巴西农业与畜牧业联合会主席下周将率代表团在北京和上海与两国政府官员及商界人士举行会谈
巴西巴西利亚2012年4月24日电 /美通社亚洲/ -- 巴西农业与畜牧业联合会 (CNA) 主席、参议员 Katia Abreu 将于下周在中国与中国政府官员和商界人士举行会谈，就环境保护、物流运输、推进农村发展，贸易和渔业生产等相关战略议题进行交流。Katia Abreu 表示：“作为全球低价优质食品生产大国和农业体系最具可持续性的国家之一，巴西具备向中国持续出口的良好条件。”
生产和环保之间的平衡是巴西农业的特色，也是 CNA 在北京和上海的会议议程重点。周一（4月23日），由参议员 Katia Abreu 率领的代表团与中国国家林业局的官员举行工作会谈。中国计划到2020年将其森林覆盖率提高到23%，主要侧重可持续增长。CNA 主席 Katia Abreu 指出：“巴西在森林保护和人工造林上有丰富的经验，我们可以就相关领域同中方进行交流。”巴西的原始森林覆盖率约为61%。
下周的会议还将讨论 Biomes Project 项目研究。Biomes Project 由 CNA 与巴西农牧业研究院 (Embrapa) 共同提出。该项目将环境保护与农牧业生产有机结合起来，将保护原始森林，开发人工造林与农牧业生产融为一体。这个项目得到了巴西全国微小企业联合会 (SEBRAE)、约翰迪尔公司 (John Deere)、Vale Fertilizers 和孟山都公司 (Monsanto) 的支持，项目研究已经从今年开始在亚马逊地区推广。参议员 Katia Abreu 表示，在中国展开 Biomes Project 项目研究将帮助中国提高森林植被覆盖率和恢复已经被损坏的植被。
CNA 称，中国的农产品物流运输是巴西感兴趣的议题之一。据最新相关数据显示，中国每年在农产品运输上投资约4200亿美元，相当于国内生产总值 (GDP) 的7.3%。而巴西只有0.4%。为了对中国以联运模式为主的运输系统有更多的了解，参议员 Katia Abreu 将于周三（4月25日）参观天津港。天津港是中国拥有综合铁路系统的较大的港口之一，支持大豆货物的运输，这也是巴西与中国及中国相关行业公司要进行交流的主要贸易议题。CNA 主席 Katia Abreu 将与中国著名物流公司上海港务等物流运输协会的代表举行座谈。
贸易 -- 中国是巴西的主要贸易伙伴。今年3月份，中国从巴西进口农产品18亿美元。今年已累计达到30亿美元，与2011年同期相比，贸易量增长84.5%。在产品方面，中国主要采购豆类产品，仅2012年3月份，采购总额就达到15亿美元。
作为巴西农产品的重要市场和牛肉贸易的潜在合作伙伴，中国将从新的巴西牛肉生产数据管理体系上获益，该体系称为农业管理平台，可加大相关数据的透明度和可靠性。该平台由 CNA 与农业、畜牧和食品供应部携手开发，是公私部门合作的产物，代表了巴西牛肉运输和卫生管理组织上的一大进步。
由巴西联邦政府集中控制的独特的信息数据库不仅将支持卫生认证协议以及巴西和欧盟之间的牛肉贸易质量，还将促进日后与中国和智利等其他国家之间的合作。2011年，巴西向香港出口74,000吨肉类食品，总计3.28亿美元，使香港成为巴西牛肉的第六大市场。
议程 -- 下周会议上，参议员 Katia Abreu 将与中国农业部官员探讨有关农业灌溉、农业推广和水产养殖等多项议题。中国是较大的鱼产品生产国，其产量相当于全球的61.5%。CNA 主席 Katia Abreu 表示，联合国粮食与农业组织 (FAO) 指出，到2030年，国际鱼产品需求量估计超过每年1亿吨，巴西届时可能成为全球鱼产品生产大国。
周二（4月24日）会议将探讨中国在这一领域的相关技术。下周的会议还将就这一领域和其他方面达成合作协议。与 CNA 主席 Katia Abreu 同行的还包括 CNA 副主席兼基建物流部主任 Jose Ramos Torres de Melo 以及州级农业联合会主席，包括巴西阿克里州的 Ahasuerus Veronez Dock、南马托格罗索州的 Eduardo Riedel，罗赖马州的 Almir Sa 和圣卡塔琳娜州的 Jose Zeferino Pedrozo。
美国和中国的新闻联系人
Pedro Augusto Leite Costa
The Information Company
电话：1 253 2189542
电邮：pedro@theinformationcompany.net
