以九州工艺品上的“花纹”为灵感创作的媒体艺术作品于2月10日起在福冈机场展出

日本福冈2021年2月18日 /美通社/ -- 2021年2月10日，作为“CULTURE GATE to JAPAN”活动的一部分，日本文化厅在福冈机场举办了全新形式的艺术展览，首先展出的是动画作家水江未来（MIZUE Mirai）的作品。2月27日，另一位参展艺术家 -- 数字艺术家村山诚（MURAYAMA Macoto）的作品也将在展览中呈现。这两位艺术家的作品将在机场和网络上同时展出，旨在宣传日本文化的魅力，与全球观众共享。

在福冈机场举办的展览主题是“纹（PATTERN）”。福冈机场所在的九州地区是盛产有田烧、萨摩烧和博多织等传统工艺的发达之地。从这些传统工艺品上的“花纹”受到启发的两位艺术家将展示他们由此创作的作品。

自古以来，九州地区就是日本与亚洲大陆之间的贸易据点，吸收了各种各样的文化和匠人。而后，在日本独自发展、自成一派的工艺品也逐渐出口至亚洲大陆、欧美地区等世界各地。 

参与此次展览活动的其中一位参展艺术家 -- 水江未来是一位动画作家，他通过运用几何形花纹等各种图形的运动形态，来描绘自己的生命观。水江未来以融合了多种文化、独自发展成形的全九州区域内各种工艺品上的花纹图案为题材，制作出充满了生命动感的动画作品。

另一位参展艺术家村山诚是一位数字艺术家。他通过全面观察来制作如建筑图纸一般精密的植物画。他从世界闻名的有田烧上绘制的植物画中得到灵感，制作出原创图形，然后在此基础上制成彩画，并将其绘制在有田烧上。

• 展览时间：2月10日起，开始展出水江未来的作品
  2月27日起，开始展出村山诚的作品
• 地点：福冈机场
  国内到达大厅一楼入口处
  *作品将在上述地点展出至3月17日。3月19日以后，作品将移至国际候机楼4层。
• 入场费：免费
• 展览主题：纹（PATTERN） -- 聚焦九州工艺品上的花纹图案
• 作品标题：《MANDALA-Q》，水江未来
  《有田烧 x 无机花“菊”》，村山诚

参展艺术家：

动画作家
水江未来（MIZUE Mirai）

水江未来1981年出生于福冈县，是一位以“细胞”、“几何图形”为主题，创造出非叙事性作品的动画作家。他因引人注目的独特抽象动画而出名，同时还广泛涉足独立动画和音乐短片等领域。水江未来曾获得世界四大动画电影节（昂西、渥太华、广岛、萨格勒布）的所有提名，其代表作《MODERN No.2》在威尼斯国际电影节的全球首映式上放映，并在昂西国际动画电影节上荣获音乐奖。其作品《WONDER》在柏林国际电影节的全球首映式上放映，并在昂西国际动画电影节上获得了CANAL + Creative Aid奖。目前，他正准备制作其首部长篇动画作品《水江西游记（暂定）》。

数字艺术家
村山诚（MURAYAMA Macoto）

生于1984年的村山诚是一位数字艺术家，他把细致入微的观察与卓越的计算机动画（CG）技术相结合，描绘出极尽精致的植物画。他充分利用数字工具（主要是三维建模软件），将植物的有机形态和建筑图纸般的视觉效果融合在一起。村山诚通过结合科学和艺术这两种方式，在植物画和工程图纸领域开拓出更多可能。他曾获得的主要奖项包括：在2017年“亚洲数字艺术大奖”中获得亚洲数字艺术大奖、福冈县知事奖、文部科学大臣奖等。