IBM:第一台热水冷却的商用超级计算机

-- IBM 开发出第一台用热水冷却的商用超级计算机，能耗减少40%

莱布尼茨的“SuperMUC”成为欧洲运算速度较快的超级计算机

慕尼黑2012年6月18日电 /美通社亚洲/ -- 莱布尼茨超级计算机中心 (LRZ) 与 IBM (NYSE: IBM) 今天共同宣布推出世界上第一台用热水冷却的商用超级计算机，这款强大的高性能系统能帮助整个欧洲的研究人员和工业机构探究并解决世界上一些最棘手的科学难题。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO ）

YouTube: http://youtu.be/LzTedSh51Tw

Flickr 图片： http://flickr.com/gp/ibm_research_zurich/m89ZD2/

大事年表：IBM 的水冷计算历史与未来（1966年-2060年）

IBM 为 LRZ 开发出的这台名为“SuperMUC”的新超级计算机采用了 IBM System x iDataPlex 直接水冷式 dx360 M4 服务器，配备了150,000多个运算核心，运算能力较高可达到每秒3千万亿次，相当于110,000多台个人电脑的运算性能。换言之就是，30亿人，每人用一个袖珍计算器，每秒必须运算100万次，才能抵得上 SuperMUC 一秒的运算性能。此外，IBM 发明的热水冷却技术采用了革命性的新形式，使超级计算机的体积缩小了10倍，大大提高了其较高运算能力，与相应的风冷机相比，能耗减少了40%。

LRZ 董事长 Arndt Bode 教授（博士）表示：“今年，德国由国家资助的机构在电力消耗上必须全部采用可持续能源。SuperMUC 将帮助我们继续履行我们的承诺，同时也为科学界带来了测试理论、设计实验和预测结果的史上出色的系统。”

开创性的热水冷却技术

如今平均高达50%的空气冷却数据中心的能源消耗和碳排放量不是来自计算，而是为必要的冷却系统供电造成的。IBM 的科研和开发人员选择用热水冷却的创新概念来攻克这一难题，不再需要传统的数据中心空气冷却系统。IBM 的热水冷却技术直接对系统中的能动部件进行冷却，如处理器和内存模块，冷却水的温度高达113华氏度（摄氏45度）。

IBM Research 先进热包装部门经理 Bruno Michel 博士表示：“随着我们不断致力于实现零排放数据中心的长期愿景，我们最终有望使 SuperMUC 缩小一百万倍，变得和台式电脑一样大，但效率却比目前高得多。”

SuperMUC 将其热水冷却功能（散热效率比空气高4000倍）与18000个节能型英特尔至强 (Intel Xeon) 处理器结合在一起。整合热水冷却和面向 IBM 应用的动态系统管理软件不仅有助于科学发现，而且还能捕捉能量，用于冬季给不断扩张的莱布尼茨超级计算机中心园区内的建筑供热，每年可节省100万欧元（合125万美元）。

欧洲较强大的超级计算机

据今天公布的 TOP500全球较快超级计算机榜单显示，SuperMUC 系统是欧洲速度较快的电脑。这项性能将被用于推动广泛的研究 -- 从模拟人造心脏瓣膜的血液流动到设计噪音更小的飞机，再到挖掘关于地球物理学的新观点（包括对地震的了解）。SuperMUC 系统还与强大的可视化系统相连，包括大型 4K 立体显示墙和五面沉浸式人造虚拟现实环境或 CAVE，能够显示来自地球科学、天文学和医学等领域的立体数据集。

LRZ 是慕尼黑各大学和巴伐利亚科学与人文学院 (Bavarian Academy of Sciences and Humanities) 的计算中心。它管理着慕尼黑的科学数据网，提供各种数据服务，并且为欧洲科学界提供高端计算设备。

该中心的新型 SuperMUC 系统是欧洲较大的系统，同时也是全球较强大的系统之一。它是面向欧洲各地研究人员和工业机构的“欧洲高级计算合作伙伴计划”(PRACE) 高性能计算基础设施的一部分。该超级计算机由德国联邦政府和巴伐利亚州联合资助。它将于2012年7月在德国加兴的莱布尼茨超级计算机中心正式启用。