由佛朗哥-德拉戈指导
哈萨克斯坦阿斯塔纳2013年12月20日电 /美通社/ -- 世界知名导演佛朗哥-德拉戈 (Franco Dragone) 将在阿斯塔纳歌剧院 (Astana Opera House) 推出改编自杰出作曲家叶甫根尼-布鲁西洛夫斯基 (Yevgeny Brusilovsky) 作品的新歌剧《基兹-日别克》(Kyz Zhibek)。
欲浏览多媒体新闻稿，请点击：http://www.multivu.com/mnr/63492-astana-opera-state-theatre-of-opera-and-ballet
创作这部歌剧的初步协议在阿斯塔纳歌剧院负责人托列根-穆罕默德扎诺夫 (Tolegen Mukhamejanov) 访问那不勒斯期间达成，那时穆罕默德扎诺夫接受剧院管理者和戏剧大师佛朗哥-德拉戈的邀请，到圣卡洛剧院 (Teatro di San Carlo) 观看《阿伊达》(Aida) 首演。
托列根-穆罕默德扎诺夫当时表示，佛朗哥-德拉戈对歌剧《基兹-日别克》抱有兴趣。他预计明年1月将到阿斯塔纳与阿斯塔纳歌剧院剧团会面。穆罕默德扎诺夫先生说：“歌剧《基兹-日别克》首演预定于2014年4月进行。”
歌剧《基兹-日别克》的剧本取材于富有诗意的民间故事，主要是描述勇敢战士托列根 (Tolegen) 和美丽女子日别克 (Zhibek) 的动人爱情故事。故事的背景是在十六和十七世纪，当时哈萨克土地陷入了自相残杀的争斗之中。托列根被他阴险的敌人 Bekezhan 谋杀，日别克则在知道爱人死讯后自杀殉情。
在会谈期间，托列根-穆罕默德扎诺夫和佛朗哥-德拉戈也讨论了明年将莫扎特 (Mozart) 的歌剧《魔笛》(The Magic Flute) 搬上舞台的可能性。
此外，穆罕默德扎诺夫先生还与圣卡洛剧院达成了协议，双方将联合改编莫扎特的芭蕾舞曲《安魂曲》(Requiem)（由鲍里斯-艾夫曼 (Boris Eifman) 进行舞蹈设计）并将于2014年春季在圣卡洛剧院上演新剧。新的芭蕾舞剧也将于2014年秋季在阿斯塔纳歌剧院进行首演。此外，阿斯塔纳歌剧院还将和圣卡洛剧院进行合作，在2015年共同将普契尼 (Puccini) 的歌剧《图兰朵》(Turandot) 搬上舞台。待完成之后，这部歌剧将于同年在圣卡洛剧院进行公演，而且也会在阿斯塔纳歌剧院的舞台上进行演出。
斯卡拉歌剧院 (Teatro alla Scala) 剧团将在明年6月来到阿斯塔纳歌剧院进行巡演，他们将演出明库斯 (Minkus) 的芭蕾舞剧《堂吉诃德》(Don Quixote)。
2014年总共会有8个剧目将在阿斯塔纳歌剧院进行首演。它们是柴可夫斯基 (Tchaikovsky) 的芭蕾舞剧《天鹅湖》(Swan Lake)、阿道夫-亚当 (Adolphe Adam) 的芭蕾舞剧《吉赛尔》(Giselle)、阿拉姆-哈恰图良 (Aram Khachaturian) 的芭蕾舞剧《斯巴达克》(Spartak》、茹巴诺夫 (Zhubanov) 的芭蕾舞剧《卡拉格兹》(Karagoz)、布鲁西洛夫斯基的歌剧《基兹-日别克》、普契尼的歌剧《托斯卡》(Tosca)、威尔第 (Verdi) 的《阿伊达》和莫扎特的《魔笛》。
Zhibek Zholy 芭蕾舞剧和歌剧节预计将于明年9月下旬和10月举行。维也纳国家歌剧院 (Wiener Staatsoper)、马林斯基剧院 (Mariinsky Theatre) 和其它剧院目前计划在阿斯塔纳歌剧院参加这一盛会。
