美国马萨诸塞州马尔伯勒市2018年1月16日电 /美通社/ -- 波士顿科学公司（纽约证券交易所代码：BSX）宣布，根据未经审计的财务信息，截至2017年12月31日，波士顿科学第四季度销售额约为24.1亿美元。与去年同期相比，公司基于财务报告的销售额增长约9.9%，以营运为基础的销售增长约8.1%（按固定汇率计算），自然增长6.8%。自然增长不包括外汇汇率变动的影响，以及收购EndoChoice控股有限公司及Symetis SA（Symetis）对销售额的影响。
截至2017年12月31日，根据未经审计的财务信息，公司全年销售额约为90.5亿美元。与去年同期相比，公司基于财务报告的销售额增长约7.9%，以营运为基础的销售增长约7.8%，自然增长6.6%。
第四季度初步销售净额：
| 变化率 |
||||||||||||||
| 截至12月31日的第 |
以报告为基础 |
减：外币汇率 |
以营运为基础 |
|||||||||||
| （单位：十亿美元/未经审计） |
2017 |
2016 |
||||||||||||
| 心脏介入 |
$ |
0.64 |
$ |
0.58 |
8.8 |
% |
1.9 |
% |
6.9 |
% |
||||
| 外周介入 |
0.28 |
0.26 |
8.4 |
% |
1.7 |
% |
6.7 |
% |
||||||
| 心血管 |
0.84 |
8.7 |
% |
1.9 |
% |
6.8 |
% |
|||||||
| 心律管理 |
0.49 |
0.47 |
3.4 |
% |
2.2 |
% |
1.2 |
% |
||||||
| 电生理学 |
0.08 |
0.06 |
20.7 |
% |
3.0 |
% |
17.7 |
% |
||||||
| 节律管理 |
0.56 |
0.54 |
5.4 |
% |
2.2 |
% |
3.2 |
% |
||||||
| 内窥镜介入 |
0.44 |
0.38 |
14.8 |
% |
1.7 |
% |
13.1 |
% |
||||||
| 泌尿与盆底健康 |
0.31 |
0.27 |
12.7 |
% |
1.4 |
% |
11.3 |
% |
||||||
| 神经调节 |
0.19 |
0.16 |
15.5 |
% |
0.9 |
% |
14.6 |
% |
||||||
| 医疗外科事业部 |
0.93 |
0.82 |
14.2 |
% |
1.4 |
% |
12.8 |
% |
||||||
| 销售净额 |
$ |
2.41 |
$ |
2.19 |
9.9 |
% |
1.8 |
% |
8.1 |
% |
||||
表中所示的初步销售净额是以取整的金额为基础，而增长率的初步计算则是以未经取整的金额为基础，可能不是精确计算的结果。由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合计数。
按照美国公认会计准则，销售增长率的编制不包括外币汇率变动的影响和/或近期收购带来的大笔销售额的影响。
全年初步销售净额：
| 变化率 |
||||||||||||||
| 截至12月31日的 |
以报告为基础 |
减：外币汇率 |
以营运为基础 |
|||||||||||
| （单位：十亿美元/未经审计） |
2017 |
2016 |
||||||||||||
| 心脏介入 |
$ |
2.42 |
$ |
2.28 |
6.2 |
% |
0.1 |
% |
6.1 |
% |
||||
| 外周介入 |
1.08 |
1.01 |
6.5 |
% |
(0.1) |
% |
6.6 |
% |
||||||
| 心血管 3.50 |
3.29 |
6.3 |
% |
0.0 |
% |
6.3 |
% |
|||||||
| 心律管理 |
1.90 |
1.85 |
2.5 |
% |
0.2 |
% |
2.3 |
% |
||||||
| 电生理学 |
0.28 |
0.24 |
14.5 |
% |
0.1 |
% |
14.4 |
% |
||||||
| 节律管理 |
2.17 |
2.09 |
3.9 |
% |
0.2 |
% |
3.7 |
% |
||||||
| 内窥镜介入 |
1.62 |
1.44 |
12.4 |
% |
0.1 |
% |
12.3 |
% |
||||||
| 泌尿与盆底健康 |
1.12 |
1.01 |
11.8 |
% |
0.2 |
% |
11.6 |
% |
||||||
| 神经调节 |
0.64 |
0.56 |
14.2 |
% |
0.1 |
% |
14.1 |
% |
||||||
| 医疗外科事业部 |
3.38 |
3.00 |
12.5 |
% |
0.1 |
% |
12.4 |
% |
||||||
| 销售净额 |
$ |
9.05 |
$ |
8.39 |
7.9 |
% |
0.1 |
% |
7.8 |
% |
||||
表中所示的初步销售净额是以取整的金额为基础，而增长率的初步计算则是以未经取整的金额为基础，可能不是精确计算的结果。由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合计数。
按照美国公认会计准则，销售增长率的编制不包括外币汇率变动的影响和/或近期收购带来的大笔销售额的影响。
本新闻稿中的所有信息均为初步信息，应以年终财务报告流程、审核及审计的最终结果为准。
关于波士顿科学
波士顿科学公司承诺为生命而创新。我们致力于创新医疗解决方案，改善全球患者生活。三十多年来，波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展，通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案，满足广大患者亟待的治愈需求，降低医疗保健成本。更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn
