上海2021年11月5日 /美通社/ -- 第四届中国国际进口博览会（简称“进博会”）今日在国家会展中心（上海）拉开帷幕，全球领先的生命科学企业拜耳连续第四年参展。秉承“共享健康，消除饥饿”的企业愿景，拜耳携旗下三大业务板块处方药、健康消费品和作物科学共同亮相。围绕中国人民追求健康美好生活的五大关键诉求 -- “食、养、防、诊、治”，拜耳将充分利用进博会的平台效应，展示自身在医疗健康和农业科学领域的创新成果，并举办一系列活动，履行在华长期承诺，深化未来发展布局，全方位支持中国百姓实现健康美好生活的愿景。
“一直以来，中国都是拜耳最重要的市场之一。纵观我们在华近140年的历程，我们始终与中国共同努力，以创新解决方案迎接现在和未来的挑战 -- 应对人口老龄化、确保粮食安全和满足日益增长的医疗健康需求，创造更加美好的未来。”拜耳集团管理委员会主席沃纳·保曼（Werner Baumann）表示，“作为一个共享、交流、合作的国际平台，进博会为像拜耳这样的跨国企业带来了不容错过的机遇。我们愿以进博会为契机，强化创新、深化合作，惠及更多中国患者、消费者和种植者。”
拜耳2021进博会展台全景图
把握进博会平台优势，吹响创新集结号
进博会为包括拜耳在内的跨国企业提供了一个充分展示其创新实力和先进技术的卓越平台。此次，拜耳将重点展现包括肿瘤治疗、糖尿病管理、心血管健康、细胞与基因疗法和精准诊断在内的医疗创新成果，同时分享涵盖营养、消化道健康、头皮健康、抗过敏等领域的自我保健方案，以及领先的现代农业创新和可持续发展的本土实践。
拜耳2021进博会展台-医疗健康展区图
在处方药领域，前列腺癌治疗药物诺倍戈®（达罗他胺）作为一款口服雄激素受体抑制剂（ARi），分子结构独特，与受体亲和力高，从而可抑制受体功能和前列腺癌细胞的生长。诺倍戈今年在中国获批上市，用于治疗有高危转移风险的非转移性去势抵抗性前列腺癌患者。
作为拜耳为中国糖尿病患者提供的一项可穿戴“黑科技”设备，拜耳持续葡萄糖监测系统（CGMs）通过提供分钟级连续的组织间液葡萄糖信息，为患者自我血糖管理和医生临床治疗方案的决策提供依据。该系统近期在海南博鳌乐城先行区获批临床使用，这也标志着拜耳糖尿病智能全程管理创新模式的正式开启。
进博会现场，拜耳还将展示细胞与基因疗法领域的突破创新进展，包含分别处于不同临床开发阶段的领先资产。这些研发项目关注存在高度未满足需求的多个治疗领域，例如包括帕金森病在内的神经退行性疾病、心血管疾病以及庞贝氏症等罕见病。
在健康消费品领域，针对消费者日益品质化、多元化和精细化的健康需求，拜耳将呈现一系列创新、高品质、科学证实的健康消费品。“明星”展品之一是通过跨境电商平台引入的全球复合维生素知名品牌One A Day® 新推出的多维果肉小方，产品萃取自天然真实果肉，富含十种核心营养素，针对不同人群（男士、女士、儿童）提供定制化方案，满足全家营养所需。
拜耳2021进博会展台-农业科学展区图
在作物科学领域，拜耳植保、种子和数字化三大业务领域本地实践悉数参展，引领农业转型，构筑更可持续的粮食系统。在已有近100款植保产品的基础上，拜耳正式向中国市场推出其首款创新型氨基酸类生物刺激剂安必神®，进一步彰显了拜耳“作物大健康”业务的理念 -- 环保、健康、品质、效益。该产品能够充分发掘作物的生长潜力，使作物生长旺、活力好、抗逆强、产出高，并帮助农民增产丰收，为土壤环境与消费者的品质餐桌保驾护航。同时，拜耳致力于丰富中国百姓的米袋子和菜篮子，将带来迪卡玉米、番茄、西兰花、甜椒等高品质作物品种。此外，拜耳现场还将展示行业领先的一站式服务种植者平台“悦农堂”和数字化农业服务中国试点项目Plantect®等在华数字化农业本土实践，勾勒由数字化赋能的未来现代化农业生态体系。
