莱特波特 (LitePoint) 通过美通社 (PR Newswire) 于2012年5月24日发布了一篇题为《莱特波特宣布新自动蜂窝测试解决方案》的新闻稿。该公司告知我们，由于原先未加注意，在整篇新闻稿中，“蜂窝”一词应该被替换为“手机”，“可用性”一词应该被替换为“上市时程”。更正后的完整新闻稿如下：
莱特波特宣布新自动手机测试解决方案
莱特波特宣布推出突破性自动手机测试解决方案
加州桑尼维尔2012年5月24日电 /美通社亚洲/ -- 莱特波特 (LitePoint) 今天宣布面向手机产品制造商推出一款突破性解决方案，与传统的方法相比，该方案使设备制造商能够大幅度提高他们的产量。通过与 IQxstream® 手机测试平台相结合，LitePoint® IQvector™ 软件是业界首款平行四路制造解决方案。该解决方案不仅能够提高产量，而且还因其全包设计可将测试开发周期从几个月缩短至数周。
莱特波特市场部门高级副总裁 Brad Robbins 表示：“我们目前正在验证多设备平行测试解决方案，与传统的测试方法相比，该方案可将产量提高几倍。”
IQvector 的设计宗旨是在复杂性不断增加时简化手机设备的生产流程，因此不仅能够提高产量，而且还能够降低测试成本和大幅度缩短批量生产时间。
Robbins 称：“简而言之，IQvector 使平行、非信令的手机测试变得可以轻松快速安装。该软件可随时整合进您现有的软件制造环境中，并可对领先的手机芯片组提供内置支持。这使得您能够迅速将整个测试解决方案整合进生产运营中。”
台湾新竹企业 ACE Solutions 首席执行官 Steve Hsu 说：“莱特波特的多被测件解决方案使我们能够满足我们客户严厉的成本要求。IQxstream 最初的设计初衷是用于平行设备测试，IQvector 工厂整合的灵活性和测试计划的迅速生成使我们能够满足智能手机制造商的多样化要求。”
上市时程
莱特波特 IQvector 将于2012年6月全面推出。
莱特波特即将参加于2012年6月20日-22日在中国上海举办的2012年亚洲移动通信博览会 (Mobile Asia Expo 2012)，展位号：N1 厅 D11 号
莱特波特将在中国上海举办的亚洲移动通信博览会上展示 IQvector 如何在 IQxstream 平台上运作。
媒体联系人：
市场通讯部副总裁 Brad Poston
莱特波特
电话：1 (408) 456-5000
电邮：brad.poston@litepoint.com
网址：www.litepoint.com
企业通讯部副总裁 Andrew Blanchard
泰瑞达 (Teradyne, Inc.)
电话：1 (978) 370-2425
电邮：investorrelations@teradyne.com
网址：www.teradyne.com
莱特波特简介
莱特波特是泰瑞达 (NYSE: TER) 旗下全资子公司，总部位于加州桑尼维尔。该公司致力于设计、开发并支持面向无线设备和消费电子产品开发商、合同制造商和无线集成电路设计商的先进无线测试解决方案。该公司提供的解决方案对全球超过10亿台无线设备的运行情况进行了优化和验证。该公司的产品用于开发和大批量生产，使客户能够获得更高的投资回报、缩短上市时间，同时提高产量和产品质量。垂询详情，请访问：www.litepoint.com。
