新25强律师行之一 使具成本效益的全球法律服务物超所值
华盛顿2011年1月1日电 /美通社亚洲/ -- Squire, Sanders & Dempsey（翰宇国际律师事务所）已经完成了与 Hammonds LLP（希文律师事务所）的合并，形成了一个具有成本效益的全球律师行，在全球37间办公室拥有约1275名律师。
Squire Sanders 董事长兼全球首席执行官 James J. Maiwurm 表示：“此次合并显著拓展了我们的全球业务，确保了 Squire Sanders 将与客户共同发展。我们明白，客户需要先人一步，牢牢把握各种机遇，并在经济格局快速变化的年代保持竞争力。”
Squire Sanders 和 Hammonds 之间的合并协商于8月份公布，两家法律事务所大多数的合伙人于11月通过了此次合并。
根据《美国律师》杂志的“2010年全球百强”名单，Squire Sanders 将成为25强法律事务所之一，并且根据《国家法律周报》的“国家法律周报 250强”名单，Squire Sanders 将成为15家美国较大的法律事务所之一。
Hammonds 原来律师的加入将提升 Squire Sanders 在有关复杂和跨境交易及纷争解决的所有重点执业领域的能力。实力倍增的领域包括企业交易、融资与治理；劳动和雇佣；诉讼；以及重组与破产。其他实力大增的领域包括环境、安全和健康；欧盟监管；知识产权；退休金；房地产；以及税务与优惠。Squire Sanders 在银行和金融服务、化学品、能源与公用事业、信息技术、海事、媒体与广告及运动与娱乐方面的行业经验也将得到显著提高。
Squire Sanders 的新全球董事会成员包括8名 Squire Sanders 原有合伙人以及5名 Hammonds 原有合伙人，包括前 Hammonds 管理合伙人 Peter Crossley，目前担任 Squire Sanders 的欧洲管理合伙人。
该事务所在全球大部分市场以 Squire, Sanders & Dempsey 的公司名运作，在 Hammonds 的9个原有市场以 Squire Sanders Hammonds 的公司名运作。
Crossley 补充道：“我们相信此次合并对于我们及我们所服务的客户而言是保持积极的转变的催化剂。不论是为客户在更多重要商业市场提供更多服务还是以一家合并后的事务所运作而言，我们都将有一个不错的开始。”
Maiwurm 表示：“对于 Squire Sanders 而言，这是美好的一天。我们期待着与我们的新同事携手为客户提供一贯创新且具成本效益的法律服务。”
Squire Sanders 简介
Squire, Sanders & Dempsey 于1890年成立，其律师队伍遍及全球17个国家37个办公室，现在还包括领先的英国律师行 Hammonds 的近500名律师。凭借其强大的全球整合平台以及一贯的“一体化事务所”原则，Squire Sanders 提供无缝性连接的全球法律服务。
Squire, Sanders & Dempsey 是一家国际律师行，在全球通过独立的法律实体运作。欲知详情，请访问：http://www.ssd.com 。
欲知详情，请联系：
Drez Jennings
Squire, Sanders & Dempsey (US) LLP
电话： +1-216-802-7301
电邮：drez.jennings@ssd.com
Nicola Woodmass
Squire, Sanders & Dempsey (UK) LLP
电话：+44-0-121-222-3690
电邮：nicola.woodmass@ssd.com
