协易公布取得了更高的收入和利润

-- 尽管全球经济疲软以及新兴市场发展速度减缓

-- 协易公布截止于2012年6月30日财务审计结果，并宣布在德国法兰克福建立子公司 

台北2012年8月28日电 /美通社亚洲/ -- 协易（协易机械）（4533TT）作为全世界机械冲压设备主要的制造商之一，在台湾台北发表了截止于2012年6月30日的财务审计结果。

协易前六个月的净销售额为新台币19亿元（6,190万美元），与上一年同期的新台币21亿元（6,890万美元）相比，降低了10%。欧洲经济前景持续不明朗，美国经济复苏的不确定性，以及中国、巴西和其他新兴市场经济发展速度放缓，都对2012年的销售产生了不利影响。

尽管销售受到强大阻力，协易公布的利润仍持增长状态。截止于2012年6月30日，前六个月的净利润为新台币9,210万元（310万美元），与去年同期的新台币8,630万元 (290万美元)相比增长了6.7%。每股收益为新台币0.64元，而去年同期为新台币0.6元。

虽然销售额较低，但是协易的毛利由2011年的新台币4.417亿元(1,480万美元）增加至今年的新台币4.592亿（1,530万美元)，增长了3.9%。由于持续关注成本与改善产品结构，协易净销售额的毛利率提高到24.8%，与去年的21.4%相比提高了15.9%。

协易的财务状况依然强健。 截止于2012年6月30日，协易的现金及现金等价物为新台币9.42亿新台币（3,150万美元），大于新台币7.369亿元（2,460万美元）的短、长期债务。

此外，协易宣布公司在德国法兰克福已经建立了一家子公司，并已聘请Michael Juhl担任总经理。Juhl先生毕业于哥本哈根商学院，在欧洲拥有超过二十五年的销售和管理经验，包括在罗伯特·博世有限公司的多个部门工作了十余年。“尽管欧洲经济现在正在经历一个困难时期，”Juhl先生说：“欧洲作为一个经济体还是世界上较大的市场之一。当该地区复苏来临时，协易将因此新建的销售机构而作好了准备”。

协易公司还宣布，公司在8月14日开始在中国建设一个新的办公设施。

董事长兼首席执行官郭雅慧女士在评论协易上半年业绩时说到：“我们对于全球经济的缓慢增长感到很失望，但是在这样艰难的经济环境下，我们很高兴能够提高公司的利润。除了经营上的改善，我还很高兴我们进一步实现了对中国的承诺、在法兰克福成立了新的子公司、以及Michael Juhl也加入到我们的团队”。 郭女士还提到：“当公司经历第一个50年的发展之后，与其长期辉煌历史的任何时候相比，协易的定位更好、财力更雄厚”。

关于协易

协易成立于1962年，历经50年的发展，协易已奠立了在全球冲床设备制造业的领先地位。协易在台湾和中国大陆均设有机械冲床设备的制造厂，其生产的冲床范围从25吨到2400吨。在公司的总部台湾桃园县，其中厂房面积约为12,500平方公尺；而在江苏省昆山设立的“协易科技精机（中国）有限公司”，第一期厂区面积达11,000平方公尺，并自2003年开始生产。这两个厂区每年可生产大约4000台冲压设备。2009年昆山厂区面积同样达11,000平方公尺的二期厂房也已兴建完工，并已于2011年投入生产。大陆二期厂将可达年产300台300吨到4000吨的冲床产能。协易的产品已销往全球40多个国家，就销售量而言，协易是印度和美洲国家的主要境外供货商，而协易也获得了世界各地众多的质量奖项。

协易公司在2002年完成股票公开发行并成为上柜公司挂牌交易(4533 TT)。

备注：新台币29.9300元等于1美元