北京2016年7月27日电 /美通社/ -- 7月26日，由环球网承建的人民网一带一路新闻报道多语种服务云平台在2016“一带一路”媒体合作论坛新媒体新技术分论坛上隆重启动。随着人民日报社对外交流合作部主任赵嘉鸣与来自人民网六个语种的外籍专家共同按下启动按钮，一带一路新闻报道多语种服务云平台正式向世界发出最具权威和影响力的中国声音，开启了人民日报推动“一带一路”建设的新篇章。
人民网一带一路新闻报道多语种服务云平台是人民日报社国际传播能力建设内容基础类项目，由环球网承建，整合人民日报社国际部、人民网、环球时报社等社属单位以及60余所高校的翻译资源和技术力量，从海外媒体的内容需求出发，全方位、多层面讲述“中国故事”，第一时间发出“中国声音”。
平台基于环球网大编译平台汇聚的高校外语专业师资力量，组建了国内首支以专职翻译和翻译专业硕士师生为主体的学术性翻译队伍。截至2016年7月1日，平台为人民日报、人民网供稿近百万字，在重大新闻事件报道中配合人民日报高质量地完成56万字核心外文稿件的编译和传播工作，在世界数十个国家和地区的主流媒体上实现落地。
根据长远规划，平台力争通过五年时间，形成英、日、韩、俄、法、西六个语种的供稿能力，帮助“一带一路”国家加强交流、增进理解，释放信息互通产生的价值。环球网作为平台承建方，将继续发挥环球网大编译平台的多语种编译优势，持续践行中央综合性新闻门户的媒体责任，为向世界各国传递中国先进理念贡献力量！
