将参与式设计带入社区，将数据转化为设计力量
香港2022年11月29日 /美通社/ -- 由 PMQ 元创方主办、香港特别行政区政府“创意香港”赞助的香港年度设计节 deTour 将于11月25日至12月4日举行2022年度的活动，为观众带来不同的参与式设计及精彩活动之余，亦提供了共同探索及激发其设计思维的机会。deTour 2022 推出超过80场活动，包括19个参与式设计装置和展览、40场工作坊、12场设计讲座、12场导赏团、两场电影放映会及虚拟设计节，与公众一同体验“设计共同”。
deTour 2022 的三大展区分别是“特邀合作” (International Collaboration)、“主题展览” (Feature Exhibitions) 及来自本地及海外的“获选作品” (Selected Entries)，其中设计装置和展览场分布于 PMQ 元创方的不同位置。
“设计共同 ”—— 打破设计及艺术界限
在 deTour 2022 设计节中，公众将通过参与一系列与他们相关的议题而成为设计过程的一部分。从现场参观者收集得来的数据将被用来激发各种设计灵感，甚至继续以开放数据的形式，对未来的创意和设计行业产生持久的影响。deTour 2022 以“设计共同”为主题，希望推动集体参与及互动，收集公众的思想、行为、习惯等数据，进而在艺术作品中体现出来。
黄馨 (Shin Wong) 过去几年一直担任 deTour 的总策展人；今年，她与三个策展单位，包括产品设计师利志荣 (Chi-Wing Lee) 、产品设计师兼专注永续设计工作的社区互动策划人陈韵淇 (Kay Chan Wan-Ki) 及本地纸品工程设计团队 STICKYLINE 组成策展团队，透过展览中的装置连结不同群体和社区，营造及发挥“参与”的力量，推动“设计共同”的理念。
“特邀合作 ” —— 展示时间的概念
来自西班牙的国际知名设计组合Domestic Data Streamers与 deTour 团队合作，设计了两件以“关于时间”作主题的艺术装置 —— “纸钟”及“记忆 // 记下之时，忘记之时”。对于人与时间的关系，每个人都会有不同的过往经历、兴趣及看法。deTour 希望通过这个展览打造一条时间长廊，唤起及反思两者之间的关系；在公众的参与下，利用艺术装置呈现时间一天天增长的视觉数据。
“主题展览”—— 为参观者带来沉浸式体验
通过策展团队特别邀请的四个“主题展览”，参观者将沉浸于及细想日常生活中一些发人深省的问题。这四个“主题展览”包括：由邻里关系研究所设计的《数据，你好！》；香港知专设计学院传意设计研究中心邀请 MOM AND POP 联手打造的《买定唔买？物靠包装！》，聚焦人们的消费习惯；由食物设计师谭君妍创作的《带Romie 18到东方》，透过讲述一头牛的故事，探索它的生命旅程与我们的食物消费行为的关系；以及由本地声音设计师罗颖纶带来的《放下/重来 \ 学习》，探讨中文字的结构，一同经历另类的造字过程。上述展览将为我们的社区带来一次互动且有趣的反思之旅。
“获选作品”—— 欢迎新艺术思维加入本地设计社区
PMQ 元创方继续利用 deTour 平台培育新晋创意人才，鼓励本地及海外专才提交创意计划书，以他们的创意诠释年度主题－—“设计共同”。其中有14个精彩意念及作品入围，涵盖广泛的主题和社会问题，包括可持续发展、性别、自我意识、身心，以及香港文化及社会等。deTour 致力于引领设计探索更多的可能性，让设计转化为沟通及互动的渠道。
“虚拟展览”—— 将 deTour 2022 设计节推向世界
无论大家身在世界何处，都可以随时通过虚拟方式体验 deTour 2022 的19个参与式设计装置和展览。身处外地的参观者更可以通过参与虚拟设计节的研究问卷调查，为数据收集及设计作出贡献。deTour 2022 期待大家的参与，实现“设计共同”。
deTour 2022 将于明天起向设计界及公众全面开放，欢迎大家参加香港最大型的设计盛会，见证参与设计的影响力，与各位设计爱好者一同展现“设计共同”的力量。
有关 deTour 2022 更多资讯，请浏览以下网址：https://detour.hk/
高解像度图片及附件可在此连结下载：https://drive.google.com/drive/folders/10_rq7mkh-zPWtGNL3jLhkvsB4m9olS5Z
deTour 2022 设计节实体展览
日期：2022年11月25日至12月4日
时间：上午11时至晚上8时
地点：PMQ 元创方（香港中环鸭巴甸街35号）
入场：免费
deTour 2022 虚拟设计节
日期：由即日起至2022年12月31日
网址：https://detour.hk/
