广州2013年4月24日电 /美通社/ -- 今天（24日）上午，华南美国商会在广州花园酒店举行了雅安地震赈灾情况新闻发布会，美商会哈利·赛亚丁会长及理事会成员、玛氏-箭牌糖果（中国）有限公司代表、玖龙纸业（控股）有限公司代表、比亚迪股份有限公司代表出席了该发布会。以下是华南美国商会哈利会长致媒体的公开信。
华南美国商会致媒体的公开信
上周六，中国西南部四川省遭受严重地震灾害。灾难当前，华南美国商会会员企业迅速行动，为灾区人民尽绵薄之力。这些美资企业大多数已经在中国运营20余年，他们心系受灾群众、积极参与捐助。
目前，会员企业还在通过各种途径继续向灾区人民提供援助。华南美国商会欣慰地宣布，我们会员企业捐助物资及善款总额已逾一亿元人民币。
我们相信，通过未来的努力，这一数字还将增长。紧急救灾期结束之后，商会还将率投资考察团到访受灾最严重地区，为当地的重建出力献策。
雅安，我们与你同在！
哈利·赛亚丁
华南美国商会 会长
关于华南美国商会
华南美国商会是一个旨在促进美中两国双边经贸关系发展的无党派、非赢利性商业机构，由设在华盛顿特区的美国全国商会批准，于1995年成立。华南美国商会代表旗下的2000多家企业及个人会员，并由会员选举出的完全独立的理事会进行机构管理。华南美国商会为在该地区经营的美国及国际企业提供有力、全面的支持。2012年，华南美国商会举办的各类活动包括：信息简介、主题研讨会、委员会会议及社交聚会等，有近10000名来自世界各地的政府官员、商务人士参与了相关活动。华南美国商会是由华盛顿特区的美国商会认可之完全独立的商会组织。所有中国境内的美国全国商会均为独立管理，并代表各自所在区域内的会员企业。
华南美国商会以促进美国和中华人民共和国之间在华南地区的贸易、商业和投资活动为己任；为各成员提供确认商业活动中的共同利益及讨论普遍关心问题解决方案的平台；与华南地区、中国其它地区以及美国的相关组织合作，以提升会员利益；为商会服务的社会群体树立企业社会责任标准。
