纽约2016年5月3日电 /美通社/ -- 作为全世界较著名的办公大楼和旅游目的地之一，帝国大厦于2016年5月1日迎来了八十五岁生日。其闻名遐迩的塔顶景观灯是纽约一道靓丽的风景线。此次，帝国房地产信托公司（纽约证券交易所股票代码：ESRT）史无前例地邀请全球粉丝投票决定帝国大厦在85岁生日当天的亮灯颜色。
帝国大厦于近期在全球各大社交平台上发布了，由世界著名设计师Marc Brickman设计的五款不同亮灯主题。经过粉丝们在微博、微信、Facebook,、Twitter,、Instagram上的投票，最终，当地时间五月一日晚，帝国大厦亮起了带有摇曳的烛光的标志性白色灯光。
同为城市地标、上海的标志 - 东方明珠电视塔也专门于北京时间2016年5月1日18点45分闪耀起白色光芒。白色是帝国大厦的标志性灯光，同为世界高塔协会的东方明珠希望通过此举，在地球另一端为帝国大厦送上85岁生日祝福。
此外，为了增加更多的趣味性，帝国大厦还将通过社交媒体与大家分享一系列有关这幢大楼的趣事与老照片，并发起各类小测试及“设计帝国大厦”互动环节，鼓励人们参与到贯穿五月的庆祝活动中。参与者们可以通过在微博、微信、Facebook、Twitter、Instagram等社交平台上添加# ESBday标签，@帝国大厦 参与各项活动。
“我们非常激动能够与粉丝们一同庆祝帝国大厦的又一个里程碑，也鼓励并希望大家参与到一系列欢庆活动中。”帝国房地产信托公司董事长、总裁兼首席执行官安东尼-马尔金（Anthony E. Malkin）说道，“帝国大厦深受世界各地人们的喜爱，在85岁生日之际，我们衷心邀请大家一起为它庆祝。随着其21世纪全面升级改造，帝国大厦这座最现代化的建筑，已不仅仅是纽约的中心地标。与其他新兴建筑相比，帝国大厦有着不可撼动的地位，更富竞争力，更节能，拥有更先进的技术。”
如欲了解更多或购买帝国大厦著名的观景台门票，请登录http://www.esbnyc.com/zh-hans。
帝国大厦简介
帝国房地产信托公司所拥有的帝国大厦位于曼哈顿中心地带，楼高1454英尺（从塔基到天线），被誉为“全球较著名的办公大厦”。凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。该摩天大楼强大的广播技术为纽约大都会市场中所有主要的电视和调频(FM)广播电台提供支持。在美国建筑师协会(American Institute of Architects)进行的一项民意调查中，帝国大厦被评为美国民众最喜爱的建筑。帝国大厦观景台(Empire State Building Observatory)是全球较受欢迎的景点之一，也是该地区首屈一指的旅游目的地。垂询帝国大厦详情，请访问：www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、@ EmpireStateBldg、www.instagram.com/empirestatebldg、www.youtube.com/esbnyc或www.pinterest.com/empirestatebldg。
帝国房地产信托公司简介
帝国房地产信托公司（纽约证券交易所股票代码：ESRT）是一家领先的房地产投资信托公司(REIT)，拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括全球较著名的办公楼帝国大厦。该公司总部位于纽约州纽约市，截至2015年9月30日拥有1010万平方英尺的可出租办公及零售物业组合，包括：14座940万平方英尺的可出租办公楼，其中9座位于曼哈顿、3座位于康涅狄格州费尔菲尔德县，另2座位于纽约州威斯特彻斯特县；以及约724,000平方英尺的可出租零售物业。该公司还在康涅狄格州斯坦福德运输中心拥有土地。
前瞻性陈述
本新闻稿包含“前瞻性陈述”。前瞻性陈述可以通过“相信”、“期望”、“可能”、“将要”、“应该”、“寻求”、“大约”、“打算”、“计划”、“预计”、“估计”、“预期”、“旨在”、“继续”、“将会”或“预测”或这些词语的否定形式以及类似措辞来识别。以下因素可能导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述阐明或预期的大相径庭：该公司在截至2013年12月31日的年度报告10-K报表中包含的因素，包括“风险因素”、“管理层对财务状况及经营业绩的讨论与分析”、“商业”和“地产”等标题下列出的因素。虽然前瞻性陈述反映了该公司的真诚期望，但并非未来表现的保证。除适用法律规定外，该公司不承担任何公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映本新闻稿发布尔日期之后出现的相关假设或因素的变化；新信息、数据或方法；未来事件或其他变化。对可能影响该公司未来结果、表现或交易的这些及其他因素的进一步讨论，请参见该公司截至2014年12月31日的年度报告10-K报表中的“风险因素”部分，以及在该公司随后不定期提交给美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的文件中有所描述的其它风险。有意投资者不应过分依赖任何前瞻性陈述，因为这些陈述只是基于该公司（或做出前瞻性陈述的第三方）的当前信息。
