北京2016年6月14日电 /美通社/ -- 6月6日上午，第四届“精彩韩国”韩语资讯编译大赛颁奖仪式在美丽的大连外国语大学举行。本次大赛由环球网和韩国驻华使馆共同举办，奖品由春芝堂赞助。来自全国70所大学的韩语专业学生、互联网上的韩语爱好者共计528人参与角逐，最终共有20名选手胜出。韩语资讯编译大赛是目前国内规模较大、影响力最广的韩语编译比赛，参赛选手通过编译韩国主流媒体信息丰富中国互联网上的韩国资讯，传播韩国文化，推动两国民间交流进一步向前发展。
颁奖仪式上，韩国驻华公使朴俊勇、环球网副总经理石丁、春芝堂董事长王爱兴、大连外国语大学校长刘宏等出席。朴俊勇在致辞中说：“精彩韩国大赛今年已是第四届，四年来，大赛一直为韩中关系发展做出贡献。1992年韩中建交后，韩中关系在各领域取得了突飞猛进的发展，而编译比赛的参赛同学也为两国关系做出了贡献。”
石丁指出，参赛选手极大地丰富了中国互联网上的韩国资讯，同时也为中韩两国相互理解做出了贡献，中韩是东北亚的大国，当前是两国关系较好的时期，相信未来关系也会更好。韩语编译比赛不仅仅是在比拼韩语，更对推动两国民间友好与理解起到了重要作用。
刘宏说，现在民间外交和公共外交越来越活跃，国与国之间的交流离不开人心相通。希望通过本次比赛可以培养大批优秀的韩语专家。感谢韩国大使馆和环球网，希望韩语编译比赛继续坚持举办。
另外，为帮助大连外国语大学韩国语系同学进一步了解中韩两国关系，韩国公使朴俊勇还举办一场名为“韩中关系的新飞跃之路”的学术讲座。
本届韩语编译大赛从4月18日持续至5月16日，共收到投稿3067篇，较上一届增长30%左右，部分稿件总点击量超过10万次。参赛人员和稿件数量较前三届均有提升。大赛评委会按稿件数量、质量和影响力等要素从初赛选手中选出20人进入复试。在历经初赛和口试后，来自天津师范大学外国语学院的穆秋月同学夺冠，大连外国语大学荣获“精彩院校”奖。
“精彩韩国”韩语新闻编译大赛是环球网和韩国驻华使馆于2012年开创“中国互联网意见领袖韩国行”项目后的另一大创新合作，是双方在公共外交领域的成功探索，也是基于环球网大编译平台做出的战略性项目。
环球网大编译平台作为环球网重要项目之一，通过校企合作，开创国内媒体内容生产新模式，覆盖22座城市、54所高校、79个院系，累计培训学生万余名，整合英、日、韩、俄、法等多语种人才优势，日均编译稿件超过400篇，创新闻类媒体国际资讯日均产稿纪录，成为国内较大的国际新闻生产平台，向国内用户全方位展示多彩世界。
更多精彩内容，详见第四届“精彩韩国”韩语资讯编译大赛线上专题：
http://bianyi.huanqiu.com/special/korean4/index.html?qq-pf-to=pcqq.c2c
沟通合作意向，请发送邮件至 bywd@huanqiu.com
