德国哈瑙2013年4月5日电 /美通社/ --
总部位于哈瑙的贵金属和科技集团公司 Heraeus 将出售其牙科业务。整个牙科业务将被在全球拥有13,000名员工的上市化学公司三井 (Mitsui) 收购。此次收购还需获得反垄断监管机构的批准。
Heraeus Dental 是顶尖的牙科解决方案和材料供应商之一，旗下产品包括用于修复术的贵金属合金和材料、牙科修复材料以及用于局部麻醉的铸造材料和化合物。Heraeus Dental 在全球拥有1,400名员工，2012年营收达3.6亿欧元。其客户包括牙医和牙科技术人员以及牙科领域的其它专业人士。
近年来推出的新材料和疗法从根本上改变了 Heraeus Dental 的业务。具体来说，Heraeus 的传统核心业务为贵金属产品，而贵金属产品在牙科行业的使用率已大幅度下降。
Heraeus Dental 通过开发效率项目来满足市场的需求。此外，该公司还拓展了其在数字修复术细分市场的业务。Heraeus Dental 已经赢利，未来有望实现强劲的增长。
然而，鉴于牙科业务领域发生的根本变化，Heraeus 决定在开展产品组合评估后出售牙科业务。而三井则计划拓展在该领域的业务，因而为 Heraeus Dental 提供了良好的发展机会。Heraeus 管理委员会的 Jan Rinnert 表示：“加入新的公司将非常有利于 Heraeus Dental 的长期发展。这也是我们决定出售这项业务的主要原因。”
三井打算在收购该业务后保留其在全球20个经营部门的所有员工。Heraeus Dental 现有的管理层也将维持不变，继续负责该公司的运营工作。三井支持 Heraeus Dental 的现有策略，并打算继续执行这项策略。在这个时间点，除了去年推出的措施之外，没有额外的裁员计划。Heraeus Dental 管理公司 Heraeus Kulzer GmbH 的总部依然设在哈瑙。
Heraeus 将继续执行其现有的发展策略。除了在有利可图的利基市场上实现内部增长外，该策略还包括开展收购活动，以增强其在市场上的竞争地位并开辟新的业务领域。
联系人：
Bettina Lichtenberg
企业传播部主管
Heraeus Holding GmbH
Heraeusstrasse 12-14
63450 Hanau, Germany
电话：+49-(0)6181-35-5890
电邮：bettina.lichtenberg@heraeus.com
网址：http://www.heraeus.com