关于波士顿科学在中国
波士顿科学于 1997 年在上海设立中国区总部，目前在北京、上海、广州设有分公司以及研发中心。公司核心业务范围涵盖心脏介入、结构性心脏病、心脏节律管理与电生理、内窥镜介入、外周及肿瘤介入、泌尿与盆底健康、呼吸产品等。秉承创新引领者的传统，通过提供预防、诊断、治疗等高品质的医疗产品及服务，波士顿科学致力于成为一家最具创新活力、最贴近中国医患需求的国际医疗科技公司。更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn
关于前瞻性陈述的警戒性声明
本新闻稿包含《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过如“预期”、“期望”、“预计”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”等类似词语予以识别。这些前瞻性陈述基于本公司利用当前可用信息做出的看法、假设和估计，不构成对未来事件或表现的保证。
这些前瞻性陈述包括公司关于预期销售净额、美国公认会计准则、营运及有机营业收入增长率、财务表现、业务计划与收入及盈利增长定位等相关陈述。
我们对季度及全年业绩的预期以2017年第四季初步未经审计的信息为基础，并将予以修订。尽管本季度的结算业已完成，但我们仍处于标准财务报告结算程序的初期阶段。因此，在我们按照标准完成季度及年终结算与审查流程时，实际结果可能会与此中的初步预计有重大出入。可能导致公司2017年第四季度实际财务结果与本前瞻性陈述中预期结果存在重大差异的因素包括但不限于：不准确的假设；未记录的费用；估计或判断的变化；影响公司重大会计政策应用的事实或情形，包括收入确认。
如果基本假设并不准确，或受某些突发风险或不确定因素影响，实际结果可能会与前瞻声明中所陈述或暗含的预期与预计有重大出入。在某些情况下，这些风险及不确定性业已影响、而且可能在未来影响本公司商业战略的实施情况，并可能造成实际结果与本新闻稿中陈述的设想有所出入。因此，谨敬告读者切勿过分依赖本前瞻性陈述。
可能引起差异的风险及不确定因素包括：未来的经济、政治、竞争、赔偿及监管状况；新产品的推出及这些产品的市场接受度；产品市场；预期定价环境；预期程序量；收购的结束与整合；临床试验结果；人口趋势；知识产权；诉讼；金融市场状况；公司重组计划的执行和效果；公司商业战略的执行和效果，包括我们的成本节约、增长举措以及我们和竞争对手的未来商业决策。新的风险和不确定性也可能会随时出现且难以预测。所有这些因素均很难甚至不可能准确预测，并且其中许多因素在我们控制范围之外。欲了解其他可能影响本公司未来营运的重大风险和不确定因素，详见本公司在美国证券交易委员会备案的10-K表上最新年度报表第一部分第1A条“风险因素”，本公司也会在已经或将要报备的10-Q表上季度报表第二部分第1A条“风险因素”中更新风险和不确定因素。对于任何预期的变化，或作为预期基础的相关事件、情况或环境的变化，或可能致使实际结果与前瞻性陈述有所出入的因素的变化，本公司均无意且无义务承担对前瞻性陈述做出更新或修改。此份警戒性声明适用于该份文件中包含的所有前瞻性陈述。
非GAAP财务信息的使用
有关将公司的非GAAP财务指标调整为相应GAAP财务指标，以及使用这些非GAAP财务指标的相关说明，请参见本新闻稿的附件。
| 波士顿科学公司 |
|
| 整体销售净额增长 |
|
| 2017年第4季度初步╱未经审计的销售净额（相较于2016年第4季度） |
|
| BSC总计 |
|
| 在财务报告基础上的销售净额百分比变化 |
9.9% |
| 减：汇率变动影响 |
1.8% |
| 在运营收入基础上的销售净额百分比变化 |
8.1% |
| 减：重大收购的影响 |
1.3% |
| 在有机营业收入基础上的销售净额百分比变化 |
6.8% |
| 2017年财年初步╱未经审计的销售净额（相较于2016财年） |
|
| BSC总计 |
|
| 在财务报告基础上的销售净额百分比变化 |
7.9% |
| 减：汇率变动影响 |
0.1% |
| 在运营收入基础上的销售净额百分比变化 |
7.8% |
| 减：重大收购的影响 |
1.2% |
| 在有机营业收入基础上的销售净额百分比变化 |
6.6% |
非GAAP财务指标的使用
作为在美国公认会计准则（GAAP）基础上编制的财务报表的补充，我们披露了一些非GAAP财务指标，包括排除外汇汇率变动影响的运营销售净额以及排除外汇汇率影响和近期收购带来的重大销售影响的有机销售净额。这些非GAAP财务指标不符合美国公认的会计准则。
为计算排除外币汇率变动影响的运营销售净额，我们使用了当期及前期的固定外汇汇率，将实际销售净额从本币转换为美元。为计算有机销售净额，我们将近期收购带来的重大销售影响从运营销售净额中剔除。与运营销售净额和有机销售净额增长率百分比最为直接可比的GAAP财务指标，是以GAAP为基础，使用销售净额计算的增长率百分比。有关将这些非GAAP财务指标调整为相应GAAP财务指标的说明，请参阅本新闻稿的附件。
管理层使用这些补充的非GAAP财务指标来评估每期业绩，分析业务的潜在趋势，评估公司相对于竞争对手的业绩表现，并建立用于分配资源的运营目标和预测。此外，管理层还使用这些非GAAP财务指标来进一步了解公司经营部门的业绩表现。除近期收购产生的重大销售影响外，非GAAP财务指标排除的调整性因素，与公司经营部门的销售净额和损益指标所排除的因素一致。在向主要运营决策者报告的、用于制定运营决策和评估业绩的经营部门指标中不包括此类调整性因素。
我们认为，除了相应的GAAP财务指标之外，运营销售净额和有机销售净额的使用为投资者提供了更加透明的管理层在制定运营决策中所使用的信息，并允许投资者从管理层的角度看待公司的财务结果。我们进一步认为，提供这些信息有助于投资者更好地了解我们的经营业绩，并可以通过评估管理层使用的方法来评估和衡量这些业绩。
