-- 此次合作将为抗击艾滋病筹集1000多万美元善款，并为 U2 在“超级碗”上首次演唱的新歌提供免费下载
纽约2014年1月24日电 /美通社/ -- (RED)、摇滚乐队 U2 和美国银行 (Bank of America) 今天宣布进行一项为抗击艾滋病筹集1000多万美元善款的合作。详情请登录http://www.bankofamerica.com/RED。
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140123/NY51738-a ）
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140123/NY51738LOGO-b ）
此次合作将以2月2日“超级碗”(Super Bowl) 期间的一个广告为开端，广告将包含 U2 演唱的新歌《Invisible》。这首歌将在“超级碗”比赛期间及赛后24小时内在iTunes上限量发行，供免费下载。这个时间段中每产生一次下载，美国银行将为抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金（Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria，简称“全球基金”）捐赠1美元，捐赠上限为200万美元，全球基金致力于为世界上最贫困国家的数千万人提供拯救生命的艾滋病治疗、检测和预防服务。
自2006年由 U2 主唱波诺 (Bono) 和鲍比-施莱弗 (Bobby Shriver) 为推动企业资助艾滋病抗击事业创立以来，(RED) 已经为全球基金捐赠了超过2.4亿美元的款项。此次由美国银行提供的额外捐款将帮助 (RED) 筹集到超过2.5亿美元的善款。
波诺表示：“美国银行成为 (RED) 帮助全球基金消灭艾滋病的合作伙伴是一条好消息。它将产生改变行业规则的影响，不仅会筹集到数百万美元善款，还会增强人们意识和让公众持续关注消灭艾滋病这种迄今已夺去3500万人生命的毁灭性传染病。而且据刚刚得到的消息……美国银行承诺捐赠1000万美元已经让盖茨基金会 (Gates Foundation)、SAP 和非洲莫特赛比 (Motsepe) 家族决定进行总计2200万美元的匹配捐款。这真是太不可思议了。”
这项计划成功的关键在于增强美国银行庞大客户群及其超过24万雇员的意识，并为他们提供在这一重要时刻采取行动的机会，参与到2015年之前消灭艾滋病病毒母婴传播的全球努力之中。美国银行通过由约5100个零售银行办事处和16300台 ATM 机组成的网络为一半美国家庭服务，并拥有全球访问量较大的一个网站，以及3000多万网上银行用户和1400万移动用户。
美国银行首席执行官布莱恩-莫伊尼汉 (Brian Moynihan) 表示：“就像我们为服务美国和全球客户投入全部资源一样，我们也能在抗击艾滋病的斗争中把这些能力带给 (RED) 和全球医疗卫生界。重要的是，我们正鼓励我们的客户和员工加入抗击艾滋病的斗争之中。”
(RED) 资金致力于帮助加纳、肯尼亚、莱索托、卢旺达、南非、斯威士兰、坦桑尼亚和赞比亚等八个非洲国家抗击艾滋病，而且被用来支持艾滋病病毒/艾滋病补助计划，帮助提供治疗、检测和预防与照护服务，重点在于消灭艾滋病病毒的母婴传播和实现无艾滋病一代。(RED) 筹集的超过2.4亿美元的善款全都被直接捐给全球基金，并且都落到实处，(RED) 未收取任何管理费用。(RED) 及其合作伙伴—从美国银行到星巴克 (Starbucks)、苹果 (Apple) 等等—根据联合国千年发展目标 (UN Millennium Development Goals) 都参加了在2015年之前消灭致命的艾滋病病毒母婴传播的全球事业。
抗抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金执行主任马克-大布 (Mark Dybul) 表示：“在此我们感谢美国银行、(RED) 和 U2 通过这样的创新合作，为我们消除艾滋病的战役提供迫切需要的资金和宣传支持。此次合作将会在今后产生深远的影响。”
