科腾高性能聚合物公司和 TNK Bitumen助力新莫斯科赛道
Kraton™ D1192和 TNK Alfabit提供制胜路面解决方案
休斯敦2012年7月13日电 /美通社亚洲/ -- 全球领先的苯乙烯嵌段共聚物 (SBC) 生产商科腾高性能聚合物公司 (Kraton Performance Polymers, Inc.) (NYSE: KRA) 和俄罗斯领先石油公司、聚合物改性沥青 TNK Alfabit 生产商秋明英国石油公司 (TNK-BP) 旗下子公司 TNK Bitumen Performance 欣然宣布在莫斯科赛道 (Moscow Raceway) 的路面项目上取得成功。这条多功能赛道距离莫斯科77公里，邻近 Novorizhsky 高速公路，是俄罗斯第一条世界级赛道。
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120713/DA39669 ）
据赛道负责人表示，新赛道符合世界级赛道的较高要求，最近通过了国际汽联 (FIA) 1T 等级认证，这意味着莫斯科赛道将能够举办任何级别的比赛——从国家杯 (National Cup) 到国际汽车和摩托车锦标赛。因此，沥青混合料的设计非常具有针对性，需要选择合适的骨料和沥青粘合剂来满足性能需求。
科腾聚合物有限责任公司欧洲中东部销售经理马雷克-科瓦兹克 (Marek Kowalczyk) 表示：“科腾在阿姆斯特丹的科学家和 TNK Bitumen 团队密切合作，采用 Kraton D1192 共同研制出理想的 TNK Alfabit 粘合剂配方。Kraton D1192 是用于改性粘合剂生产的技术最先进、最便于使用的聚合物产品。Kraton D1192 提供了更高的聚合物相容性和较低的改性沥青粘度，其耐用性和抗老化性确保了较高的路面质量，我们相信这样高质量的路面能够经受住莫斯科地区严冬和酷暑气候的考验。”
粘合剂是建造沥青路面的主要材料，也是确保耐久性和赛车安全的关键因素。Kraton D1192 使得沥青更具弹性，有助于避免冬天开裂和夏天变软留下车胎印的现象。它也增强了公路和机场跑道路面的整体力学性能。
秋明英国石油公司旗下子公司 TNK Bitumen 性能部负责人安德烈-茨尔金 (Andrey Chirkin) 说：“与普通粘合剂相比，TNK Alfabit 能够将道路的保用寿命从2-3年延长至7-10年，并且期间不需要维修。”
莫斯科赛道将于2012年7月15日正式开幕并举办雷诺世界系列赛 (World Series by Renault)。有关赛道的视频可以点击这里观看。
要为您的铺路项目了解更多有关科腾聚合物的信息，请联系 Marcie Coronado，电话：281-504-4975，或浏览我们的网站。有关秋明英国石油公司或 TNK Alfabit 的更多信息，请联系 Dmitry Nebratenko，电话：+7 495 777-7707，或点击这里浏览我们的网站。
科腾聚合物有限责任公司简介
科腾高性能聚合物公司 (Kraton Performance Polymers, Inc.) 通过其运营子公司科腾聚合物有限责任公司及子公司开展业务，是全球领先的工程聚合物和苯乙烯嵌段共聚物 (SBC) 生产商，这一系列产品中的化学物质由该公司在近50年前率先研制。SBC 是一种高度工程化的热塑性弹性体，通过提供更强的韧性、弹性、强度、耐用性和加工性能等特性提升众多产品的性能。该公司的聚合物广泛应用于众多领域，如胶粘剂、涂料、消费品和个人护理产品、密封剂和润滑剂，以及医疗、包装、汽车、铺筑、屋面和鞋类产品。该公司目前向全球60多个国家的800多个客户提供多种产品。该公司通过分布于全球的五家工厂制造产品，包括俄亥俄州 Belpre 的旗舰工厂、位于德国、法国和巴西的工厂，以及在日本运营的合资工厂。
秋明英国石油公司简介
秋明英国石油公司是一家领先的俄罗斯石油公司，在原油生产方面是排名世界前十的民营石油企业之一。该公司成立于2003年，是由英国石油公司的俄罗斯石油与天然气资产以及 Alfa, Access/Renova (AAR) 集团的石油与天然气资产合并而成。英国石油公司和 AAR 各拥有秋明英国石油公司50%的所有权。秋明英国石油公司的股东还拥有俄罗斯垂直一体化石油公司 Slavneft 的近50%的股权。秋明英国石油公司是一家在俄罗斯和乌克兰拥有多元化上下游资产组合的垂直一体化石油公司。该公司的上游业务主要分布在西西伯利亚（汉特-曼西斯克和亚马尔-涅涅茨自治区，秋明地区）、东西伯利亚（伊尔库茨克州）和伏尔加-乌拉尔地区（奥伦堡州）。该公司2010年日均生产174万桶油当量（不包括其在 Slavneft 中所占的近50%的份额）。
前瞻性陈述
本新闻稿中可能包含描述非历史事实的“前瞻性陈述”，这些陈述通常使用“相信”、“期望”、“估计”、“预计”、“可能”、“将要”、“意图”、“计划”或“预期”等措辞，或涉及对战略、预期表现的讨论，包括产品性能、计划或意图。本新闻稿中的所有前瞻性陈述均基于管理层当前的预期和估计而做出，可能包含风险、不确定性以及其它可能导致结果与前瞻性陈述中所表述的内容产生重大差异的因素。这些风险和不确定性在提交给美国证券交易委员会以及随后在 10-Q 表季度报告中进行更新的 10-K 表年度报告“第一部分 1A 条：风险因素”中进行了更详细的描述。该公司提及的所有这类文件适用于各种目的。在此提醒读者不要对前瞻性表述过分依赖。该公司不承担任何更新此类信息的义务。Kraton、Kraton 图标和设计、Cariflex、Nexar 和“Giving Innovators their Edge”标语均为科腾聚合物有限责任公司的商标。
© 科腾高性能聚合物公司.2012年.保留所有权利。
咨询详情，请联系：
科腾高性能聚合物公司
媒体：Marcie Coronado，电话：+1-281-504-4975
投资者：H. Gene Shiels，电话：+1-281-504-4886
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20100728/DA42514LOGO ）
