相信生命的坚韧与勇敢
上海2013年4月24日电 /美通社/ -- 4月24日，阿斯利康中国总裁大卫•思诺先生代表公司全体员工向中国4•20雅安地震的受灾群众捐款人民币200万元现金。
在地震发生后，阿斯利康中国迅速启动救助方案，通过中国红十字会向四川雅安捐款150万元人民币，通过中国慈善总会捐款50万元人民币。现金捐助之外，阿斯利康亦在评估如何以较佳方式将阿斯利康的药品捐给地震灾区。
大卫•思诺先生代表阿斯利康及其全体员工向在地震中失去了亲人、朋友的所有灾区人民致以沉痛的哀悼，他表示：“作为一家全球生物制药企业，我们始终对生命保有较高的敬意。阿斯利康将与中国的慈善机构密切合作，极尽所能为灾区人民提供力所能及的帮助。”
本次捐助的200万元现金只是阿斯利康援助计划的第一步，目前阿斯利康内部也在筹措员工个人捐款事宜。在紧急救援完成、重建工作展开后，阿斯利康将会继续充分发挥企业及员工的专业优势，为受到灾难创伤的朋友重建身体和心灵的健康发挥作用。
“对于雅安地震造成的巨大灾难，我们极为震惊，我们更对中国政府及许多慈善组织和个人的倾力支援深为感动。我们相信生命的坚韧与勇敢，无论经历怎样的打击，都将在伤痛中重新站立。阿斯利康会与全中国人民一起，携手为生命护航。”阿斯利康中国和香港地区总裁大卫•思诺先生如是说。
- 完 -
关于阿斯利康中国
阿斯利康致力成为中国领先的医药公司，专注于发现、研制、制造和推广药品用于应对世界上最严重的健康挑战，涉及领域包括心血管、消化、呼吸、中枢神经、肿瘤、抗感染和麻醉。
阿斯利康中国区总部位于上海，业务遍及中国主要城市，包括香港地区，现有5,000多名员工从事生产、营销、临床和新产品开发工作。阿斯利康在中国销售的主要产品包括洛赛克、倍他乐克、波依定、耐信、可定、信必可和易瑞沙。
关于阿斯利康
阿斯利康是一家以创新为驱动的全球综合型生物制药企业，在消化、心血管、中枢神经、呼吸、肿瘤、麻醉和抗感染等领域处于领先地位。阿斯利康致力于研发和生产创新的药品，应对疾病对人类的严重挑战，业务遍布全球100多个国家。更多信息敬请关注 www.astrazeneca.com。
