德国勒沃库森2018年6月8日电 /美通社/ -- 拜耳于本周四成功完成对孟山都的收购。从现在开始，拜耳将是孟山都公司的唯一股东，因此这家美国公司的股票不会再在纽约证券交易所交易。孟山都的股东将获得每股128美元的现金。摩根大通（J.P. Morgan）已协助拜耳支付了购买价款。收购孟山都是拜耳历史上较大的一笔交易。根据美国司法部批准所附条件的要求，孟山都与拜耳的合并将于拜耳完成向巴斯夫的业务剥离后开始。整合工作预计将在大约两个月后开始。
“今天是不平凡的一天：对我们的客户即世界各地的种植者来说，我们将能够帮助他们获得更好的收成；对我们的股东来说，此次交易有创造巨大价值的潜力；对于消费者甚至全社会来说，我们能更好地协助全球种植者以可持续的方式生产更健康、易负担的食品。作为农业创新引擎，我们为全球员工提供具有吸引力的工作和发展机会，”拜耳管理委员会主席沃纳·保曼（Werner Baumann）表示。“我们的可持续发展目标与我们的财务目标同等重要。我们要肩负起农业领导者应负的重任，同时我们要与社会开展深入的对话。”
“今天收购的圆满完成代表我们向农业领导者的目标迈出了重要的一步，这将帮助种植者提高生产效率，实现可持续发展，最终使我们的地球家园和消费者获益，”即将离任的孟山都董事长兼CEO休·格兰特（Hugh Grant）表示。“我为孟山都选择的道路感到十分骄傲，合并后的公司将推动整个现代农业的发展，对此我深表期待。”
整合开始后，拜耳管理委员会成员康德（Liam Condon）将担任合并后的作物科学事业部负责人。在整合开始前，孟山都将独立于拜耳运营。
拜耳前瞻性声明
本通讯稿中包含的某些声明可能构成了“前瞻性声明”。实际结果可能与前瞻性声明中的这些预计或预测存在重大差异。可能造成实际结果存在重大差异的因素包括以下：交易时间的不确定；存在合并后在预期的时间内双方无法实现预期的协同效应和运营效率的可能，或者孟山都运营根本无法成功地整合到拜耳运营中；此类整合可能比预料的更加艰难、耗时或耗资；交易后的收入可能没有达到预期要求；交易后的运营成本、客户流失和业务中断（包括但不限于难以维系员工、客户、顾客或供应商关系）可能超出预期；保留孟山都某些核心员工；由于交易的进行管理层的重心没有放在持续性业务运营上带来的相关风险；交易完成条件可能没有满足，或者在预期的条件或预期时间内可能没有获得交易所需的监管审批；双方满足合并时间限制、完成和会计及税务处理的能力；拜耳承担的交易相关债务的影响以及拜耳债务评级的潜在影响；拜耳和孟山都的业务合并效应，包括合并后公司的未来财务状况、运营结果、战略和计划；孟山都向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的截止2017年8月31日财年的10-K表年度报告以及孟山都向美国证券交易委员会提交的其它文件中详细说明的其它因素，可登录http://www.sec.gov 和孟山都网站 www.monsanto.com 获取；以及拜耳公开报告中谈及的其它因素，可登录拜耳网站 www.bayer.com 获取。拜耳与孟山都对于本通讯稿信息更新均不承担任何责任，除非法律另行规定。温馨提示读者，切勿过分依赖这些前瞻性声明，这些声明仅代表本通讯稿发表之日前的观点。
