 |
 |
香港2012年8月3日电 /美通社亚洲/ -- 由《亚洲珠宝》主办的首届JNA大奖宣布将颁授终身成就大奖予戴比尔斯主席尼基.奥本海默，以表彰他为全球钻石业，特别在亚洲地区所作出的卓越贡献。奥本海默先生将亲自出席于2012年9月20日(星期四)，九月香港珠宝展览会期间举行的JNA大奖颁奖典礼暨晚宴，接受此项殊荣。
JNA大奖首席评审 -- 《亚洲珠宝》创刊人暨亚洲博闻珠宝业务拓展总监周美丽女士表示：“藉此奖项我们向奥本海默先生致敬，表扬他对业界所作出的重大贡献。他在戴比尔斯和国际钻石贸易公司的卓著成就，使他成为全球珠宝业界的领军人物和典范。”
周女士续称：“在奥本海默先生的领导下，亚洲地区两股新兴经济势力 -- 中国和印度 -- 的钻石首饰市场得以发展速猛；继戴比尔斯在数十年前成功建立日本钻饰市场后，再进一步奠定该公司在亚洲区举足轻重的地位。”
戴比尔斯主席尼基.奥本海默说：“一直以来，奥本海默家族对钻石的热忱及对企业社会责任的重视，从未有丝毫减退。五十多年前，我祖父恩斯特.奥本海默爵士在任主席时曾表示戴比尔斯不只是为投资者带来回报，更要回馈社会、为所在的国家和社区贡献一己之力。即使奥本海默家族和戴比尔斯的长久关系已告一段落，但我深信这个承诺将不会改变。”
奥本海默先生指：“从事钻石业多年，我非常荣幸能见证全球消费者、尤其亚洲市场对钻石的钟爱日渐提高。能够代表奥本海默家族接受由《亚洲珠宝》颁发的终身成就大奖，我感到十分光荣。”
奥本海默先生于1968年加入英美资源集团，于1974被委任为集团董事，并于四年后成为戴比尔斯董事。他在1981年成为英美资源集团执行委员会成员，两年后，成为该集团副主席。1984年，他被任命为中央统售机构(现为国际钻石贸易公司)副主席，翌年，他成为戴比尔斯联合矿业公司以及国际钻石贸易公司副主席。1990年，奥本海默先生获任命为戴比尔斯百年公司的副主席，并于1998年1月1日成为戴比尔斯主席。
JNA大奖主办单位《亚洲珠宝》已于6月21日六月香港珠宝首饰展览会首天在香港会议展览中心举行新闻发布会，公布JNA大奖首9个奖项类别的入围名单。详情请浏览www.jnaawards.com
特别为九月香港珠宝首饰展览会 - 亚洲国际博览馆的参展商而设的稀世瑰宝大奖，报名截止日期为2012年8月21日，此奖项类别的入围名单将于9月20日举行的JNA大奖颁奖典礼暨晚宴公布。
业界巨擘周大福和力拓为JNA大奖首席合作伙伴，联同荣誉合作伙伴罗伯特温集团、以色列钻石行业协会、上海钻石交易所和KARP 集团推动JNA大奖。
关于 JNA 大奖
JNA大奖是由《亚洲珠宝》和UBM Awards合办的亚洲地区首个珠宝业国际盛事，奖项旨在嘉许有优秀表现的业内人士和企业，表扬他们为亚洲地区珠宝业所作出的贡献。JNA大奖颁奖礼暨晚宴将于2012年9月20日九月香港珠宝首饰展览会期间，于香港丽斯卡尔顿酒店举行。
JNA大奖颁奖典礼暨晚宴只接受预先购票申请，请登陆网站www.JNAawards.com递交申请或了解更多详情。
《亚洲珠宝》英文版(Jewellery News Asia)于1983年创立，为亚洲博闻珠宝出版部的旗舰刊物。《亚洲珠宝》英文版以亚洲市场为报道焦点，致力为读者提供最新的业界资讯和深入的专题报告，是一本极具权威性的珠宝业杂志。延续印刷版的丰富内容，《亚洲珠宝》英文版于2011年6月推出了电子资讯网站www.jewellerynewsasia.com。
编辑垂注：
1. 亚洲博闻有限公司 - 公司简介
亚洲博闻有限公司隶属于伦敦股票交易所上市的博闻公司(UBM plc)。亚洲博闻总部设于香港，子公司遍布亚洲，包括在上海、杭州、广州及北京的博闻中国。集团拥有逾240项产业，涵盖商贸展会、会议、专业杂志、商业对商业或面对消费者的网站及网上虚拟会议及展会。亚洲博闻是亚洲首要的展会主办单位，也是中国、印度和马来西亚市场之较大的商贸展会主办商。公司举办200个商贸会展、出版24本高质专业杂志，以及营运16个垂直网站，为来自全球逾1,000,000名参展商、买家、会议代表、广告商及读者提供高质素的会面商贸配对、即时市场动向、网上贸易网络、行业资讯中心及采购和市场推广平台。亚洲博闻的办事处遍布亚洲，东达日本，西至土耳其，在21个主要城市共有超过1,100名员工。
2. 关于博闻公司 (www.ubm.com)
博闻公司(UBM plc)是一家国际知名的公司。集团提供市场所需的资讯，并通过结合商贸展会、市场网站和专业刊物，汇聚全球买家及供应商，同时为他们提供成功营商所需的资讯。博闻专注服务专业商贸人士，从医生到游戏发展商，从记者到珠宝商，从农民到药剂师。博闻遍布31个地区的6,600名员工组成专业团队，协助客户营商及高效发展市场。
3. 关于 UBM Awards
UBM Awards是博闻公司(UBM plc)奖项的举办单位和制作公司。UBM Awards 于伦敦成立，专门在全球各地举办端对端多样化的奖项和活动。UBM Awards每年举办超过30个奖项活动，包括：National Business Awards、Asian Awards 及 National Sales Awards。
4. About De Beers关于戴比尔斯
戴比尔斯于1888年成立，业务涉及矿藏勘探、开采以至宣传推广钻石，是全球首屈一指的钻坯供应商。戴比尔斯连同旗下合营机构共雇用16,000名员工，开采业务遍及博茨瓦纳、纳米比亚、南非及加拿大，是全球较大的钻石生产商。戴比尔斯员工致力实践公司的营运理念 -- Living up to Diamonds ，积极工作及投入其社区。戴比尔斯更会协助辖下钻矿的所属国家实践抱负，将天然资源变成国家共有资产；又鼓励可持续发展政策，以确保非洲国家的长远发展。2011年，戴比尔斯更将超过40亿美金的盈利回馈非洲的持份者。更多有关戴比尔斯的资料，请浏览网站：www.debeersgroup.com
查询详情，请联络：
Jewellery News Asia
UBM Asia (Hong Kong)
+852-2516-1683
enquiries@jnaawards.com
Paul Pimlett, Events Director
UBM Awards (UK)
+44 (0) 20-7921-8090
paul.pimlett@ubm.com
