新一代设计人才距离国际舞台更近一步
德国克龙贝格2012年6月6日电 /美通社亚洲/ -- 宝洁 (P&G) (NYSE:PG) 旗下品牌博朗 (Braun) 今天宣布，“2012年 BraunPrize 大赛 -- 天才设计成就更美生活”的第一阶段评审工作现已完成。作为备受推崇的国际设计大赛，第18届 BraunPrize 的报名人数创造了新的纪录。来自73个国家的多达2399名参赛者提交了原创设计理念。作为博朗推广工业设计的使命的一部分，2012年的大赛首次将参赛范围从传统的设计专业学生扩大到设计工作者和爱好者 -- 2012年近25%的参赛作品由这些新成员提交。这一增长反映了过去几年参与度和国际影响力不断提高的趋势，以及 BraunPrize 和创意设计与日俱增的吸引力。
促使参赛人数增加的另一个原因是今年的 BraunPrize 大赛做出了一些全面的调整。其新主题“天才设计成就更美生活”突出了工业设计和精心设计的创新产品对于提高全球消费者日常生活质量的重要性。为了证明可持续发展在各方面尤其是工业设计领域日益凸显的重要性，博朗还创办了全新的 BraunPrize 可持续发展奖，旨在表彰特别关注可持续性日常生活解决方案的设计项目。此外还增加了国家奖项，以提高该世界著名设计大赛对于各国设计界而言的公正性。最后，宝洁明确支持博朗将奖金总额提高至100,000美元的决定，这证明了工业设计对于博朗乃至整个公司的重要性。
鉴于2012年 BraunPrize 的范围不同于以往，评审团在挑选优秀项目晋级全球决赛，参加2012年9月26日在 BraunPrize 论坛进行的最后一轮评估时遇到了很大的挑战。BraunPrize 评审团 -- 由评审团主席、博朗设计部主管 Oliver Grabes 教授、博朗研发部主管 Dirk Freund 博士以及全球著名设计专家深泽直人 (Naoto Fukasawa)、Jane Fulton Suri 和 Anne Bergner 教授组成 -- 还要决定全球可持续发展奖得主以及各个国家奖项的优胜者。6月6日，经过三天紧张的评估和讨论，Oliver Grabes 教授表示：“BraunPrize 一直致力于寻找和培养不断挑战传统并能够带来振奋人心的设计创新的新设计人才。2012年，通过将参赛范围扩大到学术界以外的设计工作者和爱好者，我们不仅是培养人才，而且还为全世界更多的人打开了通往设计的道路。评审团对今年 BraunPrize 参赛作品的显著增加和卓越品质以及所有参赛者在创建优秀的日常生活解决方案时所表现出的热情和远见感到非常高兴。”
2012年也标志着国际工业设计协会 (icsid) 为 BraunPrize 提供了长达20年的支持和认证。按照 icsid 认证（或许是设计大赛最适当的质量认定），报名参加2012年 BraunPrize 大赛的每件作品都经过评审团设计专家的独立评估。此外，icsid 对极其民主的全球 BraunPrize 优胜者票选流程赞赏有加，BraunPrize 论坛将于2012年9月26日在克龙贝格召开，约100名国际设计专家将齐聚一堂参与投票，当晚还将举行盛大的 BraunPrize 颁奖礼，揭晓所有全球和国家获奖名单。咨询 BraunPrize 详情，请访问：http://www.braunprize.com。
致编者：
BraunPrize 简介
BraunPrize 创立于1968年，是德国首项在全球促进年轻设计者工作、突出工业设计重要性并推崇创新产品理念的国际赛事。有关 BraunPrize 的最新新闻和详细信息，请访问：http://www.braunprize.com。
博朗简介
博朗是宝洁公司于1921年在德国成立的子公司，生产多种具有创新性、可靠性和创意设计的家用小电器，包括电动剃须刀、美容产品和护发工具。博朗的产品在全球均有销售。有关博朗品牌的最新新闻和详细信息，请访问：http://www.braun.com。
宝洁 (NYSE: PG) 简介
宝洁凭借可信赖、高品质的品牌组合深入和改善了全球约44亿人的生活。该公司的领先品牌包括帮宝适 (Pampers®)、汰渍 (Tide®)、碧浪 (Ariel®)、好自在 (Always®)、护舒宝 (Whisper®)、潘婷 (Pantene®)、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Fairy®、Gain®、Charmin®、Downy®、兰诺 (Lenor®)、Iams®、佳洁士 (Crest®)、欧乐-B (Oral-B®)、金霸王 (Duracell®)、玉兰油 (Olay®)、海飞丝 (Head & Shoulders®)、威娜 (Wella®)、吉列 (Gillette®)、博朗 (Braun®)、Fusion®、Ace®、Febreze® 和香必飘 (Ambi Pur®)。宝洁在全球约80个国家设有业务部门，其品牌远销全球180多个国家。有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息，请访问：http://www.pg.com。
