-- Crytek 进一步拓展亚洲市场，成立上海工作室
-- Crytek 在中国设立常驻工作室
德国法兰克福和上海2012年8月9日电 /美通社亚洲/ --
为进一步加强与亚洲市场的联系，Crytek GmbH 今天宣布在他们世界范围内的大家庭中添加新的成员：孤岛上海软件有限公司 (Crytek Shanghai Software Co. Ltd)。
孤岛上海软件有限公司将负责 Crytek 的专有引擎技术 CryENGINE® 相关事宜，利用战略位置的优势，为现有的授权商提供一流的支持，与新的合作伙伴们建立起紧密的合作关系，并为亚洲市场的用户开发相关的特定技术功能。同时，Crytek 的上海办事处还将与中国发行合作伙伴腾讯一起，积极参与 Crytek 的免费在线射击游戏《战争前线》(Warface) 的区域运营。
孤岛上海软件有限公司总经理蔡影 (Areil Cai) 表示：“常驻上海是与中国合作伙伴开展更紧密的合作的基础。同时可以增加对中国市场需求的敏感度-这样我们才能够为当地的现有的 CryENGINE® 授权商提供较好的本土化的语言支持和甚至添加更多技术功能-我们也将为与更多的新伙伴紧密协作，建立长远良好的合作关系做好准备。”
Crytek 董事总经理 Avni Yerli 补充说：“我们看到中国市场的巨大潜力，并且已经从我们在中国现有的8个授权伙伴那里中学到了很多，他们的行业背景涉猎广泛：从游戏开发到结构可视化，从互动展览到严肃模拟仿真。Crytek Seoul 是我们在亚洲地区设立的首个工作室，在此基础上我们创立了 Crytek Shanghai（孤岛上海软件有限公司），这为我们继续进军全球较大市场提供了宝贵的战略机遇。”
Crytek GmbH 简介
Crytek GmbH (Crytek) 是世界领先的独立互动娱乐公司。该公司致力于挑战游戏极限，用其尖端的 3D 游戏技术 CryENGINE®，为 Xbox 360、Playstation 3、个人电脑 (PC)、移动设备以及服务型游戏带来上乘的游戏体验。
公司总部设于德国法兰克福，并在基辅（乌克兰）、布达佩斯（匈牙利）、索菲亚（保加利亚）、首尔（韩国），诺丁汉（英国）以及上海（中国）拥有工作室。
从1999年成立开始，Crytek 持续获得业界的认可，获得多项奖项，包括2011年 Develop Award 的较佳独立工作室和2010年的红点 (Red Dot) 设计大奖。该公司还打造出了屡获大奖的电子游戏，包括《孤岛惊魂》(Far Cry®)、《孤岛危机》(Crysis®)(荣获 E3 2007 较佳 PC 游戏，2008年 Game Developers Choice Awards 的较佳技术奖)、《孤岛危机：弹头》(Crysis Warhead®)(荣获 IGN Best of 2008 Awards 的较佳画质奖)、以及《孤岛危机2》(Crysis® 2)(荣获 E3 2010 和 Gamescom 2010 的较佳射击游戏奖)。垂询详情，请访问：http://www.crytek.com 。
联系人：
Jens Schaefer
高级公关经理
电邮：jens@crytek.com
电话：+496921977661071
Franziska Lehnert
公关经理
电邮：franziska@crytek.com
电话：+496921977661222
Jennifer Willis
初级公关经理
电邮：jenniferw@crytek.com
电话：+496921977661481
