斯德哥尔摩2016年8月9日电 /美通社/ -- 采埃孚于2016年8月4日宣布了对瀚德(Haldex)的公开要约收购。瀚德(Haldex)是一家生产商用车制动器和空气悬挂系统的公司，已在纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所上市。采埃孚将以每股100瑞典克朗的收购价现金收购所有瀚德(Haldex)的股份，收购总价值达44亿克朗。采埃孚的要约收购已经得到瀚德(Haldex)董事会主席 Goran Carlson 的承诺。Goran Carlson 是瀚德(Haldex)集团较大的股东，持有占总股本5.7%的股份，并享有瀚德(Haldex)的表决权。采埃孚的收购得到了瀚德(Haldex)董事会的一致支持。
瀚德(Haldex)和采埃孚的业务整合有利于双方在商用车的传动和底盘系统领域为客户提供更高的附加值，合作领域包括制动系统和空气悬挂解决方案。也有助于实现采埃孚满足未来发展趋势的2025战略。
瀚德(Haldex)的商用车制动技术将有助于完善采埃孚在商用车领域功能覆盖，符合“观察-思考-行动”的技术目标（采埃孚的技术目标是使汽车能自主地观察、思考、行动），并将乘用车中所取得的燃油效率、自动驾驶技术和安全系统技术应用于商用车业务中，提高所有交通参与者的安全性。
采埃孚(ZF)首席执行官斯特凡•索默 Stefan Sommer 博士表示：“我们认为双方的业务是互补的，这一整合会给所有的股东产生独特的价值。我们坚信在采埃孚持有瀚德(Haldex)后，采埃孚的技术领先优势、全球化布局、客户关系加上瀚德(Haldex)的技术水平、管理能力和员工，瀚德(Haldex)的市场地位将会有持续提高。”
瀚德(Haldex)董事会成员及发言人 Magnus Johansson 先生表示：“采埃孚在电子及软件研发领域强大的研发能力加上全球化布局及客户关系为瀚德(Haldex)的进一步发展提供了一个良机，它将有利于瀚德(Haldex)在制动系统领域的进一步发展及现有产品线的扩张。”
Magnus Johansson 先生进一步表示：“这一竞价使瀚德(Haldex)的股东们立即可以获得高于近期瀚德(Haldex)股价数倍的高溢价回报，且此价格优于赛夫华兰德公司(SAF-Holland GmbH)给出的竞价。”
这一有条件的要约收购与其他事项一起正在等待瀚德(Haldex)股东们的批准，其中包括采埃孚成为瀚德(Haldex)超过百分之九十流通股的持有人。这一交易还将需要得到竞争监管机构的批准。采埃孚将于近期将交易文件呈送相关当局审批。
该要约的详细条款及条件已在符合瑞典法律的正式交易文件中公布。如需参阅交易文件，敬请访问：www.zf.com
如需查阅瀚德(Haldex)董事会的建议，请访问瀚德(Haldex)的官网：www.haldex.com
