资深外交官和中美事务专家季瑞达将于9月1日履新
上海2013年5月16日电 /美通社/ -- 上海美国商会今天宣布任命季瑞达（Kenneth Jarrett）为上海美国商会新任总裁，9月1日正式履新。季瑞达将接替现任总裁傅丝德（Brenda Foster），傅丝德将于今年6月底卸任，过去8年以来她一直担任这一职务。傅丝德卸任后将返回夏威夷，担任美国夏威夷大学雪德商学院（Shilder College of Business）住校执行官（Executive-in-Residence）。
季瑞达现就职于安可顾问有限公司（APCO Worldwide），一家总部位于华盛顿D.C.的全球公共事务咨询机构。在过去5年里，季瑞达一直担任安可顾问大中华区董事长。在加入安可之前，季瑞达于2005至2008年之间担任美国驻上海总领事。在他26年的美国外交服务职业生涯当中，季瑞达还曾任美国驻香港副总领事、美国华盛顿白宫国家安全委员会亚洲事务办公室主任、美国常驻纽约联合国使团政治官员等职务。季瑞达曾在2010年上海世博会期间担任美国馆董事会主席。
2013届上海美国商会董事会主席、中创投资有限公司董事长兼首席执行官白德能（Robert Theleen）表示，季瑞达有着深厚的资历、丰富的经验和杰出的个人品质，董事会一致选择他接任这一要职。
“我非常高兴季瑞达先生将成为我们商会的新总裁。多年以来，季瑞达先生一直是在沪美国各界人士心目中的重要人物，无论作为一名卓有成就的资深外交官而言，还是近年来作为一名成功的商业领袖而言。作为上海美国商会前任董事会主席和现任董事会成员，季瑞达先生能够为商会带来他对中美经贸事务深入的了解以及他与中美各界所建立的良好关系，并能够继续带领和管理商会这支专业的团队。能够和季瑞达先生一起紧密合作共事，推动商会作为在华美国企业之声的进一步蓬勃发展，我深感荣幸之至。”
按照上海美国商会董事会的要求，专门成立了由董事会成员和会员中商业领袖组成的遴选委员会（Search Committee），公开招聘新任总裁，评审候选人的资格。
白德能继续说道：“我想特别感谢由董事会成员和会员组成的遴选委员会。在这一过程中，遴选委员会不辞辛苦，严格评审申请人的资历，并对众多符合资格的候选人一一进行面试。我还想感谢为我们提供经理人招聘顾问的史宾沙（Spencer Stuart）高级管理团队。在这一复杂的过程中，他们为帮助商会达到既定目标，始终坚持严格标准和不懈努力。”
陶氏化学大中华区总裁、上海美国商会董事会成员和遴选委员会联席主席石博韬（Peter Sykes）对最终选定季瑞达担任商会的新任总裁发表了如下感言：
“许多颇有资历的申请人都对这一职位表示了浓厚的兴趣，这印证了上海美国商会的声望和商会在中美经贸关系中所扮演的核心角色。这一过程不易，但是最后的结果令我们非常高兴。最终，季瑞达先生具备的深厚经验和他对这项工作的浓厚兴趣与热情，成为了决定性因素。我想祝贺他，并祝愿他在这一新职上取得更大成功。”
作为总裁，季瑞达将成为上海美国商会的代言人，代表商会和在华美国企业界的利益。他的工作重心将是带领商会团队实现上海美国商会的主要使命 -- 即促进会员企业在华市场竞争中取得成功，增强中美经贸关系。季瑞达将会负责管理上海美国商会所有重要事务，并直接汇报给上海美国商会董事会。季瑞达将于2013年9月1日履新。
季瑞达先生获美国康奈尔大学学士学位（1975年）、耶鲁大学硕士学位和美国国家战争学院硕士学位。他曾在南京大学—约翰•霍普金斯大学（1989年）、香港中文大学和台湾中华语文研习所学习。在进入美国政府工作之前，季瑞达曾在上海外国语大学担任英语教师（1979–1981年）。他于2011至2013年期间在上海美国商会董事会任职，2012年曾担任商会董事会主席。
关于上海美国商会
上海美国商会，被称为在华“美国商业之声”，是亚太地区规模较大且发展较快的美国商会。上海美国商会成立于1915年，是第三家设立于美国境外的美国商会。作为一个非盈利、无党派的商业组织，美国商会上海秉承自由贸易、开放市场、私营企业和无限制的信息流通的原则。
上海美国商会的使命是在中国营造健康的商业环境，增进中美商务交往，并提供高质量的商业信息和资源，促进其会员的成功。
欲了解更多有关上海美国商会的信息，请访问 www.amcham-shanghai.org。
