上海2016年5月9日电 /美通社/ -- 商用车无磨损制动系统 -- 采埃孚（ZF） Intarder液力缓速器迎来了一个特殊的纪念日 -- 其生产总量已突破一百万台。该系统集成在变速箱上，可承担约90%车辆所需的制动力。大大减轻了车辆制动装置的压力，从而增强了安全性，同时进一步节省材料，保护环境。如今，采埃孚(ZF)生产的一百万台商用车Intarder液力缓速器已总计减少了约60,000吨的制动粉尘。自投入生产至今，除了卡车和客车制造商，我们的客户还包括轨道交通和起重机制造商。
采埃孚(ZF)商用车技术事业部卡车和厢式货车传动技术业务单元主管Winfried Grundler表示：“采埃孚（ZF）Intarder液力缓速器可兼具以下优势：提高车辆的安全性和舒适性，降低维护成本，进一步保护环境。”
成功的重要因素之一是 -- 该系统可在1秒钟之内产生高达4000牛·米的峰值制动扭矩，例如能够使一辆行驶在下坡路段的38吨的车辆产生816马力的制动力。除了增强安全性，该系统还减少了制动盘和衬片的磨损，进一步降低了车辆的使用成本。此外，驾驶舒适性也有所提高：驾驶员可通过巡航控制功能设定所需的行驶速度，变速箱控制单元可在下坡路段时自动激活缓速器进行制动。如果这样操作，驾驶员只需在需要额外制动力时踏下制动踏板。同时，Intarder液力缓速器也带来了明显的环境效益 -- 制动缓和，较大程度地减少了制动粉尘的产生。
一款自1992年首次推出以来持续成功的产品
1992年，采埃孚(ZF)推出了首款商用车一体化减速器，并在2008年汉诺威商用车展 (IAA Commercial Vehicles)上推出了其第三代产品。“由于需求量高，采埃孚(ZF)在过去的8年产能增长了近一倍，”Winfried Grundler表示，“首次量产后的16年里，采埃孚(ZF)的Intarder液力缓速器产量达到五十万台，仅8年后，总产量达到了一百万台。”
