上海2008年5月13日电 /新华美通/ -- 5月12日四川汶川发生的7.8级大地震，在四川西北部造成了巨大的人员伤亡和财产损失。国内知名网上交易平台易趣对灾情迅速作出反应。5月13日上午，易趣公司宣布捐款20万元，并启动了内部员工募捐。同时，易趣还发起了“汶川地震义捐义卖”活动，充分利用平台优势为灾区居民重建提供支持。
据易趣公司介绍，所有网友登陆“易趣汶川地震义捐义卖”专题 ( http://www.eachnet.com/landing/sichuandizhen.html )，即可直接通过义拍或网银汇款方式捐款。所有网友捐助的善款，连同易趣公司和员工捐助金额，将用于统一采购灾区急需物资，最终由易趣和政府等公信机构共同送到灾民手中。
同时，所有易趣爱心卖家还可以通过“捐物义卖”和“特惠义拍”的方式参与本次献爱心活动。一方面，卖家可以捐出一件或数件宝贝直接在易趣上义卖，拍卖所得全部捐给灾区。易趣将为该物品提供统一推广资源，直至成交；另一方面，卖家也可以以低于市场价半价以下的优惠价,提供灾区重建所需物品作为义拍的标的物。易趣将根据政府救灾物品需求和相关规定，优先选择和采购易趣卖家提供的义卖物品。最后，易趣将和政府等公信机构一起，把全体易趣网友和员工的爱心捐赠送往灾区，并落实到真实的灾民手中。
易趣公司营运副总裁常琳表示：“在这个特殊时刻，易趣作为国内知名的网上交易平台，及时响应中国政府的号召，充分利用公司业务优势，发动内部员工及全国网民以慈善义捐、义拍的形式，第一时间将社会各界的爱心转化为救灾的经济援助。我们希望有更多的企业和富有爱心的网民能积极参与这次活动中，协助地震地区灾民重建家园。”
附：易趣汶川地震义捐、义卖公告
亲爱的易趣网友：
5月12日汶川7.8级大地震当天，已造成近万人死亡，伤者无数！震中地区6万多人生死不明！而都江堰、成川、德阳、绵竹、彭州、茂县等更多乡镇居民正无家可归！惊心动魄的伤亡数字还在快速攀升！受灾群众正迫切需要您的帮助！让我们每个人献出一份小小爱心，汇聚成不可战胜的伟大力量，帮助灾民度过生死难关！
作为国内较早的网上交易平台，易趣公司第一时间用特有的方式对灾情作出反应。5月13日上午，易趣公司宣布捐款20万元，全部用于支援汶川灾区重建！同时，易趣员工内部也已启动了热火朝天的募捐活动！在此，易趣全体员工郑重呼吁：希望所有易趣网友能积极行动起来，捐款、义拍、献爱心！我们将竭尽全力，将大家的每一份沉甸甸的爱心，完完整整地送到灾区同胞的手中！
所有易趣爱心网友，均可立即登陆“易趣汶川地震义捐”专题页面，直接通过义拍方式捐款。同时，我们还提供易趣公司爱心慈善专用银行帐户，供广大网友直接通过网银和汇款方式捐款，为便于区分请在留言处注明“XXX 地震捐款”字样。所有网友捐助的善款，连同易趣公司和员工捐助金额，将用于统一采购灾区急需物资，最终由易趣和政府等公信机构共同送到灾民手中。
所有易趣爱心卖家，还可以以下两种方式参与即将启动的“易趣汶川地震义卖”活动。
凡是易趣卖家，如果您愿意将某一件或数件商品拍卖所得全额捐给灾区，请在此报名参加，您需要将该物品单独登陆，限定拍卖数量。登陆商品后在报名页面提供用户名、物品名称、义捐数量、单价、义卖商品页面链接等信息。易趣将在义捐义卖页面为该物品提供统一推广资源，直至成交。易趣将在义捐义卖页面为该物品提供统一推广，直至成交，成交后易趣会将该笔交易的款项直接转入易趣爱心慈善专用帐户。
凡是易趣卖家，如果您愿以极其优惠的价格（限“1元”、“10元”、“20元”、“50元”、“100”、“100以上”等六个固定价，要求优惠程度在市场价半价以下）提供灾区重建所需物品作为义卖标的物，可在此报名参加易趣采购活动。
易趣将根据政府救灾物品需求和相关规定，优先选择和采购易趣卖家提供的义卖物品。最后，易趣将和政府等公信机构一起，将全体易趣网友和员工的爱心捐赠送往灾区，并落实到真实的灾民手中。
十万火急，灾区人民需要您！
面对灾区的断壁残垣，你我的力量可以托起希望！
易趣公司
2008年5月13日
易趣简介：
易趣是全球较大的电子商务公司 eBay (Nasdaq: EBAY) 和国内领先的门户网站、无线互联网公司 TOM 在线于2006年12月携手组建一家合资公司。
1999年8月，易趣在上海创立。2002年，易趣与 eBay 结盟，更名为 eBay 易趣，并迅速发展成国内较大的在线交易社区。秉承帮助几乎任何人在任何地方能实现任何交易的宗旨，不仅为卖家提供了一个网上创业、实现自我价值的舞台，品种繁多、价廉物美的商品资源，也给广大买家带来了全新的购物体验。
2006年12月，eBay 与 TOM 在线合作，通过整合双方优势，凭借 eBay 在中国的子公司 eBay 易趣在电子商务领域的全球经验以及国内活跃的庞大交易社区与 TOM 在线对本地市场的深刻理解，2007年8月底，双方为中国市场推出了本地化在线交易平台易趣 ( http://www.eachnet.com )。新平台将致力于为买家提供“品质网购”的体验，为卖家带来更多的互联网与手机增值领域的商机。
