新型 UOP SeparexTM Flux + 膜组件帮助天然气厂商有效提高天然气处理能力和业务收益，同时降低成本
美国伊利诺伊州蒂斯普兰2013年7月30日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）UOP今日发布其UOP SeparexTM Flux+过滤膜组件被Kinder Morgan Energy Partners公司选用，帮助其在位于美国德克萨斯州的Yates天然气工厂提高天气处理能力。
霍尼韦尔UOP SeparexTM Flux+过滤膜组件能够在天然气进入管网输送使用前，对其中所含的杂质，如酸性气体和水，进行必要的脱除。与现有技术相比，UOP SeparexTM Flux+膜组件能够帮助厂商处理更大容量的气体，在降低运行成本的同时带来更高的收益回报。
根据美国能源情报署的资料显示，美国所拥有天然气储量能满足其国内约一百年的需求，而这当中有30%左右的储量位于墨西哥湾地区。在未来30年时间，美国的天然气产量预计增长将超过40%。
“随着天然气逐渐成为全球最主要的能源之一，生产商需要不断改进天然气处理技术，从而得以更加经济有效地利用天然气资源。”霍尼韦尔UOP公司气体处理和氢气装置业务副总裁兼总经理李蓓凯 (Rebecca Liebert）表示，“UOP Separex Flux+过滤膜组件通过有效去除气体杂质，回收高价值产品，帮助满足全球天然气厂商的需求。”
UOP Separex Flux+过滤膜组件于今年新近推出，是Separex膜过滤系统的新一代膜组件产品。它除了能够提高系统的气体处理容量外，还能同时提高二氧化碳的单位面积去除率，进而帮助天然气生产商解决了下游处理装置的瓶颈问题，并降低总体运营成本。
Separex Flux+过滤膜组件装置布局紧凑，适用于陆地或海上设施，只需少量甚至完全无需辅助设备。同时它所需的起动时间非常短并且拥有高度的调节能力。
Separex过滤膜组件无需使用化学溶剂，这一特性使其尤其适用于物流运输困难的偏僻地区。同时由于它属于惰性固体，是一种无溢漏风险环境友好型解决方案。几十年的天然气行业经验已经验证了Separex膜过滤系统是在天然气服务领域中较高效、使用寿命最长的解决方案。至今，在全球各地已安装的霍尼韦尔UOP膜过滤系统超过130套。最近，霍尼韦尔UOP将原有Separex醋酸纤维素（Cellulose Acetate）膜组件冠以新的品牌名称Separex Flux。该产品拥有和公司目前醋酸纤维素膜组件相同的规格和性能。
霍尼韦尔UOP公司气体处理和氢气装置业务为天然气加工处理提供工艺技术、装置和材料，以及为炼厂提供氢气提纯。其气体技术能够从天然气原料气中去除水、汞、硫和二氧化碳等杂质。霍尼韦尔UOP同时还为高价值天然气凝液的回收提供相关工艺技术。该业务已经为超过3600套涵盖广泛领域的独立工艺设备提供气体处理技术，其中包括浮式生产储油船（FPSO）等。
近年来霍尼韦尔UOP不断扩大其在天然气领域的相关业务。2012年，公司收购了托马斯罗素公司的多数股份，它所提供的关键技术和撬装系统帮助页岩气和传统天然气生产商去除气体中的杂质，回收用于石化或燃料生产的高价值天然气凝液。托马斯罗素产品现已整合成为UOP Russell产品线的一部分。同时，霍尼韦尔UOP还与Twister公司以及Ortloff Engineer Ltd公司建立市场联盟，在天然气分离技术和天然气凝液回收方面开展合作。
此外，霍尼韦尔UOP气体处理和氢气装置也在不断扩展其在全球的业务。UOP分别于2008年和2012年在马来西亚吉隆坡和槟城建立了气体处理设计中心以及Separex膜组件生产和运营中心，以便更好地服务东南亚和全球不断成长的天然气市场。
自1997年至今，霍尼韦尔UOP与Kinder Morgan公司一直紧密合作并保持良好的商业伙伴关系。
关于UOP LLC
总部位于美国伊利诺伊州的蒂斯普兰市，是国际领先的专门向炼油、石化和天然气加工行业提供工艺技术、催化剂、吸附剂、加工设备和咨询服务的供应商和授权商。UOP是霍尼韦尔国际公司的全资子公司，隶属于霍尼韦尔特性材料和技术战略业务集团。欲了解更多信息，请访问 www.uop.com 或 www.honeywell-uop.cn。
关于霍尼韦尔
霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn。
本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E 项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。