深化进博会“溢出效应”，促进“双循环”发展新格局，拓展本土合作
进博会是中国践行“双循环”战略和促进对外交流的重要平台之一，四年来持续催化着国内外创新力量合作的加速度、强势能。通过进一步开拓与政府、行业伙伴和消费者的互动渠道，拜耳紧握在华发展机遇，不断增强与本地伙伴的多领域合作，为中国患者、消费者和种植者精心打磨更多贴合本土需求的创新产品和解决方案。
例如，专为中国消费者打造的达益喜®，是拜耳与江南大学和微康益生菌共同合作推出的益生菌产品，基于中国消费者的饮食习惯，以医药级态度，从上万菌株库严格甄选源自中国肠道环境的专利原生菌，精准调节中国人的肠道健康。达益喜®的成功上市，生动演绎了进博会如何助力从“缔结合作”到“展品落地”再到“商品上市”的“溢出效应”，赋能拜耳与本地合作伙伴各展所长，合作共赢，为中国消费者提供更多定制化的健康解决方案。
未来几日，拜耳展台将以医疗健康日、作物科学日、影像诊断日、公共健康日四大主题日为索引，导览多项与政府和本地合作伙伴的重磅签约仪式。例如，拜耳计划将与海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区管理局、中国县域医院院长联盟、九州通、杭州市钱塘区、本来生活网等携手开展合作，全面深化拜耳在华布局，助力中国构建“双循环”新发展格局。
立足国家建设规划，迈向“共同富裕”新时代
在国家“十四五”规划的指引下，拜耳不断发挥自身在医疗健康和农业科学领域的优势，积极推动健康可及性，并深入基层县域，以切实行动为“健康中国”和“乡村振兴”添砖加瓦，一起筑就“共同富裕”的美好未来。
围绕提升高品质、精细化医疗健康服务，拜耳于本次进博会设置多场展台活动，包括揭幕《光与影的生命》长篇医疗纪录片，围绕《从头开始发现健康》毛发与头皮健康科普书展开的专家讨论，以及开展“前列腺癌患者关爱月”特别活动和女性健康科普互动等，切实体现以患者和消费者为中心的理念，让医疗健康服务更具关爱与温度。
同时，面对中国广阔县域地区亟待满足的医疗需求，拜耳积极协力智慧医疗创新实践在基层的覆盖与渗透，帮助改善患者多、医生少、培训成本高的基层医疗现状。此次展出的Stellant D-CE，是中国首款智能化信息化CT高压注射系统，针对患者提供对比剂个性化注射方案，提高检查成功率，让医学影像更清晰，帮助基层医患得到更精准的诊断。近期，拜耳美德瑞达Stellant D-CE P3T还获得由中国县域医院院长联盟主办的“2021县域医院信息化与大数据典型案例征集 -- 县域先锋智慧方案”大奖，助力县级医院放射科信息化建设和升级，为“赋能基层医疗”做出贡献。
在推动乡村振兴，实现“共同富裕”的进程中，拜耳积极响应国家部门 《“十四五”全国农业绿色发展规划》，协助推进中国农业发展的全面绿色转型。进口博览会期间，拜耳作物科学将与杭州市钱塘区签署投资意向协议，计划在杭州投建新工厂，进一步满足中国和亚太市场对创新、高效、绿色植保产品的需求，为中国提升全球农化供应链韧性贡献力量。
明年将是拜耳与中国结缘的第140周年，也正值中德两国建交50周年。作为最早进入中国市场的跨国企业之一，拜耳植根中国发展的信心和决心坚定不移。拜耳已提前签约并锁定第五届进博会展位，期待与中国携手走向更多春华秋实的美好岁月，推动医疗健康和农业科学领域不断创新、高质量发展，为中国人民实现更健康美好的生活贡献更多力量。
前瞻性声明
本新闻稿包括拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站http://www.bayer.com/上公开的拜耳各项报告。本公司没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展。
