上海2017年3月9日电 /美通社/ -- 赛诺菲亚太研发总部与中国医学科学院系统医学研究中心暨苏州系统医学研究所于3月8日在苏州联合举办了创新药物研讨会。逾百位科学家、研究人员和生物科技企业代表参加了此次会议，分享生物医药和转化医学领域的前沿发现，特别是在免疫学、传染病学、肿瘤学等领域的最新科研成果。苏州独墅湖科教创新区管委会副主任蒋卫明也出席了本次活动。
赛诺菲全球研发总裁曾和礼博士（Dr. Elias Zerhouni）代表公司致开幕辞。作为备受业界推崇的新药研发理念，转化医学以患者需求为中心，通过利用现代分子生物技术等方法促进实验室科研成果迅速转化到对疾病的诊断、预防和治疗中。近年来中国在生物医学领域加快发展步伐，并将转化医学列入了 “十三五”规划国家战略性新兴产业。赛诺菲也高度认同中国对于转化医学的重视和投入。作为转化医学的支持者和倡导者，曾和礼博士表示：“当前我们正在实施战略转型，以期用较快较有效的方式满足广大患者亟待解决的医疗需求。转化医学不仅对建设健康中国具有战略意义，同时也是赛诺菲的重要策略之一，贯穿在我们整个研发产业链中。与包括苏州系统医学研究所在内的业界领先研究机构合作将有助于建立起有效的交流平台，推动科研发现转化为创新医疗解决方案。”
突破性创新药物的问世不仅需要深入理解人体生物学的复杂性，同时也需要生物科技企业、研究机构和广大科研、医疗单位的通力协作。赛诺菲亚太研发总部首席科学官兼中国研发中心总裁张愚博士表示：“深入研发生态系统，把握本地研发机遇是赛诺菲亚太研发策略之一。迄今我们已在亚太地区建立了超过60个合作研发项目。在中国，我们通过与中国科学院上海巴斯德研究所、上海生命科学研究院等顶尖研究机构合作，拓展在相关前沿领域的研究。我们坚信产学研紧密结合是加速药物创新、造福病患的较有效方式。”
随着全球医学科研合作的进一步扩大，中国逐渐成为生物医药研究领域最具活力和潜力的地区之一。赛诺菲全球研究部负责人刘勇军博士对此表示：“作为一名华人科学家，我很高兴看到中国科研水平日益提升，在基础研究领域取得了一系列突破。赛诺菲也力求将本地科研成果与我们全球研发生态系统的创新思维进行对接，加倍提升研发效率。我们期待和更多本地一流科研机构合作，充分发挥亚太创新能力，将创新药更好更快地带给患者。”
苏州系统医学研究所是中国顶尖研究机构之一，通过将系统生物学和转化医学相结合来研究攻克重大疾病的新药物和新技术。苏州系统医学研究所所长程根宏评价道：“今天的研讨会为产学研共同推动创新药物的发现提供了一个非常好的交流平台，感谢在座各位为推动中国科研发展所作出的努力。苏州系统医学研究所全力支持建立此类开放合作机制，并期待进一步增进与各方的合作，在未来举办更多此类研讨会。”
关于赛诺菲
赛诺菲是一家全球领先的医药健康企业，专注于患者需求，研究、开发并推广创新的治疗方案。赛诺菲拥有五大全球事业部：糖尿病与心血管疾病、普药与新兴市场、赛诺菲健赞、赛诺菲巴斯德和健康药业。赛诺菲分别在巴黎（欧洲证交所代号：SAN）和纽约（纽约证交所代号：SNY）上市。
如需了解更多信息，请访问www.sanofi.com。
关于赛诺菲中国
赛诺菲于1982年进入中国，总部位于上海，业务覆盖处方药、罕见病（赛诺菲健赞）、疫苗（赛诺菲巴斯德）和非处方药。集团在北京、天津、沈阳、济南、上海、杭州、南京、武汉、成都、广州和乌鲁木齐共设有11个区域分支机构，并在北京、杭州、唐山、深圳建有五家生产基地。截止2016年底，赛诺菲在中国拥有9,000余名员工。
赛诺菲在上海设有中国研发中心和亚太研发总部，具备了从药物靶点研究到后期临床试验的整体研发实力，并专注于中国与亚太的高发疾病，如肝病、糖尿病、肿瘤和心血管疾病。
如需了解更多信息，请访问www.sanofi.cn。
赛诺菲前瞻性声明
本新闻稿包含前瞻性声明。前瞻性声明并非对历史事实的陈述。这些声明包括预测和估计及基本假设，对于公司未来计划、目的、意图的陈述，对未来财务状况、事件、运营、服务、产品开发和潜力的展望，以及关于未来业绩表现的陈述。通常可以利用诸如“期望”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“计划”等词语，以及类似表达作为判定前瞻性声明的依据。尽管赛诺菲管理层认为该篇前瞻性声明中所反映的预期具有合理性，投资者仍需注意这些前瞻性信息和声明受制于诸多风险和不确定性因素，其中许多难以预测且通常不被赛诺菲所控制，这可能导致实际结果和发展与前瞻性信息和陈述中所表达、暗示或预测的信息存在重大差异。这些风险和不确定因素主要包括研究和开发中固有的不确定因素，未来的临床数据和分析，包括产品上市后所获取的数据和所进行的分析，监管当局的决定，例如美国食品及药物管理局或欧洲药品管理局关于是否及何时批准任何药品、医疗器械或可能备案用于候选产品的生物用品上市的决定，以及这些机构关于产品标识和其他可能影响此类候选产品的可用性及商业潜力等事宜的决定，获得批准的候选产品不能保证肯定获得商业成功，未来替代性疗法的获批及其商业上的成功，集团受惠于外部增长机会的能力，汇率变化趋势与普遍利率，成本控制政策及由此带来的结果，已发行股份的平均数以及赛诺菲在公开呈报给美国证券交易委员会（SEC）和法国金融市场管理局（AMF）的报告中已作讨论或明确的部分，其中包括列于表20-F的赛诺菲年度报告（截止日期2015年12月31日）中的“危险因素”和“前瞻性声明警示”。除非存在可适用的法律规定，赛诺菲不承担更新和修改任何前瞻性信息和陈述的义务。
