CALECIM(R)携手美纳里尼亚太公司扩大其干细胞护肤品的亚太业务范围

北京2019年5月27日 /美通社/ -- 生物技术公司CellResearch Corporation (CRC) 旗下全资子公司CALECIM® Cosmeceuticals（简称“CALECIM®”）与A. Menarini Asia-Pacific Holdings Pte. Ltd.（简称“美纳里尼亚太公司”）达成了一项重要合作。这项多年期合作涵盖CALECIM®产品在该地区六大护肤品市场的销售和营销：中国大陆、香港、泰国、马来西亚、菲律宾和印度尼西亚；将CALECIM®的全球业务范围扩大到超过17亿人的市场。

GBI Research显示，全球皮肤病市场营收预计将到2023年增至366亿美元^[1]。受技术创新和新兴市场可支配收入增长的推动，亚太地区已超过北美和欧洲，成为世界上皮肤设备和解决方案增长较快的市场。该地区的消费者群体如今对皮肤病有了更多的认识，推动了最新解决方案的需求，以满足他们的护肤需求^[2]。

为了满足这一需求，CALECIM®和美纳里尼亚太公司合作将该品牌的全系列产品，包括在新加坡全权开发的解决方案，向整个地区的消费者推广。利用美纳里尼亚太公司的区域网络，在其端到端商业化能力的推动下，这项合作将CALECIM®的业务范围扩大到了中国和菲律宾。

CRC集团首席执行官Gavin Tan对这项合作协议发表评论时表示：“这项合作是CALECIM®发展过程中向前迈出的重要一步。我很高兴，市场领先的制药公司美纳里尼亚太公司已经同意将其高度能干的员工队伍以及销售和营销专业知识作为我们在该地区产品的基础。美纳里尼亚太公司是帮助我们在这些快速发展的审美市场上进一步建立品牌的完美合作伙伴。”

美纳里尼亚太公司首席执行官Albert Lim补充说：“我们一直在寻找和开发与医疗相关的创新解决方案，以应对目前和未来用户不断变化的未满足需求。这项合作是补充我们不断增长的高级审美产品组合的战略举措。CALECIM®处于生长因子技术的前沿。凭借医生对市场专业知识的洞察力和响应速度拥有坚实的客户群，我们期待着将CALECIM®的领先技术提供给世界上增长很快的化妆品市场。”