荷兰阿姆斯特丹11月20日电 /新华美通/ -- Chinglish.com 于今天推出该品牌的一个新版本，这个新版本能够为汉语或英语的使用者及学习者提供全球首项基于电子邮件的校正和翻译服务。Chinglish 已经提供了使用户通过点击一下鼠标就可以轻松实现简体中文、繁体中文和英文间转换与互译的唯一电子邮件解决方案。新的 Chinglish 版本凭借此类别独一无二的人工校正与翻译服务对这种高科技基础架构进行了补充。
拥有汉英校正与翻译服务的高科技架构
由于中文在国际商务、学习和旅游领域正变得越来越重要，Chinglish.com 便在其门户网站中整合进了一项方便用户使用的校正与翻译服务。凭借这一创新特色，Chinglish.com 继续缩小了中国和世界其它地区间的交流障碍。在以中文或英文写完一份电子邮件后，只需点击一下“校正”按钮，这项服务就可以进行了。信息的校正版将在24小时之内交付给用户。新的 Chinglish 版本还包括了一项人工翻译服务。用户无需填写表格便可以将要求提交给系统。翻译后的版本将会迅速交付到用户的电子邮件帐户中。这省去了通过顾问或者翻译机构进行交流的麻烦。Chinglish 的所有校正和翻译人员均以汉语或英语为母语。想要使用这些服务，用户只需开设一个玉卡帐户。用户每次要求的校正或翻译工作完成后，相应的信用将会自动从这个帐户中扣除。
中英文交流工具的独特组合
Chinglish.com 是一个围绕拥有专利技术的双语电子邮件系统建立的中英文交流网站。除了这项新的专业校正和翻译服务之外，该网站的特色还包括免费的机器自动翻译和双语电子邮件帐户、中文名邮箱地址、单点登录论坛和一个在线中文输入系统。这个输入系统使中国以外的用户能够以中文写邮件。Chinglish 的使命是通过提供广泛的方便用户使用的在线交流工具让汉英交流变得容易。
I: http://www.chinglish.com
