1月订房，2010全年可在世界各地享受优惠周末房价
弗吉尼亚州 MCLEAN 2010年1月11日电 /美通社亚洲/ -- Hilton Worldwide 今天宣布将针对全球多个品牌展开1月促销活动。1月预订酒店客房的客人2010全年在欧洲、中东、非洲和亚太区入住参加此次活动的酒店，均可享受周末度假半价的优惠。客人周末入住北美、南美、中美、波多黎各和加勒比海地区参加此次活动的希尔顿、Doubletree、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Inn & Suites 和 Homewood Suites 品牌酒店，较高可享受六七折优惠。
在2010年1月1日至2010年1月31日之间订房，即可在2010全年的周五、周六和周日夜间享受折扣房价。特定酒店周四夜间也可能提供折扣。所有客房必须至少提前三天预订。有关其它促销详情或预订房间，请访问 http://www.hilton.com/sale 。
“Hilton Worldwide 的品牌组合吸引着不同家庭和朋友在1月预订2010年的周末度假用房，”Hilton Worldwide 客户市场高级副总裁 Jeff Diskin 说道。“通过提供这一旅行省钱优惠，我们旨在鼓励会员尽可能充分利用周末拜访家人与朋友，探寻世界宝藏。”
如果是 Hilton HHonors 会员，客人每次入住还能积累标准积分和里程数。华尔道夫酒店及度假村、Conrad 酒店及度假村、希尔顿、Doubletree、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Inn & Suites、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations 可兑换免费入住（无不适用日期、无入住量控制）。
关于 Hilton Worldwide
Hilton Worldwide 是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。90年来，Hilton Worldwide 为商务和休闲旅游人士提供了优质的客房、服务、产品和价值。公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。我们的品牌分布于全球81个国家，拥有逾3500家酒店，包括华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad 酒店及度假村 (Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿 (Hilton)、希尔顿逸林 (Doubletree)、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Inn & Suites、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划 Hilton HHonors。
如需了解公司的更多信息，请访问 http://www.hiltonworldwide.com 。
条款与条件：
订房时需全额付费并且不可退款。受到参加本次活动的酒店周末客房可用情况的限制。需在2010年1月1日至2010年1月31日之间订房，在2010年1月7日至2010年12月26日之间入住。折扣与酒店的最优房价或含早餐最优房价相关（取决于品牌和位置），它们是取决于购买时间的特定房价类型，不受限制并且不含折扣房价。美洲的折扣因酒店品牌不同而异：希尔顿和希尔顿逸林的含早餐最优房价六七折；Hilton Grand Vacations Hotel 的最优房价七折；Hilton Garden Inn 含早餐最优房价八折；Hampton Inn和Homewood Suites 的最优房价八折；Embassy Suites 的最优房价八五折。房价不含税、小费和杂费。其他限制适用。受到完整条款与条件的约束：http://www.hilton.com/sale 。
