纽约2017年1月25日电 /美通社/ -- 帝国房地产信托公司（纽约证券交易所股票代码：ESRT）今日宣布，为庆祝鸡年春节的到来，帝国大厦将专为中国农历新年亮灯，并在其位于第五大道的一楼大厅推出一年一度的春节橱窗展。
当地时间1月26日（周四）上午10点，中华人民共和国驻纽约总领事章启月将出席帝国大厦中国农历新年亮灯仪式。届时，帝国房地产信托公司董事长兼首席运营官约翰·凯斯勒（John B. Kessler）及帝国大厦观景台总监让·伊夫·加齐（Jean-Yves Ghazi）将发表致辞并为亮灯倒数，一同迎接新春的到来，同时表达帝国大厦将在新的一年迎接更多挑战，寻求不断发展的美好愿景。
2017年1月26日至27日，专为中国农历新年打造，由中央美术学院设计的“普天同庆”新春灯光秀将于帝国大厦举世闻名的塔顶特别呈现。
此外，2017年1月21日起，帝国大厦位于第五大道的一楼大厅将推出为中国农历新年特设的鸡年主题新春橱窗展。该橱窗由中国对外文化集团公司（CAEG）设计，将“年画”这一极富代表性的中国新年元素进行重新创作，分别以“金鸡报晓”、“大吉大利”、“金鸡纳福”为主题，为观众呈献融合当代特色的立体中国年画，象征繁荣昌盛且充满活力的新一年。
“中国农历新年是中国盛大的节日。” 凯斯勒（Kessler）先生说道，“在中国，鸡象征着准时守信与吉祥福瑞。有幸庆祝这一盛大节日，我们非常高兴。”
帝国大厦简介
帝国房地产信托公司所拥有的帝国大厦位于曼哈顿中心地带，楼高1454英尺（从塔基到天线），被誉为“全球较著名的办公大厦”。凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。该摩天大楼强大的广播技术为纽约大都会市场中所有主要的电视和调频（FM）广播电台提供支持。在美国建筑师协会（American Institute of Architects）进行的一项民意调查中，帝国大厦被评为美国民众最喜爱的建筑。帝国大厦观景台（Empire State Building Observatory）是全球较受欢迎的景点之一，也是该地区首屈一指的旅游目的地。垂询帝国大厦详情，请访问：www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、www.instagram.com/empirestatebldg、www.youtube.com/esbnyc或www.pinterest.com/empirestatebldg。
帝国房地产信托公司简介
帝国房地产信托公司（纽约证券交易所股票代码：ESRT）是一家领先的房地产投资信托公司（REIT），拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括全球较著名的办公楼帝国大厦。该公司总部位于纽约州纽约市，截至2016年6月30日拥有1010万平方英尺的可出租办公及零售物业组合，包括：14座940万平方英尺的可出租办公楼，其中9座位于曼哈顿、3座位于康涅狄格州费尔菲尔德县，另2座位于纽约州威斯特彻斯特县；以及约724,000平方英尺的可出租零售物业。该公司还在康涅狄格州斯坦福德运输中心拥有土地。
