林德气体技术为大连大化集团降耗增效

林德和大化组建的新合资企业将负责管理现有气体生产设施，并新建先进的新设施

• 林德将在大连普湾新区投资约7000万欧元
• 投资包括收购客户现有气体生产资产及新建产能达38,000标准立方米/小时的空分装置
• 进一步加强为附近工业基地提供液化气体的能力

中国大连2011年3月13日电 /美通社亚洲/ -- 林德集团下属林德大中华区将投资超过7000万欧元，用于收购、升级改造和运行中国十大纯碱生产商之一的大化集团位于大连松木岛的气体生产设施。

“这标志着我们与长期合作伙伴大化集团共同拓展气体基础设施取得了令人激动的新进展。受到中国政府促进东北地区经济增长的国家战略的带动，这里的发展可谓突飞猛进。这一经济刺激政策同样将大连市打造成主要的造船、电子和石化工业中心。赢得与大化合作的新机会再次证明，林德在气体领域所拥有的领先管理经验和工程技术得到了这个快速增长地区的高度认可，”林德集团大中华区总裁方世文表示。

林德将收购大化集团现有两套空分装置，并由林德工程事业部在同一场所新建一套空分装置。新空分装置的产能为38,000标准立方米/小时，预计于2014年投产，建成后将取代现有空分装置，并满足大化集团其它新增的气体需求。新空分装置将大幅提高气体设施的可靠性，提高制氧能效，同时为当地市场提供液态气体产品。

作为协议的一部分，升级后的气体生产设施将由林德与大化以50:50股份组建的合资企业 -- 林德大化（大连）气体公司管理，负责向附近工业中心提供工业气体、液化气体及相关工程服务。

这也是林德和大化共同组建的第二家合资企业。林德和大化目前已经在大连组建了一家二氧化碳气体合资企业。

大化集团建于1933年，隶属于大连国资委，在国内设有33家分公司，是中国较早也是较大的基础化工和化肥生产基地。

林德集团是世界领先的气体和工程业务公司，在全球100多个国家拥有约50,500名员工。集团2011财务年度销售额是137.87亿欧元。

林德集团的战略着眼于长期的盈利增长，并注重凭借具有前瞻性的产品和服务扩大国际业务。林德在全球所有业务领域、地区和地方都对股东、业务合作伙伴、社会和环境抱以负责任的态度。集团致力于提供能够协调客户价值和可持续发展目标的技术和产品。

林德在大中华区拥有近4000名员工，分布在约50个子公司和合资企业，林德还在大中华区的主要工业中心设有150个运营工厂。林德大中华区的总部位于上海。

更多信息请访问林德中国网站www.linde.com.cn。

欲知详情，请联系：

林德大中华区
市场传讯经理 李锦芳
电邮：jane.li@linde.com
电话：+86-21-6105-9860