香港2013年3月15日电 /美通社/ -- 洛克律师事务所联手香港张李律师事务所(Cheung & Lee)，进一步扩展其香港的业务团队并提升其作为国际律所的声望。张李律师事务所(Cheung & Lee)五名资深的合伙人--- Balbir Bindra, Wing Cheung, Alfred Lee, Tej Mahil 以及Matthew Wong 将组成洛克律师事务所在香港扩展国际业务的初始核心团队，此团队将进一步提高洛克在各业务领域为客户服务的能力。
香港团队的律师们将与洛克伦敦分所的34名律师以及美国11个分所的律师们携手在日益全球化的国际市场中为客户提供服务。这五位新加入的合伙人在全球范围内的银行借贷与上市融资、公司事务、商业诉讼以及企业兼并与收购等业务领域都有着良好的口碑。
“香港代表着当今国际市场一个真正意义上的交易中心，我们认为在香港设置的这个优秀的团队将成为市场前沿的参与者。”洛克律师事务所主席Jerry Clements 女士指出，洛克进驻香港已有两年，而此次扩展为洛克增加了一批有经验又有口碑的当地律师，此举将有助于将洛克的全球增长战略推向新一阶段， 而且更重要的是，此举也将满足洛克客户们的国际需求。“我们预计，新加入的香港团队与洛克优秀的全球银行借贷与上市融资、公司并购与商业诉讼团队将顺利融合并创造更多的商业机遇。有了这个团队的加入，我们期望在香港的团队和业务将不断壮大。”
“我非常高兴能够与洛克联合，”Balbir Bindra先生将担任香港分所的管理合伙人，“洛克不仅在其法律能力与客户服务方面在国际上受到认可，而且其公司文化与团队协作更是如此。洛克在香港的此次扩展是明智且有战略眼光的，我们非常期待与洛克合作，共同打造这个国际品牌。”
张李律师团队将与洛克初具规模的亚洲与中国业务团队紧密合作。洛克目前的亚洲与中国业务团队的律师包括很多对亚洲市场与文化极熟悉,能够流利使用当地语言、并能在美国执业的律师。洛克律师事务所于2011年1月设立了香港分所，以为其拥有亚洲业务的美国客户以及以亚洲为主营地点、在美国有业务的亚洲客户提供服务。与张李律师事务所的联合将进一步扩大洛克现有的亚洲与中国业务。Clements女士认为， 在香港拥有一个能与洛克全球其他分所充分融合的团队将有效扩展洛克的全球影响力。
张李律师事务所(Cheung & Lee)的合伙人包括：
- Balbir Bindra先生的执业领域专注于各种银行借贷、资本市场、金融衍生品、 杠杆融资与结构融资业务。他还参与了多项大型的资产剥离与收购、企业重组与大型融资的业务。他的执业范围还包括项目融资、可转换债券、银团贷款、金融衍生品、不良资产交易以及其它的结构性产品。他还在基金公司治理、投资项目组合管理以及国际基金公司结构等方面提供咨询。 Bindra先生参与了在世界各地，包括中国、东南亚、南美与非洲各地的采矿、石油与天然气交易的架构与融资。Bindra先生被Asia Pacific Legal 500和Chambers Asia for Structured Finance 评为优秀领军人物，在Euromoney's Guide to the World's Leading Structured Finance Lawyers中被提名为优秀的结构融资律师。他曾担任Gide Loyrette Nouel 亚洲银行与金融团队的负责人。
- Wing L. Cheung先生曾是香港政府的一名检察官，他主要处理交易与诉讼方面的业务，就各种公司金融与商业问题为客户提供咨询。他在为上市公司收购采矿权益方面非常有经验。Cheung先生除了在商业诉讼与仲裁事务方面经验丰富外，他的执业领域还包括监管执行与合规事务，特别是在与由香港证券与期货委员会和香港证券交易所进行的有关询问、调查、纪律性的处分以及其它诉讼程序方面。Cheung先生在香港证券及投资学会授课，而且经常在香港电台有关法律栏目中担任点评嘉宾。Cheung先生曾任职于K&L Gates处理交易与诉讼纠纷方面的事务。
- Alfred C. Lee先生的执业领域专注于公司金融、上市公司合规以及一般公司商业业务。他还针对在香港证券交易所的主板与创业板首次公开发行股票的事务为新股发行人与保荐人提供咨询。Lee先生还在香港证券交易所进行的调查与纪律处分听证会中代表上市公司及董事会成员。Lee先生曾为K&L Gates香港分所的一名合伙人。
- Tej Mahil先生在国内与跨境并购、风险投资、私募投资，以及涉及在亚太地区、欧洲与北美各地经营并横跨多个产业的国际合资企业事务方面有着丰富的经验。Mahil 先生在代表娱乐休闲产业的国际酒店与博彩公司方面也颇有经验。他曾就外国直接投资事务为国际客户提供代理服务，还曾就公司收购与基础设施建设项目的融资方面向银行及金融机构提供咨询，他在国际债券资本市场业务方面富有经验。Mahil先生被International Financial Law Review提名为并购业务(香港 2010，2011)及私募与风投业务(中国2010，2011)中的“领军律师”。Mahil先生曾任职于 Winston & Strawn的香港并购与公司业务团队。
- Matthew Wong先生的执业领域专注于公司金融、资本市场、外国直接投资、及企业并购，包括股票首次公开发行与二次发行，企业收购与重组，私募资金与风险投资以及基金与集体投资项目。Wong先生经常就香港公司法与证券合规等领域代表上市公司、投资银行以及基金经理人。Wong先生的主要代理经历包括与中国相关的公司及直接投资业务，他还就大中华地区的一些跨境交易与中国本土律师进行合作。Wong先生曾为Stephenson Harwood的一名合伙人。
洛克律师事务所一贯跻身于American Lawyer所评的百强律所之中。洛克律师事务所在亚特兰大、奥斯汀、芝加哥、达拉斯、中国香港、休斯敦、伦敦、洛杉矶、新奥尔良、纽约、萨克拉门托、旧金山、华盛顿特区均设有分支机构，为各业务领域的国际国内客户提供综合性服务。洛克律师事务所在复杂诉讼与监管及交易业务方面有着极佳的声誉。洛克律师事务所650多位律师专注于建立合作关系与打造创造性的解决方案，竭诚为达成客户的长期战略目标而服务。
