瑞典哥德堡2015年2月20日电 /美通社/ -- 近日，沃尔沃汽车集团宣布其自动驾驶技术发展迈出关键一步，在其展示的完整的、独特的系统解决方案中，普通公众能够坐到驾驶位上，这也使得沃尔沃自动驾驶汽车融入真实交通环境成为可能。
欲查看多媒体新闻稿,请点击：
http://www.multivu.com/players/English/7443851-volvo-first-self-driving-car-system/
“我们正在步入自动驾驶的全新领域。”沃尔沃汽车集团研发高级副总裁彼得·默滕斯博士（Dr. Peter Mertens）表示，“我们在自动驾驶公众路试领域迈出了振奋人心的一步，在不久的将来，普通人可以在公共道路上真正实现解放双手的梦想。这是史无前例的。”
全球首个大型自动驾驶测试项目“Drive Me”今年进入第二年，沃尔沃汽车正向着一个宏伟目标极速前进，2017年，将有100辆沃尔沃自动驾驶车辆行驶在在瑞典哥德堡市周边指定测试道路上。实现这一前所未有飞跃的关键，在于打造一个集传感器、基于云服务的定位系统和智能制动/转向技术于一体的复杂网络系统。
“自动驾驶将从根本上改变人们对于驾驶行为的观感。未来，你将能够在自动驾驶和自主驾驶之间随心切换。”默滕斯博士还表示，“日常通勤中浪费掉的时间能够得以有效利用，在旅途中工作还是休闲娱乐，你将有更多的、全新的选择。”
百分百信赖源于稳健设计
沃尔沃汽车设计的自动驾驶系统在可靠性方面独树一帜，车辆在自动驾驶模式下可以应对各种情况。事实上，真正的挑战在于系统的稳健性设计，让车辆无论在真实交通环境中还是突发技术故障时都能够自动处理得当。我们不能指望驾驶者时刻对紧急情况做好准备、保持警惕。第一步，我们将挑选合适路面进行车辆测试，例如那些没有迎面而来的车辆、自行车和行人的道路。
这一复杂的系统可靠性如果达到99%是不够的，在将自动驾驶车辆真正引入混合车流中之前，你必须尽可能地接近100%的可靠。”沃尔沃汽车的技术专家Erik Coelingh博士说：“目前，我们采用了一套类似飞机制造方法，如果这套系统的某个部分出现问题，备用系统将确保自动驾驶继续安全稳定地运行。”
从容应对复杂路况
无论是顺畅的通勤道路、拥堵的交通还是紧急情况，在行驶途中，一套完整的技术解决方案将能够从容应对较复杂的交通状况。
“正如优秀的驾驶员一样，自动驾驶车辆对潜在的紧急状况会有预先感知的能力。在现实情境中，车辆对紧急情况的反应比大多数人类更迅速。”Erik Coelingh表示。
当自动驾驶遇到意外天气状况、技术故障或预设路线终点失效等情况时，驾驶者可以适时地接管车辆驾驶权。如果驾驶者未能及时做出反应，车辆将自动驾驶到安全路段停靠。
“为自动驾驶车辆开发一套完整的技术解决方案是至关重要的步骤。一旦公众试驾开放，它将会为我们在真实交通环境中实践自动驾驶提供宝贵的知识和数据，帮助我们探索自动驾驶如何贡献可持续交通的发展。”Erik Coelingh表示。
Stefan Elfstrom
Media Relations Manager
Corporate Communications
Volvo Car Corporation
Dept. 50250/PVH50
Goteborg
Sweden
Telephone +46-31-3251878
图标- http://photos.prnewswire.com/prnh/20140522/683630
图片 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150219/727138
