Corvil推出“Corvil认证延迟管理工程师”课程

伦敦和纽约2012年7月2日电 /美通社亚洲/ -- 为全球金融市场提供延迟管理系统的供应商 Corvil 今天宣布推出 Corvil Certified Latency Management Engineer （Corvil 认证延迟管理工程师，简称 CCLME)课程。这个行业首创课程为电子交易的延迟管理提供了正式认证。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402）

该课程专为电子交易行业的专业人士设计，将提供管理各种交易应用和基础架构的延迟和性能方面的较佳实践技巧教育。Corvil 利用其在涉及买卖方、服务供应商和交易场所的100多种复杂环境中的经验开发了该课程。

课程教学大纲包括：

• 交易流，包括订单生命周期、多跳分析、成交率（fill rate）、网关、小额买卖盘传递系統 (SOR)、市场数据订单信息与订单之间的时间差 (order to tick) 以及市场数据分析与随后订单之间的时间差 (tick to order)。
• 市场数据，包括微爆流分析 (microburst analysis)、间隔侦测 (gap detection)、A-B 传送延迟(A vs. B feed latency)、原始-综合传送延迟 (native vs. consolidated feed latency) 和嵌入式时间标记 (embedded timestamps)。
• 网络性能，包括服务供应商 SLA 报告、防火墙和切换延迟以及链路算法 (link sizing)。

Corvil 产品管理副总裁 Donal O'Sullivan 表示：“过去几年，电子交易环境的成本和复杂性都在快速增加，引发了对多个新技术领域的技能和专业技术的需求。成功完成了这个认证课程的人员不仅能够获得先进的行业技能和技术，并能够运用这些技能和技术监控和管理各自领域的交易基础架构。”

首批认证课程定于7月开始，并且以后将持续开设。现在开始接受报名。欲知详情，请访问：http://www.corvil.com 或联系 Corvil 销售代表。

Corvil 简介

Corvil 是为全球金融市场提供延迟管理系统的供应商。该公司成立于2000年，在纽约、伦敦、新加坡、东京和都柏林开展业务。客户可以通过 Corvil 对其交易应用及网络的性能进行精确监控、故障排除和报告。此外，Corvil 的产品还用于展示主机托管、直接传送专线和交易客户直接市场接入 (DMA) 等服务的延迟合规和透明度。垂询 Corvil 详情，请访问：http://www.corvil.com。

联系人：

Sheila Carroll
电邮：sheila.carroll@corvil.com
电话：+353-1-859-1040