数以千计的威斯汀酒店员工为慈善事业穿上运动鞋
威斯汀与新百伦向Soles4Souls 捐赠 15000 多双鞋子
康涅狄格州斯坦福德市2012年11月2日电 /美通社/ -- 威斯汀酒店及度假村成功与新百伦携手于全球推出运动装备租借计划，并于今日开启了为期十周的庆祝活动。紧随试行计划的成功推出，这项独具创意的专属产品租借计划适用于全球 190 家威斯汀酒店，旨在让更多旅客在旅程中保持健康与活力。作为庆祝，威斯汀与新百伦的全球员工均会参加 5 公里跑步与慢走活动，为 Soles4Souls 贡献力量。从 2012 年 11 月 1 日到 2013年1 月12 日，来自 75 家参加活动的威斯汀酒店的数千名员工将跨越 9600 多公里（比世界大陆块还长），有力传达了威斯汀一如既往地为旅客打造轻松健身体验的品牌承诺。
由始至终，威斯汀一直致力于为旅客打造轻松健身体验
今日，威斯汀在全球多个城市包括上海、西安、波士顿、慕尼黑、多伦多、旧金山、东京、曼谷以及孟买，启动为期十周的 5 公里慢走与跑步活动，以庆祝新百伦运动装备租借计划的全球推出。这些活动均以每个地区的威斯汀酒店为起点，以酒店指定的威斯汀健康跑（RunWESTIN™ ）5 公里跑步地图为指南，带领员工游览各个城市的魅力无限的地标建筑。纽约的跑步活动将以最新的威斯汀酒店 -- 上个月才新开业的纽约大中央车站威斯汀酒店 -- 为起点与终点。部分酒店还将设有捐赠站，以收集宾客与当地居民捐赠的鞋类。此后，威斯汀会将收集到的鞋类捐献给 Soles4Souls （为全球贫困成人与儿童提供鞋类的机构）。全球跑步活动结束后，威斯汀与新百伦将代表所有参加活动的酒店向 Soles4Souls 捐赠 15000 双鞋子。
“我们很高兴以鼓励员工为慈善事业穿上运动鞋这种方式来庆祝新百伦运动装备租借计划的全球启动，”威斯汀酒店及度假村全球品牌领导人Brian Povinelli说道。“威斯汀的品牌使命是让我们的宾客在旅程中得以追求健康，而我们与新百伦的合作不仅让旅行更轻松，更为那些忘记携带运动装备或抓紧最后时刻进行健身的旅客提供解决方案。”
“现今的旅客喜欢在旅程中也维持健康与活力，而能否便捷地使用适当的运动器材与接受良好的健身方案则对此至为关键，”新百伦全球营销和品牌管理总监希拉里•基茨（Hilary Keates）说道。“新百伦非常高兴能与威斯汀酒店合作，为其专注于健身的全球宾客提供运动鞋、运动服、配件以及健身方案，全面提升宾客体验。”
威斯汀于 2010 年在 10 个目标市场推出了试行计划，并得到了前所未有的积极反响，因此决定全球扩展这项运动装备租借计划。超过三分之二的被调查宾客表示他们将会为了这项计划而再次入住威斯汀酒店。宾客还将健身馆列为入住酒店时最期待的五项设施之一，并倾向于参加新百伦健身计划。被调查的宾客将携带运动装备视为在旅程中保持健康的重要障碍，而此项富有创意的计划正好为宾客解决了这一难题。
皮箱装不下鞋子了？不要担心，威斯汀让宾客轻装上阵，轻松保持健康
宾客只需支付 5 美元（或等值当地货币），即可租借带一次性鞋垫的运动鞋与各种男女新百伦运动服（包括男式短裤、陈述与袜子以及女式短裤、卡布里裤、衬衫、运动内衣与袜子等）。
入住威斯汀酒店的宾客还可从新百伦旅行专项健身计划中获得更多享受。新百伦健身大使和运动电视频道（ExerciseTV）的明星教练 -- 霍利•珀金斯（Holly Perkins）为此研发了独特的室内健身器材以及无器械健身方案，包括伸展运动、力量训练、有氧运动和瑜伽。针对威斯汀“在旅途中保持健康”的理念，霍利精心设计营养搭配食谱和富有创意的健身方案，为宾客解除时差的不适之感，带来舒适健康的体验。此外，新百伦还将联手各家威斯汀酒店扩展现有的4.8公里到8公里当地跑步地图。作为合作伙伴，参加活动的酒店将为参与大型运动活动（如马拉松）的宾客提供健康服务，包括“表现/能量”跑步小食夜床礼物以及“祝您好运”叫醒服务。
如需了解有关威斯汀酒店及度假村的更多信息，请访问 www.westin.com、Facebook 或在 Twitter、新浪微博上关注威斯汀。
关于威斯汀酒店及度假村
威斯汀酒店及度假村提供一系列创新计划，全方位为您打造焕发活力的住宿体验。威斯汀的所有特色服务 -- 如天梦之床、美味的活力食品以及威斯汀健身馆 -- 均精心设计而成，带给宾客有益身心的健康之旅。威斯汀酒店由喜达屋酒店与度假村国际集团（NYSE: HOT）所有，于全球近 40 个国家与地区设有 190 家酒店与度假酒店。喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100 个国家和地区拥有1112 家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过 154000 名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有：瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店（喜来登集团管理），雅乐轩以及源宿。公司拥有业内领先的客户忠诚计划 -- SPG 俱乐部计划（SPG），会员可获得积分并兑换无限制日期的免费住宿，客房升级与机票。喜达屋也拥有作为世界顶级度假体验领先提供商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司（Starwood Vacation Ownership, Inc.），让宾客在别墅风格的度假胜地，尽享喜达屋旗下品牌酒店的舒适与奢华。如欲了解详情，请访问 www.westin.com。
关于新百伦
新百伦总部位于马萨诸塞州波士顿，其使命是：以高度的责任感，打造一个运动员乐于穿着，员工乐于创造，社会乐于支持的国际品牌。新百伦是目前唯一在美国拥有专属工厂的国际化运动鞋品牌，其中我们在美国 25% 的鞋类由位于新英格兰的五个工厂生产。此外，新百伦还在英国佛林比设有一间制造工厂。新百伦在全球拥有4,000 多名雇员。2011 年该公司所公布的全球销售额为 20.4 亿美元。如需了解新百伦创造卓绝的更多详情，请访问 http://www.newbalance.com。
关于Soles4Souls®、 Clothes4Souls® 以及 Hope4Souls™
Soles4Souls主要为需要帮助的人群募集新鞋以及帮助致力于消除贫困的微型企业收集二手鞋类。Soles4Souls 的另外两个分支 Clothes4Souls 与 Hope4Souls 则通过提供衣服及其他生活必需品为慈善事业做出贡献。捐献方可享受有利税率。如需了解更多信息，请访问 www.giveshoes.org、www.clothes4souls.org 或 www.hope4souls.org。
（注意：本新闻稿中包含有联邦证券规定所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述不能保证将来绩效或事件，并涉及风险和不确定性及其他可能导致实际事件或结果与作出前瞻性陈述时的预期出现重大出入的因素。这些风险和不确定性在我们美国证券交易委员会的文件档案中有详细阐述。虽然我们相信在该等前瞻性陈述中反映的期望基于合理的假设，我们不保证我们的期望一定实现或结果和事件不会出现重大出入。无论是由于新信息的出现或将来事件或任何其它原因，我们均无义务对任何前瞻性陈述发布任何更新或修正。）
