纽约2014年10月18日电 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 今天宣布在历经37年之后，帝国大厦 (Empire State Building) 将对其标志性年度活动帝国大厦阶梯跑步赛进行更新，即使这次2015年比赛计划具有更加独家的关注比赛方式和令人振奋的新特征。ESRT 确定了新的比赛管理合作伙伴、主要赞助商和慈善机构合作伙伴并将于11月公布，还可在 www.empirestatebuilding.com 了解比赛报名信息。作为在这座全球高楼跑步的塔顶活动，帝国大厦阶梯跑步赛 (ESBRU) 将于2015年2月4日继续考验全球跑步者攀爬这座86层共1576个楼梯的“全球较著名的办公大厦”(World's Most Famous Office Building)。
ESRT 致力于保持并完善 ESBRU 作为一项篷房顶塔比赛，还期望与全球参赛者、赞助商合作伙伴及其全球受众共同迈入新时代。
ESRT 董事长、首席执行官兼总裁 Anthony Malkin 表示：“在长达将近40年中，Empire State Building Run-Up 不仅成为了纽约市，还是全球跑步者的独特、标志性比赛之一。我们对延续阶梯跑步赛的成功兴奋不已并期待为跑步者提升一生只有一次的体验。”
帝国大厦简介
Empire State Realty Trust, Inc. 所拥有的帝国大厦位于曼哈顿中心地带，楼高1454英尺（从塔基到天线），被誉为“全球较著名的办公大厦”。凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。该摩天大楼强大的广播技术为纽约大都会市场中所有主要的电视和调频 (FM) 广播电台提供支持。在美国建筑师协会 (American Institute of Architects) 进行的一项民意调查中，帝国大厦被评为美国民众最喜爱的建筑。帝国大厦观景台是全球较受欢迎的景点之一，也是该地区首屈一指的旅游目的地。垂询帝国大厦详情，请访问：http://www.empirestatebuilding.com 、http://www.facebook.com/empirestatebuilding 、@EmpireStateBldg 、http://www.instagram.com/empirestatebldg 、http://www.youtube.com/esbnyc 或 http://www.pinterest.com/empirestatebldg 。
Empire State Realty Trust（帝国房地产信托公司）简介
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一家领先的房地产投资信托公司 (REIT)，拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括全球较著名的办公楼帝国大厦。该公司总部位于纽约州纽约市，截至2014年7月15日拥有1000万平方英尺的可出租办公及零售物业组合，包括：14座930万平方英尺的可出租办公楼，其中9座位于曼哈顿、3座位于康涅狄格州费尔菲尔德县，另2座位于纽约州威斯特彻斯特县；以及约732,000平方英尺的可出租零售物业。该公司还在康涅狄格州斯坦福德运输中心拥有土地，可为约380,000平方英尺的可出租办公楼和车库的开发提供支持。
前瞻性陈述
本新闻稿包含“前瞻性陈述”。前瞻性陈述可以通过“相信”、“期望”、“可能”、“将要”、“应该”、“寻求”、“大约”、“打算”、“计划”、“预计”、“估计”、“预期”、“旨在”、“继续”、“将会”或“预测”或这些词语的否定形式以及类似措辞来识别。以下因素可能导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述阐明或预期的大相径庭：该公司在截至2013年12月31日的年度报告 Form 10-K 报表中包含的因素，包括“风险因素”、“管理层对财务状况及经营业绩的讨论与分析”、“商业”和“地产”等标题下列出的因素。虽然前瞻性陈述反映了该公司的真诚期望，但并非未来表现的保证。除适用法律规定外，该公司不承担任何公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映本新闻稿发布日期之后出现的相关假设或因素的变化；新信息、数据或方法；未来事件或其他变化。对可能影响该公司未来结果、表现或交易的这些及其他因素的进一步讨论，请参见该公司截至2013年12月31日的年度报告 Form 10-K 报表中的“风险因素”部分，其他风险在该公司随后不定期提交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的文件中有所描述。有意投资者不应过分依赖任何前瞻性陈述，因为这些陈述只是基于该公司（或做出前瞻性陈述的第三方）的当前信息。
联系方式：
United Entertainment Group for Empire State Building
Matt McCullough
电邮：Matt.McCullough@uegworldwide.com
