一名50公顷玉米种植者可在10年内新增盈利324000美元
研究介绍了采用转基因技术的最新经济与社会环境效益，水资源和农药使用量减少
圣保罗2013年1月23日电 /美通社/ -- Associacao Brasileira de Sementes e Mudas（巴西种子与秧苗协会，简称 ABRASEM）发布了由 Celeres 和 Celeres Ambiental 进行的有关采用生物技术对巴西农作物的经济与社会环境影响的第六版研究报告。据分析，自从这项技术在巴西商业化推广以来，一名拥有50公顷抗虫玉米作物的种植者已经额外增加了多达100400美元的收入。预计今后十年，主要得益于生物技术提高了生产效率，这些种植者的盈利将增加324100美元。
以玉米、大豆和棉花这三款已经获批进行商业化生产的转基因品种为例来评估巴西生物技术的整体发展情况，效果也非常显著。预计随着新技术得到批准，种植者对这些技术的更广泛采用以及现有技术的进一步发展，今后十年采用转基因技术可以创造高达1182亿美元的经济效益，其中82%的收益将归种植者所有。
ABRASEM 会长同时也是农场主的 Narciso Barison Neto 解释说：“ABRASEM 一直努力使调查结果更加贴近以家庭农场为主的巴西农场主的日常生活。”
ABRASEM 的信息图表显示了生物技术对巴西农业的好处 (点击查看)
生产效率的提高带来了良好的效益，同时刺激竞争力的提升
这项研究的另一个亮点是生产率提高，成为推动种植者经济效益增加的主要因素，这比早期研究中的主要推动因素生产成本降低更重要。这一变化还可归因于采用转基因玉米为农业带来的良好成效。
Celeres 执行合伙人兼该经济研究协调员 Anderson Galvao 解释说：“分析过去16年里采用生物技术为巴西农业带来的经济效益，以及今后十年的发展前景之后，我们发现提高和继续关注公共政策以确保在巴西发展生物技术的有利环境变得非常重要。”
ABRASEM 会长认为这项研究表明，对生物技术进行投资对于种植者非常有利。他指出：“在国际和本地讨论中都认为全球食品需求会不断增加之际，我们希望保持全巴西农业生产的竞争力时这就显得愈发重要。”
Barison 补充说：“玉米的案例就是生物技术能够为种植者带来更高盈利性与更有利环境影响的较好例子。对于竞争力不断提升的中小种植者来说，这种技术采用的效果更为显著。”
阅读有关经济效益的完整研究 (链接到 Celeres 网站)
阅读有关社会环境效益的完整研究(链接到 Celeres网站)
环境效益
这项研究还介绍了自首颗转基因种子在巴西推出以来的过去16年里以及今后10年生物技术对环境和巴西农业综合企业可持续性发展带来的效益。考虑的因素包括水资源使用量、柴油消耗量、碳排放以及农药的使用。
预计从2012/13年到2021/22年间，随着生物技术的采用，水资源用量将减少1674亿升，可以满足380万人口所需。
今后十年，转基因作物农业机械所用的柴油量也将大幅降低14亿升，足够供581200辆轻型汽车使用。而对于柴油使用带来的碳排放，预计将减少约370万吨的二氧化碳排放，相当于保护了2730万棵树。
Celeres Ambiental 总监兼该社会环境研究协调员 Paula Carneiro解释说：“效益水平随着种植者加速生物技术的采用而不断提高。生物技术就像一种工具，能够创造更具可持续性的农耕方式，降低自然资源面临的压力。”
研究报告第六版
这是该研究报告的第六个版本，该研究致力于分析生物技术为巴西农业带来的效益，自2008年以来每年为 ABRASEM 进行一次。在评估中，Celeres 负责经济效益的分析，而 Celeres Ambiental 负责社会环境效益的分析。他们是巴西仅有的自始至终定期监测转基因在农业中采用情况的公司。研究结果是基于对巴西的360多名大豆、玉米和棉花种植者的现场调查和采访得出。在巴西，这三种农作物都有着经过批准的转基因种植实例，并且相关产品已经投入市场。
信息图表有助于了解单个种子中存在多少技术(点击查看)
媒体联系方式：
Barcelona Solucoes Corporativas
Rafaela Prieto
电话：+55 (11) 3019-3092
电邮：rafaela@barcelonasolucoes.com.br
Bruno Viecili
电话：+55 (11) 3019-3091
电邮：bruno@barcelonasolucoes.com.br
Monica Giacomini
电话：+55 (11) 3019-3098
电邮：monica@barcelonasolucoes.com.br
