新泽西州莫里斯平原2018年5月7日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码: HON）近日宣布任命芮博廉（Olivier Rabiller）继续担任交通系统业务的总裁兼首席执行官，并将领导交通系统业务于第三季度内成为一家独立上市公司。芮博廉自2002年加入霍尼韦尔后历任一系列重要领导职务，并自2016年7月起挂帅交通系统业务。
“芮博廉是一位富有成效的领导，在汽车业广受尊敬，在霍尼韦尔一系列重要领导位置上表现卓越。在他的领导下，成为独立公司的交通系统业势必将有良好表现，我们对此充满期待和信心。”霍尼韦尔董事长兼首席执行官杜瑞哲表示，“交通系统是涡轮增压技术的全球领导者，并迎合汽车动力总成电动化的需求快速拓展了各种技术应用，诸如电动增压方案和高性能的氢燃料汽车电动压缩机技术；同时，该业务也在开发车辆健康监测与管理方案和先进的车辆网络安全软件。”
在担任现职之前，芮博廉曾任职交通系统业务副总裁兼高增长地区、业务发展和售后市场总经理两年， 在此之前则担任交通系统售后市场副总裁兼总经理。更早期职务包括交通系统采购副总裁、交通系统乘用车客户管理副总裁、欧洲销售与客户管理副总裁、欧洲市场与业务发展总监等。芮博廉于2002年加入霍尼韦尔，担任欧洲中东与非洲区高级项目经理和业务发展经理。他曾在雷诺汽车服务7年，担任客户服务、发动机项目管理与采购方面重要职务。他具有法国南特中央理工学院工程学学位和欧洲工商管理学院工商管理硕士学位，精通法语、英语和葡萄牙语。
“我很荣幸能够和卓越的员工一道，通过卓越的技术能力，带领我们的业务进入到独立公司的新时代。”芮博廉表示，“我们希望继续和客户和供应商协作，为广大追求极致性能和效率表现的车主开发汽车领域先进的技术。”
霍尼韦尔于2017年10月宣布将拆分交通系统业务和家居与ADI全球分销业务，成为两家独立公司的意向。交通系统业务分拆预期将在2018年第三季度内完成。家居业务将在2018年底内完成。
新的交通系统业务继续保持涡轮增压技术全球领导者的实力和顶级工程能力，从而满足全球乘用车、商业车和其他工程机械车辆的广泛动力需求。公司业务年化销售收入约30亿美金，拥有高收益信用评级，并拥有约6500名员工。交通系统业务在超过150个国家和地区开展业务，每年研发超过一百多项应用。
关于霍尼韦尔
霍尼韦尔(www.honeywell.com)是一家《财富》美国100强之一的互联工业企业，为全球客户提供专业的行业解决方案，涵盖航空和汽车产品及服务，楼宇、住宅和工业控制技术，以及特性材料。从飞机、汽车、住宅、楼宇、制造工厂、供应链到工人，我们的技术致力于万物互联，创造一个更智能、更安全和更可持续发展的世界。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的30多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约13,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。
