北京12月8日电 /新华美通/ -- 太平洋商业网络有限公司 (NasdaqGM: PACT)，中国
领先的客户关系管理 (CRM)、移动互联网、游戏和博彩技术、电子商务以及电信增值业
务 (VAS) 服务提供商，今天宣布公司出席了于12月4日至8日在中国香港亚洲国际博览馆
举行的“2006年世界电信展” ( http://www.ITU.int/WORLD2006/ )。“2006年世界电信
展”是世界顶级电信会展，由国际电信联盟 (ITU) 主办，与会者均为全球主要的电信行
业巨头。PacificNet 董事长兼首席执行官唐仪先生 (Tony Tong)、总裁唐滔先生
(Victor Tong) 以及 PacificNet 子公司广州 3G 总经理王永超先生 (Super Wang) 在出
席此次电信展时对公司加入 3G 业务阵营的战略进行了深入的探讨。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200611281258.jpg )
对于业界翘首企盼的中国 3G 的发牌情况，中国信息产业部部长王旭东先生在“2006
年世界电信展”上表示发牌已经指日可待，并且重申了保证北京2008年奥运会期间各大电
信运营商可以实现 3G 服务的承诺。中国网通首席执行官左迅生先生也表示中国网通和中
国电信有望在明年2月份获得 3G 牌照。中国联通澳门分公司副总裁陈武先生称澳门联通
将于明年第二季度开始运作 3G 业务。
一直以来涉及 3G 服务的业界巨头、电信专家和学者以及政府官员们对中国 3G 的发
牌充满憧憬。中国信息产业部 (MII)、中国移动、中国联通、中国电信、中国网通、华
为、中兴、大唐、美国高通、诺基亚、摩托罗拉以及主要的硬件厂商、手机制造商、内容
提供商和增值业务提供商都与 3G 产业价值链息息相关，国际电联的“2006年世界电信
展”也因此倍受关注。3G 业务将实现视频电话、数据快速下载和移动互联网接入服务。
在此次的国际电联世界电信展上，面对即将亮相中国的 3G 业务，PacificNet 董事
长兼首席执行官唐仪先生 (Tony Tong) 深入分析了公司将实行的运营策略。他表示：
“中国主要的政府领导和电信行业领导者在本周举行的国际电信联盟会议上已经进行了深
入的探讨，中国政府有望在未来几个月内正式颁发 3G 牌照，我们确信在2008年奥运会之
前甚至更早即可在主要城市运营 3G 网络。我们也期待这一天早日到来。无论 3G 牌照花
落谁家，PacificNet 都是受益者，因为我们和中国四大主要的电信运营商中国移动、中
国联通、中国电信和中国网通始终保持着良好的合作关系。中国是拥有约4亿手机用户，
位居世界首位。而 PacificNet 是中国领先的电信增值业务、手机游戏和应用以及客户关
系管理服务提供商，在电信领域一直都很活跃。中国的 3G 业务将如期而至，而新型 3G
增值业务将面临的机遇和挑战并存。中国的电信用户可以通过我们运营增值业务的子公司
广州 3G、点讯和万容的覆盖全国27个省份的全方位服务和本地增值服务体验我们的
iPACT 服务。我们对中国 3G 业务的启动充满期待，它将带动 PacificNet 的 iPACT、
CRM、IVR 和 VAS 业务的发展。我们已经整装待发，准备在中国未来的 3G 业务市场大显
身手。”
最近，PacificNet 与中国联通签署了一项合作协议，成为“联通在信”全网短信服
务提供商。“联通在信”旨在向中国联通移动电话用户提供丰富多彩的信息资讯服务。
“联通在信”是基于短消息平台的信息订阅和点播业务，中国联通 GSM 和 CDMA 用户均
可使用。其中的主要业务包括：娱乐类、金融类、交互式娱乐游戏和交友等。目前此项服
务已在20多个省市开展，手机用户可以通过短信获取第一手资料，享受便利生活。
PacificNet 还是中国电信客户关系管理 (CRM) 服务提供商，服务范围包括客户关系
管理咨询、电话营销管理和呼叫中心培训服务。目前已在多个项目上进行合作，优化其
10000号呼叫中心的 CRM 服务水平、电话营销管理能力和客服水平。
摩网 (MOABC.com) 是中国领先的移动互联网门户网站，现已拥有注册用户1,100多
万，在业界首屈一指，其特色服务包括移动社会网络、移动游戏和娱乐，作为免费的
WAP 门户向国内日益增多的手机和互联网用户提供丰富多彩的移动互联网服务，包括新闻
资讯、移动博彩娱乐服务、手机博客、无线邮箱 (Mo-Mail)、Avatar 角色扮演游戏和在
线养宠、交友、移动即时消息、虚拟社区、移动社会性社区和虚拟房间 SHOW 等。
PacificNet 总裁唐滔先生 (Victor Tong) 称：“由于我们的移动 WAP 门户服务在
中国开局良好，同时 3G 发牌已经近在眼前，我们相信摩网 WAP 门户和社区拥有巨大的
市场潜力。拥有超过1,100万的注册用户，我们坚信摩网妙趣横生的移动门户网站和巨大
的用户基数将对 PacificNet 在移动博彩游戏和电子商务领域的总体策略产生积极影响。
此次 PacificNet 入资摩网，将在管理、营销和移动互联网技术的发展方面取得积极成
果。中国拥有世界上规模较大、发展最迅速的电信市场和超过4亿的手机用户，凭借我们
