尿病的亚裔通常有较低的BMI指数，所以导致有51%的亚裔糖尿病患者没有被及时诊断出来。因此，以患者为中心的护理必须从最初的临床试验过程中开始”。Joslin糖尿病中心的首席科学家、美国亚裔糖尿病倡议（AADI）的创始人，以及哈佛医学院的医学和眼科教授 -- George King博士对糖尿病并发症的研究和在当前健康危机中成功管理糖尿病的指导具有很高的声望。
疫情期间，美国有30-40%因感染COVID-19而住院的病人同时还患有糖尿病。葉女士的委任将进一步支持Joslin糖尿病中心的临床研究和临床试验，从而促进医疗平等以及患者多样性。葉女士表示：“很荣幸能担任A Taste of Ginger的联席主席，糖尿病确实是一种全球性的疾病，对亚裔群体的影响尤为突出，因此Joslin中心的研究对于提高公众对糖尿病的认知和促进全球的医疗平等至关重要。”
CSOFT华也生命科学将于美国东部时间5月7日中午12点，在Xtalks举行一场关于语言验证的网络研讨会，会议将进一步探讨如何促进临床试验中的患者多样性，以及在临床试验阶段深入了解患者经历的重要性。参会链接：https://xtalks.com/webinars/linguistic-validation-facilitating-patient-diversity-in-clinical-trials/