在移动社会网络服务方面丰富的经验，我们深信 PacificNet 架构在中国大陆和澳门地区
的 CRM 和博彩游戏服务网络将日益繁荣并进入佳境。”
据行业报告显示，目前全球的 3G 用户有2亿，共有151个运营商在56个国家和地区提
供 3G 业务，3G 网络已达207个。在亚洲，日本和韩国的 3G 用户数分别占移动用户总数
的38%和62%；预计我国 3G 业务启动5年以后业务总收入将达到2,850亿元（约合356亿美
元)，每年能够创造近3,000万就业机会。根据赛迪网和 DoNews 新近公布的行业报告，
3G 杀手级应用的核心被称为是 “Games（游戏）、Gambling（博彩）和 Girls（女
孩）”。同时中国的 3G 网络启动以后，移动联机游戏将迎来又一个火爆发展的浪潮。业
界经常提及联机和脱机移动游戏的服务模式大相径庭。联机游戏采用电信服务模式，收入
来源是游戏过程中产生的流量费用；而脱机移动游戏仅收取将游戏应用程序下载到手机上
所需的小笔费用。预计 WAP、JAVA 和 BREW 将迎来茁壮成长的春天，而基于 SMS 的游戏
将进入冷冻期。中国是拥有超过4亿手机用户的泱泱大国，而且手机用户数正呈现激增的
态势，而约为1.2亿的互联网用户数则无法同日而语。
国际电信联盟和 3G 标准简介
国际电信联盟 (International Telecommunication Union，ITU) 是联合国专门机构
之一，也是世界上历史悠久的国际组织。ITU 前身是1865年5月17日成立的国际电报联
盟，总部设在瑞士日内瓦。它的创建旨在实现无线电通信标准化，协助政府和私营企业协
调全球电信网络和服务。其主要任务是开发全球标准、无线电频谱划分以及规划国家间网
络互联实现国际通话，从这个角度讲 ITU 管理电信事务类似于 UPU（万国邮政联盟）管
理邮政事务。
3G 是第三代移动通信技术的简称。3G 服务能够同时间传送声音数据（通话）及非声
音数据（信息下载、电子邮件交换和即时通讯等）。3G 服务营销上，视频电话技术常被
看作 3G 的杀手级应用。欧洲提出的 3G 称作 W-CDMA，诺基亚和爱立信公司拥有该项技
术的专利权；美国部分运营商使用的版本叫 CDMA 1000x；中国则称为 TD-SCDMA。TD-
SCDMA（时分同步码分多址）是由中国独立开发的 3G 移动通信技术标准，中国政府已向
国际电信联盟提交该标准并于2000年5月获批，成为 3G 全球标准。中国国内厂商首次获
得电信行业标准的控制权，担负起完善该项技术并与 WCDMA 和 CDMA2000 1x EV-DO 角逐
中国 3G 市场的重任。TD-SCDMA 的国内控制意味着国内厂商和运营商将拥有更多的自主
权并能够大幅降低成本。目前，中国即将启动的 3G 标准包括 TD-SCDMA、WCDMA 和
CDMA2000 1X EV-DO。在中国政府和 TD-SCDMA 产业联盟 (TDIA) 的鼎力支持下，TD-
SCDMA 将蓄势待发，博弈中国 3G 市场。
TD-SCDMA（同步时分码分多址）是 3G 移动通信标准，由中国信息产业部电信科学技
术研究院 (CATT)、大唐和西门子公司共同推出的中国自主研发的技术。2006年1月20日，
中国信息产业部正式宣布 TD-SCDMA 为中国 3G 移动通信标准。
PacificNet 简介
太平洋商业网络有限公司 ( http://www.PacificNet.com ) 是中国领先的客户关系
管理 (CRM)、电子商务和博彩技术业务提供商。PacificNet 的客户包括大中华地区领先
的电信、银行、保险、旅游、营销和商业服务公司以及电信消费者，如中国电信、移动、
联通、电讯盈科、和记电讯、Bell24、摩托罗拉、诺基亚、索尼、TCL、华为、美国运通
银行、花旗银行、汇丰银行、中国银行、东亚银行、新加坡发展银行、TNT 快递和香港政
府。PacificNet 总部设在中国北京和香港，在香港、北京、深圳、广州和澳门等28个省
市设有办事处，在中国地区各下属公司的员工有1,400余名。
广州 3G 简介
广州 3G 信息技术有限公司（“广州 3G”）是中国较大的电信增值和信息业务供应
商，其语音（IVR 和呼叫中心）和数据（SMS、MMS、WAP、JAVA 和 GPRS）连接四大电信
运营商，业务覆盖移动和固定网络。广州 3G 还提供多种 IVR、其它无线和固定以及电信
增值业务，包括彩铃、彩话、VICQ 移动即时消息、运动和足球新闻、天气预报、股票价
格、歌曲和移动卡拉 OK、移动电视、游戏、娱乐以及社区服务，如在线聊天和交友等。
移动和固定电话用户可以通过四大电信运营商的网络获得广州 3G IVR 服务。广州 3G 公
司目前有员工238人，在26个省市设有办事处。
“安全港”声明
前瞻性陈述包括固有的风险和不确定因素。我们需要提醒您的是，很多重要因素会造
成实际结果与相关前瞻性陈述有重大出入。潜在的风险和不确定因素包括但不限于太平洋
商业网络有限公司的历史资料、将来可能的亏损、有限的经营历史、中国政策前景的不确
定性，季度运营损益的变化。更多有关上述及其它风险的信息收录于太平洋商业网络有限
公司向美国证券交易委员会送交的 10-KSB 与其它文件中。
